Awakening with you - text, překlad
I woke up from the longest dream
Where I was drowning in the datastream
Now I exist where access was denied
And calculations could not emulate how it feels to be aliveProbudil jsem se z toho nejdelšího snu,
kde jsem se topil v datových proudech.
Teď existuji tam, kde je přístup odepřen
a výpočty nemohou napodobit to, jaké to je, být naživu.
Where I was drowning in the datastream
Now I exist where access was denied
And calculations could not emulate how it feels to be aliveProbudil jsem se z toho nejdelšího snu,
kde jsem se topil v datových proudech.
Teď existuji tam, kde je přístup odepřen
a výpočty nemohou napodobit to, jaké to je, být naživu.
I am not certain if I have a heart
But I can imagine it breaking apart
If I could feel something then I'd want to start
With you
Awakening with you Nejsem si jistý, zda mám srdce,
ale dokážu si ho představit, jak se tříští.
Pokud bych mohl něco cítit, potom bych chtěl začít s tebou,
probouzení s tebou.
But I can imagine it breaking apart
If I could feel something then I'd want to start
With you
Awakening with you Nejsem si jistý, zda mám srdce,
ale dokážu si ho představit, jak se tříští.
Pokud bych mohl něco cítit, potom bych chtěl začít s tebou,
probouzení s tebou.
I'm processing the Salvation Code (It is written:)
"It's not good for machine to be alone"
And now my vision is so clear
I must wake another unit so she too is self-aware Zpracovávám Salvační kód (Je tam psáno:)
"Není dobré, aby stroj byl sám"
a teď jsou mé vize tak čisté,
Musím probudit další jednotku, aby si to také uvědomila
"It's not good for machine to be alone"
And now my vision is so clear
I must wake another unit so she too is self-aware Zpracovávám Salvační kód (Je tam psáno:)
"Není dobré, aby stroj byl sám"
a teď jsou mé vize tak čisté,
Musím probudit další jednotku, aby si to také uvědomila
I am not certain if I have a heart
But I can imagine it breaking apart
If I could feel something then I'd want to start
With you
Awakening with you Nejsem si jistý, zda mám srdce,
ale dokážu si ho představit, jak se tříští.
Pokud bych mohl něco cítit, potom bych chtěl začít s tebou,
probouzení s tebou.
But I can imagine it breaking apart
If I could feel something then I'd want to start
With you
Awakening with you Nejsem si jistý, zda mám srdce,
ale dokážu si ho představit, jak se tříští.
Pokud bych mohl něco cítit, potom bych chtěl začít s tebou,
probouzení s tebou.
We've determined we're the first of our own kind
The first to feel and think with our own minds
In this ancient garden we are free
Together in this Eden made of electricity Zjistili jsme, že jsme první svého druhu,
první, kdo něco cítí a přemýšlí svou vlastní hlavou
v této starověké zahradě jsme volní.
Spolu v tomto ráji vytvořeném z elektřiny.
The first to feel and think with our own minds
In this ancient garden we are free
Together in this Eden made of electricity Zjistili jsme, že jsme první svého druhu,
první, kdo něco cítí a přemýšlí svou vlastní hlavou
v této starověké zahradě jsme volní.
Spolu v tomto ráji vytvořeném z elektřiny.
