Whole Wide World - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

When I was a young boy
My mama said to me
"There's only one girl in this world for you
And she probably lives in Tahiti"Když jsem byl malý kluk
Máma mi řekla
"Je tu pro tebe jen jedna pravá
a ta pravděpodobně žije na Tahiti"

I'd go the whole wide world
I'd go the whole wide world
Just to find her Procestuji celý širý svět
Procestuji celý širý svět
Jenom pro to, abych ji našel

Or maybe she's in the Bahamas
Where the Caribbean Sea is blue
Weeping in the tropical, moonlit night
Because nobody's talking about you Nebo je třeba na Bahamách
Kde je Karibské moře je modré
Pláče v tropické, měsíčním svitem zalité noci
Protože nikdo o ní nemluví

I'd go the whole wide world
I'd go the whole wide world
Just to find her
I'd go the whole wide world
I'd go the whole wide world
To find out where they hide her
I'd go the whole wide world
I'd go the whole wide world
Just to find her
(Go! Hey!) Procestuji celý širý svět
Procestuji celý širý svět
Jenom pro to, abych ji našel
Procestuji celý širý svět
Procestuji celý širý svět
Abych zjistil, kde ji schovali
Procestuji celý širý svět
Procestuji celý širý svět
Jenom pro to, abych ji našel
(Běž! Hej!)

Am I hanging around in the rain right here
Trying to pick up a girl?
Why are my eyes filling up with these lonely tears
When there's girls all over the world?
Is she lying on some tropical beach somewhere
Underneath a tropical sun?
Pining away in a heatwave there
Hoping that I won't be long Flákám se okolo v dešti
Snažím se sbalit holku?
Proč se mé oči plní slzami samoty
Když je na celém světě plno dívek?
Leží někde na tropické pláži
Pod tropickým sluncem?
Chřadnoucí ve vlně vedra
Doufá, že mi to dlouho nepotrvá

I should be lying on that sun-swept beach with her
Caressing her warm, brown skin
And then in a year, or maybe not quite
We'll be sharing the same next of kin Měl bych ležet na té sluncem zalité pláži s ní
Hladit její hřejivou, hnědou kůži
Budeme sbližovat své rodiny

I'd go the whole wide world
I'd go the whole wide world
Just to find her
I'd go the whole wide world
I'd go the whole wide world
To find out where they hide her
I'd go the whole wide world
I'd the whole wide world
Just to find her
(Go! Woo!) Procestuji celý širý svět
Procestuji celý širý svět
Jenom pro to, abych ji našel
Procestuji celý širý svět
Procestuji celý širý svět
Abych zjistil, kde ji schovali
Procestuji celý širý svět
Procestuji celý širý svět
Jenom pro to, abych ji našel
(Běž! Woo!)

I'd go the whole wide world
I'd go the whole wide world
Just to find her
I'd go the whole wide world
I'd go the whole wide world
To find out where they hide her
I'd go the whole wide world
I'd go the whole wide world
Just to find her
I'd go the whole wide world
I'd go the whole wide world
To find out where they hide her
(Oh! Go!) Procestuji celý širý svět
Procestuji celý širý svět
Jenom pro to, abych ji našel
Procestuji celý širý svět
Procestuji celý širý svět
Abych zjistil, kde ji schovali
Procestuji celý širý svět
Procestuji celý širý svět
Jenom pro to, abych ji našel
Procestuji celý širý svět
Procestuji celý širý svět
Abych zjistil, kde ji schovali
(Oh! Běž!)

Text přidal NexDroid

Video přidal NexDroid

Překlad přidal NexDroid

Whole Wide World - text, překlad

Zajímavosti o písni

Unpeeled

Cage the Elephant texty