Dealer vom Block - text, překlad
Es ist Tempelhof, Schöneberg, Neukölln, Kreuzberg.
In Berlin wo nur jeder zweite Deutsch lernt.
Damals wollt ich nicht im Kindergarten spielen.
Auch in der Schule musste ich immer n harten schieben, yeah!
Ich wurde älter, kein Bock auf Schule,
denn ich war damals schon in meinem Block der coole.
Mic raus ich spulte,
doch ich hatte kein Erfolg.
Hätte damals nie gedacht, ich bekomme zweimal Gold.
Ich hatte kein Geld und mich wollte niemand sehen.
Also musste ich auf die Straße, denn ich musste dealen gehen.
Ich schwöre damals hab ich das Kokain verteilt.
Wenig später war ich dann bei Aggro Berlin gesignt.
Es ist Gangsterrap, ich löste einen Hype aus.
Vom Bordstein oder Skyline, Junge denn ich scheiß drauf.
Ich hab mich so sehr auf das Label verlassen.
Und dann doch gemerkt ich muss jetzt das Label verlassen, yeah!Tohle je Tempelhof, Schöneberg, Neukölln, Kreuzberg
v Berlíně, kde se každý druhý učí německy.
Tehdy jsem si nechtěl hrát ve školce.
I ve škole jsem si musel hrát na tvrďáka, yeah!
Vyrostl jsem, neměl jsem chuť na školu,
protože už tehdy jsem byl ve své čtvrti tím nejúžasnějším.
Mikrák ven, navíjel jsem,
přesto jsem neměl žádný úspěch.
Tehdy jsem si nikdy nepomyslel, že bych mohl dostat dvě zlata.
Neměl jsem peníze a nikdo mě nechtěl vidět.
Tak jsem musel na ulici, protože jsem chodil dealovat.
Přísahám, že jsem tehdy prodával Kokain.
Později jsem podepsal u Aggro Berlin.
Tohle je gangsterský rap, vyvolal jsem povyk.
Od obrubníku nebo panoramě, seru na to, hochu.
Tak moc jsem se spoléhal na label.
Potom jsem si uvědomil, že teď musím opustit label, yeah!
In Berlin wo nur jeder zweite Deutsch lernt.
Damals wollt ich nicht im Kindergarten spielen.
Auch in der Schule musste ich immer n harten schieben, yeah!
Ich wurde älter, kein Bock auf Schule,
denn ich war damals schon in meinem Block der coole.
Mic raus ich spulte,
doch ich hatte kein Erfolg.
Hätte damals nie gedacht, ich bekomme zweimal Gold.
Ich hatte kein Geld und mich wollte niemand sehen.
Also musste ich auf die Straße, denn ich musste dealen gehen.
Ich schwöre damals hab ich das Kokain verteilt.
Wenig später war ich dann bei Aggro Berlin gesignt.
Es ist Gangsterrap, ich löste einen Hype aus.
Vom Bordstein oder Skyline, Junge denn ich scheiß drauf.
Ich hab mich so sehr auf das Label verlassen.
Und dann doch gemerkt ich muss jetzt das Label verlassen, yeah!Tohle je Tempelhof, Schöneberg, Neukölln, Kreuzberg
v Berlíně, kde se každý druhý učí německy.
Tehdy jsem si nechtěl hrát ve školce.
I ve škole jsem si musel hrát na tvrďáka, yeah!
Vyrostl jsem, neměl jsem chuť na školu,
protože už tehdy jsem byl ve své čtvrti tím nejúžasnějším.
Mikrák ven, navíjel jsem,
přesto jsem neměl žádný úspěch.
Tehdy jsem si nikdy nepomyslel, že bych mohl dostat dvě zlata.
Neměl jsem peníze a nikdo mě nechtěl vidět.
Tak jsem musel na ulici, protože jsem chodil dealovat.
Přísahám, že jsem tehdy prodával Kokain.
Později jsem podepsal u Aggro Berlin.
Tohle je gangsterský rap, vyvolal jsem povyk.
Od obrubníku nebo panoramě, seru na to, hochu.
Tak moc jsem se spoléhal na label.
Potom jsem si uvědomil, že teď musím opustit label, yeah!
Es ist Charlottenburg, Wedding, Muhabid, Friedrichsheim.
Das ganze Land weiß, jetzt ist die Bushido Time.
Electro Ghetto abgehoben wie ein Ufo.
Der King of Kingz Staatsfeind numero uno.
Um mich ist eine Welle ausgebrochen.
Fass mein Auto an, dann hol ich meine Schelle aus den Socken, yeah!
Es kam ein Label und dann war es Nemesis.
Ich komme in die Air of the Night sowie Genesis.
In Berlin bin ich die Nummer 1.
Und ich schütte das Benzin in den 7er rein, yeah.
Ersguterjunge, TRL, VivaLife.
Wer hätte das gedacht das Universal einen Dealer signt.
Von der Skyline zum Bordstein zurück.
Der Knast ruft, ich muss nicht mehr dort sein zum Glück.
Und sie sprühen jetzt mein B an die Wände.
Manche sagen ich bin eine lebende Legende, yeah. Tohle je Charlottenburg, Wedding, Muhabid, Friedrichsheim.
Celá země ví, že je Bushidova doba.
Electro Ghetto se vyjímalo jako UFO.
Král králů, nepřítel státu číslo jedna.
Kolem mě vypukla vlna.
Dotýkám se svého auta, potom vyndávám třmen ze svých ponožek, yeah!
Přišel label a potom bylo Nemesis.
Přicházím za větru v noci tak jako Genesis.
V Berlíně jsem číslo jedna.
Liju benzín do 7er, yeah.
Ersguterjunge, TRL, VivaLife.
Kdo by si myslel, že podepíšu obchod s Universalem.
Von der Skyline zum Bordstein zurück.
Vězení volá, naštěstí tam už nemusím být.
Sprejují moje B na zdi.
Někteří říkají, že jsem žijící legenda, yeah.
Das ganze Land weiß, jetzt ist die Bushido Time.
Electro Ghetto abgehoben wie ein Ufo.
Der King of Kingz Staatsfeind numero uno.
Um mich ist eine Welle ausgebrochen.
Fass mein Auto an, dann hol ich meine Schelle aus den Socken, yeah!
Es kam ein Label und dann war es Nemesis.
Ich komme in die Air of the Night sowie Genesis.
In Berlin bin ich die Nummer 1.
Und ich schütte das Benzin in den 7er rein, yeah.
Ersguterjunge, TRL, VivaLife.
Wer hätte das gedacht das Universal einen Dealer signt.
Von der Skyline zum Bordstein zurück.
Der Knast ruft, ich muss nicht mehr dort sein zum Glück.
Und sie sprühen jetzt mein B an die Wände.
Manche sagen ich bin eine lebende Legende, yeah. Tohle je Charlottenburg, Wedding, Muhabid, Friedrichsheim.
Celá země ví, že je Bushidova doba.
Electro Ghetto se vyjímalo jako UFO.
Král králů, nepřítel státu číslo jedna.
Kolem mě vypukla vlna.
Dotýkám se svého auta, potom vyndávám třmen ze svých ponožek, yeah!
Přišel label a potom bylo Nemesis.
Přicházím za větru v noci tak jako Genesis.
V Berlíně jsem číslo jedna.
Liju benzín do 7er, yeah.
Ersguterjunge, TRL, VivaLife.
Kdo by si myslel, že podepíšu obchod s Universalem.
Von der Skyline zum Bordstein zurück.
Vězení volá, naštěstí tam už nemusím být.
Sprejují moje B na zdi.
Někteří říkají, že jsem žijící legenda, yeah.
Es ist Mitte, Reinickendorf, Wilmersdorf, Steglitz.
Ihr wollt alle rappen aber Jungs da geht nix.
Es ist soweit ich werde Mama wieder stolz machen.
Mama guckt, ich werde einfach wieder Gold machen.
Ich komme auf die Stage, ich komm mit Baba Saad.
Kennst du n Kanacken der schon aufm Bravo Cover war.
Kommt mal klar, ihr seid Trottel und Spinner.
Bushido, denn ich bin ein Echo und kein Otto Gewinner, yeah!
Ich bin von DeutschRap, sowie 50 in den USA.
Die nächste Konsequenz ist, ich werde MovieStar.
Ich bin wie Freddy Krüger, ich komme in der Nacht.
Sie haben Angst, wegen mir bleiben die Kinder wach.
Es ist Nightmare, gebt mir euer Mic her.
Wartet doch, Karten hoch, jetzt bin ich bereit, yeah!
An den Schulen wird sich wieder geboxt,
denn wer bringt ein neues Album? Euer Dealer vom Block, yeah.
Tohle je Mitte, Reinickendorf, Wilmersdorf, Steglitz.
Všichni chcete rapovat, ale hoši, to nejde.
Chci zase udělat, aby byla máma pyšná.
Mami, podívej se, zase udělám zlato.
Přicházím na pódium, přicházím s Baba Saadem.
Znáš toho přistěhovalce, který byl už na obálce Brava.
Ujasněme si to, jste blbci a snílci.
Bushido, protože já jsem výhercem Echa a ne Otta, yeah!
Jsem z německého rapu, tak jako 50 v USA.
Dalším důsledkem je, že budu filmovou hvězdou.
Jsem jako Freddy Krüger, přicházím v noci.
Mají strach, kvůli mně jsou děti vzhůru.
Tohle je noční můra, dejte mi svůj mikrofon.
Počkejte přeci, karty vysoko, teď jsem připravený, yeah!
Na školách se zase mlátí,
protože kdo vydá nové album? Váš dealer ze čtvrtě, yeah.
Ihr wollt alle rappen aber Jungs da geht nix.
Es ist soweit ich werde Mama wieder stolz machen.
Mama guckt, ich werde einfach wieder Gold machen.
Ich komme auf die Stage, ich komm mit Baba Saad.
Kennst du n Kanacken der schon aufm Bravo Cover war.
Kommt mal klar, ihr seid Trottel und Spinner.
Bushido, denn ich bin ein Echo und kein Otto Gewinner, yeah!
Ich bin von DeutschRap, sowie 50 in den USA.
Die nächste Konsequenz ist, ich werde MovieStar.
Ich bin wie Freddy Krüger, ich komme in der Nacht.
Sie haben Angst, wegen mir bleiben die Kinder wach.
Es ist Nightmare, gebt mir euer Mic her.
Wartet doch, Karten hoch, jetzt bin ich bereit, yeah!
An den Schulen wird sich wieder geboxt,
denn wer bringt ein neues Album? Euer Dealer vom Block, yeah.
Tohle je Mitte, Reinickendorf, Wilmersdorf, Steglitz.
Všichni chcete rapovat, ale hoši, to nejde.
Chci zase udělat, aby byla máma pyšná.
Mami, podívej se, zase udělám zlato.
Přicházím na pódium, přicházím s Baba Saadem.
Znáš toho přistěhovalce, který byl už na obálce Brava.
Ujasněme si to, jste blbci a snílci.
Bushido, protože já jsem výhercem Echa a ne Otta, yeah!
Jsem z německého rapu, tak jako 50 v USA.
Dalším důsledkem je, že budu filmovou hvězdou.
Jsem jako Freddy Krüger, přicházím v noci.
Mají strach, kvůli mně jsou děti vzhůru.
Tohle je noční můra, dejte mi svůj mikrofon.
Počkejte přeci, karty vysoko, teď jsem připravený, yeah!
Na školách se zase mlátí,
protože kdo vydá nové album? Váš dealer ze čtvrtě, yeah.
Von der Skyline zum Bordstein zurück
- Intro (VDSZBZ)
- Universal Soldier
- Weisst du?
- Goldrapper
- Sonnenbank Flavour
- Kurt Cobain
- Wenn ein Gangster weint
- Ich schlafe ein
- Hast du was bist du was
- Alphatier
- Bloodsport
- Sex In The City
- Dealer vom Block
- Bravo Cover
- Ich regel das
- Kickboxer
- Blaues Licht
- Kein Fenster
- Von der Skyline zum Bords..
- Janine
- Outro (VDSZBZ)