MAMA - text, překlad
Time travel 2006nyeonui hae
chume michyeo eomma heorittireul jollamaessji
appa bandaeedo maeil dallyeodeul ttae
aranggoshaji anhgo ttuiwojusin kkumui jogakbae
but mollassji eommaui keun botaemi
pyeolchyeo issneun jireumgil anin
bijeul jwin i kkumui gil
(Always) munjeui money eomeonin gyeolguk
(go away) tajiro ilhareo gasyeosseoCesta časem do roku 2006
Zblázněný do tance, matka si utahovala opasek
Můj otec byl proti, ale i tak jsem každý den nacvičoval
Neměl jsem obavy
A kousek mého snu
Ale nevěděl jsem o matčině podílu na tom
Nebyla zkratka,
Ale cesta ke snu, která vyústil v dluh
(Vždy) byly problémem peníze
Takže matka začala pracovat v zahraničí
chume michyeo eomma heorittireul jollamaessji
appa bandaeedo maeil dallyeodeul ttae
aranggoshaji anhgo ttuiwojusin kkumui jogakbae
but mollassji eommaui keun botaemi
pyeolchyeo issneun jireumgil anin
bijeul jwin i kkumui gil
(Always) munjeui money eomeonin gyeolguk
(go away) tajiro ilhareo gasyeosseoCesta časem do roku 2006
Zblázněný do tance, matka si utahovala opasek
Můj otec byl proti, ale i tak jsem každý den nacvičoval
Neměl jsem obavy
A kousek mého snu
Ale nevěděl jsem o matčině podílu na tom
Nebyla zkratka,
Ale cesta ke snu, která vyústil v dluh
(Vždy) byly problémem peníze
Takže matka začala pracovat v zahraničí
jeonhwaro
deutneun eommaui moksorineun seonmyeonghago
gieoknaneun geon
geuttae eommaui ganginhami naegen byeonhwagu
jeongmallo
kkok seonggonghaeyagessdago gyeolsimhago
geu dajim hanaro
jigeumui adeullo Přes telefon
Byl matčin hlas jasně slyšet
To co si pamatuji je
Že matčina snaha mi dávala sílu
Opravdu
Jsem byl odhodlaný uspět
S tímhle slibem
Jsem se stal takovým synem jako jsem teď
deutneun eommaui moksorineun seonmyeonghago
gieoknaneun geon
geuttae eommaui ganginhami naegen byeonhwagu
jeongmallo
kkok seonggonghaeyagessdago gyeolsimhago
geu dajim hanaro
jigeumui adeullo Přes telefon
Byl matčin hlas jasně slyšet
To co si pamatuji je
Že matčina snaha mi dávala sílu
Opravdu
Jsem byl odhodlaný uspět
S tímhle slibem
Jsem se stal takovým synem jako jsem teď
Hey mama
ijen naege gidaedo dwae eonjena yeope
Hey mama
naege akkimeopsi jusyeossgie beotimmogieossgie
Hey mama
ijen adeulnaemi mideumyeon dwae useumyeon dwae
Hey mama
Hey mama Hej mami
Teď se můžeš o mě opřít, vždy budu po tvém boku
Hej mami
Protože jsi byla vždy mojí podporou a byla na mě laskavá
Hej mami
Teď svému synovi můžeš věřit, můžeš se smát
Hej mami
Hej mami
ijen naege gidaedo dwae eonjena yeope
Hey mama
naege akkimeopsi jusyeossgie beotimmogieossgie
Hey mama
ijen adeulnaemi mideumyeon dwae useumyeon dwae
Hey mama
Hey mama Hej mami
Teď se můžeš o mě opřít, vždy budu po tvém boku
Hej mami
Protože jsi byla vždy mojí podporou a byla na mě laskavá
Hej mami
Teď svému synovi můžeš věřit, můžeš se smát
Hej mami
Hej mami
Hey mama
I’m sorry mama
haneulgateun eunhye ije araseo mama Hej mami
Mami omlouvám se
Že jsem si teď uvědomil, co jsi pro mě udělala
I’m sorry mama
haneulgateun eunhye ije araseo mama Hej mami
Mami omlouvám se
Že jsem si teď uvědomil, co jsi pro mě udělala
Hey mama
So thanks mama
naege piwa sari doeeojusyeoseo mama Hej mami
Děkuji ti,
Že jsi mým tělem a krví
So thanks mama
naege piwa sari doeeojusyeoseo mama Hej mami
Děkuji ti,
Že jsi mým tělem a krví
gieokhae mom?
munheungdong hidingkeu pcbang, beurodeuwei reseutorang
gajeong wihae du bal ttwineun beterang
silpaeneun seonggongui eomeoni eomeoni
geureon yeoljeonggwa seongsimeul baewo
Wanna be wanna be
ije nado eoreuni doel ttae
saessage keun georeumi doeeossgie
kkocci doeeo geudaemanui kkoccgiri doelge
You walking on way way way Mami, pamatuješ?
Hiddink počítačovou kavárnu v Moonhong
Restauraci Broadway
Veterán se dvěma pracemi kvůli rodině
Selhání je matka úspěchu
Naučil jsem se tu vášeň a oddanost
Chci být, chci být
Teď, když jsem dospělý
Byla jsi jako hnojivo pro rostoucí rostlinu
Teď jsem květinou, budu tvojí květinovou cestou
Po které kráčíš
munheungdong hidingkeu pcbang, beurodeuwei reseutorang
gajeong wihae du bal ttwineun beterang
silpaeneun seonggongui eomeoni eomeoni
geureon yeoljeonggwa seongsimeul baewo
Wanna be wanna be
ije nado eoreuni doel ttae
saessage keun georeumi doeeossgie
kkocci doeeo geudaemanui kkoccgiri doelge
You walking on way way way Mami, pamatuješ?
Hiddink počítačovou kavárnu v Moonhong
Restauraci Broadway
Veterán se dvěma pracemi kvůli rodině
Selhání je matka úspěchu
Naučil jsem se tu vášeň a oddanost
Chci být, chci být
Teď, když jsem dospělý
Byla jsi jako hnojivo pro rostoucí rostlinu
Teď jsem květinou, budu tvojí květinovou cestou
Po které kráčíš
Hey mama
ijen naege gidaedo dwae eonjena yeope
Hey mama
naege akkimeopsi jusyeossgie beotimmogieossgie
Hey mama
ijen adeulnaemi mideumyeon dwae useumyeon dwae
Hey mama
Hey mama Hej mami
Teď se můžeš o mě opřít, vždy budu po tvém boku
Hej mami
Protože jsi byla vždy mojí podporou a byla na mě laskavá
Hej mami
Teď svému synovi můžeš věřit, můžeš se smát
Hej mami
Hej mami
ijen naege gidaedo dwae eonjena yeope
Hey mama
naege akkimeopsi jusyeossgie beotimmogieossgie
Hey mama
ijen adeulnaemi mideumyeon dwae useumyeon dwae
Hey mama
Hey mama Hej mami
Teď se můžeš o mě opřít, vždy budu po tvém boku
Hej mami
Protože jsi byla vždy mojí podporou a byla na mě laskavá
Hej mami
Teď svému synovi můžeš věřit, můžeš se smát
Hej mami
Hej mami
sesangeul neukkige haejun
geudaega mandeureojun sum
oneulttara mundeuk
deo ango sipeun pum
ttang wi geu mueosi nopda hario
haneul mit geu mueosi neolpda hario
ojik hana eomma soni yakson
geudaeneun yeongwonhan namanui placebo Pomohla jsi mi cítit svět
Dala jsi mi dech
Chci tě obejmout
Výše, než cokoli na zemi
Rozlehlejší než cokoli
Pod oblohou
Jenom matčiny ruce jsou léčivé
Jsi moje věčné placebo
geudaega mandeureojun sum
oneulttara mundeuk
deo ango sipeun pum
ttang wi geu mueosi nopda hario
haneul mit geu mueosi neolpda hario
ojik hana eomma soni yakson
geudaeneun yeongwonhan namanui placebo Pomohla jsi mi cítit svět
Dala jsi mi dech
Chci tě obejmout
Výše, než cokoli na zemi
Rozlehlejší než cokoli
Pod oblohou
Jenom matčiny ruce jsou léčivé
Jsi moje věčné placebo
I love mom
Mami, miluji tě
Hey mama
ijen naege gidaedo dwae eonjena yeope
Hey mama
naege akkimeopsi jusyeossgie beotimmogieossgie
Hey mama
ijen adeulnaemi mideumyeon dwae useumyeon dwae
Hey mama
Hey mama Hej mami
Teď se můžeš o mě opřít, vždy budu po tvém boku
Hej mami
Protože jsi byla vždy mojí podporou a byla na mě laskavá
Hej mami
Teď svému synovi můžeš věřit, můžeš se smát
Hej mami
Hej mami
ijen naege gidaedo dwae eonjena yeope
Hey mama
naege akkimeopsi jusyeossgie beotimmogieossgie
Hey mama
ijen adeulnaemi mideumyeon dwae useumyeon dwae
Hey mama
Hey mama Hej mami
Teď se můžeš o mě opřít, vždy budu po tvém boku
Hej mami
Protože jsi byla vždy mojí podporou a byla na mě laskavá
Hej mami
Teď svému synovi můžeš věřit, můžeš se smát
Hej mami
Hej mami
Hey mama
ijen naege gidaedo dwae eonjena yeope
Hey mama
naege akkimeopsi jusyeossgie beotimmogieossgie
Hey mama
ijen adeulnaemi mideumyeon dwae useumyeon dwae
Hey mama
Hey mama Hej mami
Teď se můžeš o mě opřít, vždy budu po tvém boku
Hej mami
Protože jsi byla vždy mojí podporou a byla na mě laskavá
Hej mami
Teď svému synovi můžeš věřit, můžeš se smát
Hej mami
Hej mami
ijen naege gidaedo dwae eonjena yeope
Hey mama
naege akkimeopsi jusyeossgie beotimmogieossgie
Hey mama
ijen adeulnaemi mideumyeon dwae useumyeon dwae
Hey mama
Hey mama Hej mami
Teď se můžeš o mě opřít, vždy budu po tvém boku
Hej mami
Protože jsi byla vždy mojí podporou a byla na mě laskavá
Hej mami
Teď svému synovi můžeš věřit, můžeš se smát
Hej mami
Hej mami
You never walk alone
- Intro: Boy meets evil
- Blood Sweat & Tears
- Begin
- Lie
- Stigma
- First love
- Reflection
- MAMA
- Awake
- Lost
- BTS Cypher 4
- Am I Wrong
- 21st Century Girl
- 2! 3! (Hoping For More Go..
- Spring Day
- Not Today
- Outro: Wings
- A Supplementary Story: Yo..
BTS texty
- 1. FAKE LOVE
- 2. Blood Sweat & Tears
- 3. Spring Day
- 4. Dynamite
- 5. DNA
- 6. I NEED U
- 7. IDOL
- 8. Butter
- 9. Not Today
- 10. Boy In Luv