Best Of Me - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

When you say that you love me
nan haneul wireul geodne
yeongwoneul malhaejwo
Just one more time
When you say that you love me
nan geu han madimyeon dwae
byeonhaji anhneundago
Just one more timeKdyž říkáš, že mě miluješ
Tak se cítím, jako bych se procházel po nebi
Říkej mi tohle už navždy, ještě jednou
Když říkáš, že mě miluješ
Tak potřebuji tyto slova
To že se nikdy nezměníš, ještě jednou

neon naege i segyeui jeonbu gata
deo sege apeuge nal kkwag kkyeoana
uriga nanun Something
And you can't make it nothing
ijji anhajwosseumyeon hae
neon nae Jsi pro mě všechno na tomhle světě
Silněji, jen ať to bolí, drž mě pevněji
Něco spolu sdílíme
A nemůžeš s tím nic udělat
Doufám, že nezapomeneš
Jsi moje

haruharu
yeoreum gyeoul
neon mollado Den za dnem
Léto, zima
I když nevíš

You got the best of me
You got the best of me
So please just don't leave me
You got the best of me Máš to nejlepší ze mě
Máš to nejlepší ze mě
Tak mě prosím neopouštěj
Máš to nejlepší ze mě

nado naui kkeuteul bon jeog eobsjiman
geuge issdamyeon neoji anheulkka
dajeonghan padogo sipeossjiman
niga badain geon wae mollasseulkka
eotteoghae neoui eoneoro mareul hago
tto neoui sumeul swineunde
I'll be you nal jwigo issneun neo
nan neoui kare ibmajchwo Nikdy jsem neviděl konec ani pro sebe
Ale pokud tu něco takového je, nebudeš to ty?
Chtěl jsem být teplou vlnou
Ale proč jsem nevěděl, že ty jsi oceán?
Co mám dělat? Mluvím ve tvém jazyce
Dýchám v tvém dechu
Budu tebou, drž mě
Líbám tvůj meč

geureoni
Take my hand right now
ireon naega midgiji anha
sogeuroman sucheon beoneun deo malhaesseossdeon geu mal
geudaeneun nal tteonaji ma
You got the best of me
You got the best of me
kkuminji hyeonsirinjineun ttaghi jungyochi anhji
geujeo niga nae gyeote issdaneun ge
Thanks Takže mě vezmi teď za ruku
Nemůžu tomu uvěřit
Slova která jsem stokrát řekl jenom sám sobě
Neopouštěj mě
Máš to nejlepší ze mě
Máš to nejlepší ze mě
Ať už je to sen nebo realita, tak to není důležité
Jen ten fakt, že jsi po mém boku
Díky

haruharu
yeoreum gyeoul
neon mollado Den za dnem
Léto, zima
I když nevíš

neon naui guwon neon naui chang
nan neoman isseumyeon dwae
You got the best of me
niga piryohae
So please just don't leave me
You got the best of me Jsi mou spásou, jsi můj štít
Prostě tě potřebuji
Máš to nejlepší ze mě
Potřebuji tě
Tak mě prosím neopouštěj
Máš to nejlepší ze mě

biga naerideon na
nuni naerideon na
modeun bulhaengeul meomchugo
cheongugeul deryeowa
swibge malhaji ma
neo eobsneun nan eobseo
neon nae best of me
The best of me Pršelo
Sněžilo
Ale všechno neštěstí se zastavilo
Přinesla jsi mi nebe
Nemluv tak snadno
Protože bez tebe tu nejsem
Jsi to nejlepší ze mě
Nejlepší ze mě

geunyang nae daehan hwagsineul jwo
geuge naega baran jeonbuinikka
uriui gyuyureun eobsda haedo
saranghaneun beobeun jonjaehanikka
Who got the best of me
Who got the best of me
nugudo molla
but I know me
nae choegoui juinin geol neon Jen mi dej jistotu
To je všechno co chci
I když tu nejsou žádná pravidla
Zákony lásky existují
Kdo má to nejlepší ze mě?
Kdo má to nejlepší ze mě?
To nikdo neví, ale já znám sebe
Můj nejlepší plán jsi ty

When you say that you love me
nan haneul wireul geodne
yeongwoneul malhaejwo
Just one more time
When you say that you love me
nan geu han madimyeon dwae
byeonhaji anhneundago
Just one more time Když říkáš, že mě miluješ
Tak se cítím, jako bych se procházel po nebi
Říkej mi tohle už navždy, ještě jednou
Když říkáš, že mě miluješ
Tak potřebuji tyto slova
To že se nikdy nezměníš, ještě jednou

Text přidala d.koko

Text opravila d.koko

Video přidala Miku-chan

Překlad přidala nattscs

Překlad opravila MurakamiAiko

Online uživatelé (13)

Love Yourself: Answer

BTS texty

1. FAKE LOVE
2. Blood Sweat & Tears
3. Spring Day
4. Dynamite
5. DNA
6. I NEED U
7. IDOL
8. Butter
9. Not Today
10. Boy In Luv