I'd Rather Be Broke (performed by Toni Braxto.. - text, překlad
Baby, I've been thinking
Been in this thing too long
I wanna be through
I'm sick and tired of youZlato, přemýšlela jsem
A už toho mám dost
Chci s tím skončit
Jsem z tebe unavená i otrávená
Been in this thing too long
I wanna be through
I'm sick and tired of youZlato, přemýšlela jsem
A už toho mám dost
Chci s tím skončit
Jsem z tebe unavená i otrávená
And lately I've been thinking
Just because your money's strong
Don't mean you can do
The things that you do A v poslední době jsem uvažovala
Jen protože máš hodně peněz
Neznamená to
Že můžeš dělat to, co děláš
Just because your money's strong
Don't mean you can do
The things that you do A v poslední době jsem uvažovala
Jen protože máš hodně peněz
Neznamená to
Že můžeš dělat to, co děláš
[Chorus:]
Just so you know, I did everything
In case you don't, let me tell you this
I'm tired of spending all my time
And waiting on your dime
And get lovin' half the time
I'd rather be broke than with you, you, you
I'd rather be broke than with you, you, you Refrén
Tak jen abys věděl, udělala jsem všechno
A v případě, že ty ne, dovol mi říct ti tohle
Unavuje mě trávit všechen svůj čas
Čekáním na to, až mi dáš pár babek
A být milována jen občas
Raději budu na mizině než s tebou, tebou, tebou
Raději budu na mizině než s tebou, tebou, tebou
Just so you know, I did everything
In case you don't, let me tell you this
I'm tired of spending all my time
And waiting on your dime
And get lovin' half the time
I'd rather be broke than with you, you, you
I'd rather be broke than with you, you, you Refrén
Tak jen abys věděl, udělala jsem všechno
A v případě, že ty ne, dovol mi říct ti tohle
Unavuje mě trávit všechen svůj čas
Čekáním na to, až mi dáš pár babek
A být milována jen občas
Raději budu na mizině než s tebou, tebou, tebou
Raději budu na mizině než s tebou, tebou, tebou
Baby, I've been thinking
How you've treated me so wrong
I put up with you
And that ain't gon do Zlato, uvažovala jsem
Jak špatně jsi se mnou zacházel
Snášela jsem to
A to už dělat nebudu
How you've treated me so wrong
I put up with you
And that ain't gon do Zlato, uvažovala jsem
Jak špatně jsi se mnou zacházel
Snášela jsem to
A to už dělat nebudu
And, baby, I've been thinking
That I'm better off alone
It's long overdue
I won't be the fool A, zlato, přemýšlela jsem
A myslím, že mi bude lépe samotné
Tohle je velké zpoždění
Nebudu takový hlupák
That I'm better off alone
It's long overdue
I won't be the fool A, zlato, přemýšlela jsem
A myslím, že mi bude lépe samotné
Tohle je velké zpoždění
Nebudu takový hlupák
[Chorus:]
Just so you know, I did everything
In case you don't, let me tell you this
I'm tired of spending all my time
And waiting on your dime
And get lovin' half the time
I'd rather be broke than with you, you, you
I'd rather be broke than with you, you, you Refrén
Tak jen abys věděl, udělala jsem všechno
A v případě, že ty ne, dovol mi říct ti tohle
Unavuje mě trávit všechen svůj čas
Čekáním na to, až mi dáš pár babek
A být milována jen občas
Raději budu na mizině než s tebou, tebou, tebou
Raději budu na mizině než s tebou, tebou, tebou
Just so you know, I did everything
In case you don't, let me tell you this
I'm tired of spending all my time
And waiting on your dime
And get lovin' half the time
I'd rather be broke than with you, you, you
I'd rather be broke than with you, you, you Refrén
Tak jen abys věděl, udělala jsem všechno
A v případě, že ty ne, dovol mi říct ti tohle
Unavuje mě trávit všechen svůj čas
Čekáním na to, až mi dáš pár babek
A být milována jen občas
Raději budu na mizině než s tebou, tebou, tebou
Raději budu na mizině než s tebou, tebou, tebou
[x2:]
I gave you chances
Too many chances
But you went too far
You went and broke my heart 2×
Dala jsem ti několik šancí
Spoustu šancí
Ale ty jsi zašel příliš daleko
Zlomil jsi mi srdce
I gave you chances
Too many chances
But you went too far
You went and broke my heart 2×
Dala jsem ti několik šancí
Spoustu šancí
Ale ty jsi zašel příliš daleko
Zlomil jsi mi srdce
I'd rather be broke than with you, you, you [x4]
Raději budu na mizině než s tebou, tebou, tebou 4×
I gave you chances
Too many chances
But you went too far
You went and broke my heart Dala jsem ti několik šancí
Spoustu šancí
Ale ty jsi zašel příliš daleko
Zlomil jsi mi srdce
Too many chances
But you went too far
You went and broke my heart Dala jsem ti několik šancí
Spoustu šancí
Ale ty jsi zašel příliš daleko
Zlomil jsi mi srdce
