Station To Station - text, překlad
The return of the Thin White Duke
Throwing darts in lovers' eyes
Here are we, one magical moment, such is the stuff
From where dreams are woven
Bending sound, dredging the ocean, lost in my circle
Here am I, flashing no colour
Tall in my room overlooking the oceanNávrat Vyhublého Bledého Vévody
vrhajícího šipky do očí milenců
Tak jsme tu – kouzelný okamžik, ta látka
z místa, kde jsou tkány sny
Ohýbaný tón, vybagrovaný oceán se v mém okolí ztrácí
Tak jsem tu, nezářím žádnými barvami,
Špehuju ve svém pokoji s výhledem na oceán
Throwing darts in lovers' eyes
Here are we, one magical moment, such is the stuff
From where dreams are woven
Bending sound, dredging the ocean, lost in my circle
Here am I, flashing no colour
Tall in my room overlooking the oceanNávrat Vyhublého Bledého Vévody
vrhajícího šipky do očí milenců
Tak jsme tu – kouzelný okamžik, ta látka
z místa, kde jsou tkány sny
Ohýbaný tón, vybagrovaný oceán se v mém okolí ztrácí
Tak jsem tu, nezářím žádnými barvami,
Špehuju ve svém pokoji s výhledem na oceán
Here are we, one magical movement from Kether to Malkuth
There are you, you drive like a demon from station to station
The return of the Thin White Duke, throwing darts in lovers' eyes
The return of the Thin White Duke, throwing darts in lovers' eyes
The return of the Thin White Duke, making sure white stays Tak jsme tu - kouzelná cesta od Ketheru k Malkuthu
Ty jsi tam, jedeš jako démon ze stanice do stanice
Návrat Vyhublého Bledého Vévody vrhajícího šipky do očí milenců
Návrat Vyhublého Bledého Vévody vrhajícího šipky očí milenců
Návrat Vyhublého Bledého Vévody ujišťujícího, že zůstavá bledým
There are you, you drive like a demon from station to station
The return of the Thin White Duke, throwing darts in lovers' eyes
The return of the Thin White Duke, throwing darts in lovers' eyes
The return of the Thin White Duke, making sure white stays Tak jsme tu - kouzelná cesta od Ketheru k Malkuthu
Ty jsi tam, jedeš jako démon ze stanice do stanice
Návrat Vyhublého Bledého Vévody vrhajícího šipky do očí milenců
Návrat Vyhublého Bledého Vévody vrhajícího šipky očí milenců
Návrat Vyhublého Bledého Vévody ujišťujícího, že zůstavá bledým
Once there were mountains on mountains
And once there were sunbirds to soar with
And once I could never be down
I got to keep searching and searching
Oh, what will I be believing and who will connect me with love?
Wonderful, wonderful, wonder when
Have you sought fortune, evasive and shy?
Drink to the men who protect you and I
Drink, drink, drain your glass, raise your glass high Kdysi tu byli v pohořích hory
A kdysi se tu spolu vznášeli Strdimilovití ptáci
A kdysi jsem nikdy nemohl být na dně
Musím pokračovat v pátrání a hledat
Oh, v co budu věřit a kdo mě spojí s láskou?
Úžasný, úžasný, úžas když
Hledalas štěstěnu, vyhýbavá a stydlivá?
Připij lidem, kteří tě chrání a já
Vypiju, vypiju, vyprázdním tvou sklenici, pozvednu tvou sklenici
And once there were sunbirds to soar with
And once I could never be down
I got to keep searching and searching
Oh, what will I be believing and who will connect me with love?
Wonderful, wonderful, wonder when
Have you sought fortune, evasive and shy?
Drink to the men who protect you and I
Drink, drink, drain your glass, raise your glass high Kdysi tu byli v pohořích hory
A kdysi se tu spolu vznášeli Strdimilovití ptáci
A kdysi jsem nikdy nemohl být na dně
Musím pokračovat v pátrání a hledat
Oh, v co budu věřit a kdo mě spojí s láskou?
Úžasný, úžasný, úžas když
Hledalas štěstěnu, vyhýbavá a stydlivá?
Připij lidem, kteří tě chrání a já
Vypiju, vypiju, vyprázdním tvou sklenici, pozvednu tvou sklenici
It's not the side-effects of the cocaine
I'm thinking that it must be love
It's too late - to be grateful
It's too late - to be late again
It's too late - to be hateful
The european canon is here To není vedlejší účinek kokainu
Myslím, že to musí být láska
Je příliš pozdě – být milovaným
Je příliš pozdě – znovu se zpozdit
Je příliš pozdě – být nenáviděn
Evropský kánon je tu
I'm thinking that it must be love
It's too late - to be grateful
It's too late - to be late again
It's too late - to be hateful
The european canon is here To není vedlejší účinek kokainu
Myslím, že to musí být láska
Je příliš pozdě – být milovaným
Je příliš pozdě – znovu se zpozdit
Je příliš pozdě – být nenáviděn
Evropský kánon je tu
I must be only one in a million
I won't let the day pass without her
It's too late - to be grateful
It's too late - to be late again
It's too late - to be hateful
The european canon is here Musím být jedním z milionu
Nemůžu těmi dny projít bez ní
Je příliš pozdě – být milovaným
Je příliš pozdě – znovu se zpozdit
Je příliš pozdě – být nenáviděn
Evropský kánon je tu
I won't let the day pass without her
It's too late - to be grateful
It's too late - to be late again
It's too late - to be hateful
The european canon is here Musím být jedním z milionu
Nemůžu těmi dny projít bez ní
Je příliš pozdě – být milovaným
Je příliš pozdě – znovu se zpozdit
Je příliš pozdě – být nenáviděn
Evropský kánon je tu
Should I believe that I've been stricken?
Does my face show some kind of glow?
It's too late - to be grateful
It's too late - to be late again
It's too late - to be hateful
The european canon is here,
It's too late
It's too late, it's too late, it's too late, it's too late Měl bych uvěřit, že jsem byl zasažen?
Je na mé tváři vidět, že žhnu?
Je příliš pozdě – být milovaným
Je příliš pozdě – znovu se zpozdit
Je příliš pozdě – být nenáviděn
Evropský kánon je tu
Je příliš pozdě
Je příliš pozdě, je příliš pozdě, je příliš pozdě, je příliš pozdě
Does my face show some kind of glow?
It's too late - to be grateful
It's too late - to be late again
It's too late - to be hateful
The european canon is here,
It's too late
It's too late, it's too late, it's too late, it's too late Měl bych uvěřit, že jsem byl zasažen?
Je na mé tváři vidět, že žhnu?
Je příliš pozdě – být milovaným
Je příliš pozdě – znovu se zpozdit
Je příliš pozdě – být nenáviděn
Evropský kánon je tu
Je příliš pozdě
Je příliš pozdě, je příliš pozdě, je příliš pozdě, je příliš pozdě
The european canon is here,
And yes it's too late
It's too late, it's too late, it's too late, it's too late Evropský kánon je tu
A ano, je příliš pozdě
Je příliš pozdě, je příliš pozdě, je příliš pozdě, je příliš pozdě
And yes it's too late
It's too late, it's too late, it's too late, it's too late Evropský kánon je tu
A ano, je příliš pozdě
Je příliš pozdě, je příliš pozdě, je příliš pozdě, je příliš pozdě
It's not the side-effects of the cocaine
I'm thinking that it must be love
It's too late - to be grateful
It's too late - to be late again
It's too late - to be hateful
The european canon is here To není vedlejší účinek kokainu
Myslím, že to musí být láska
Je příliš pozdě – být milovaným
Je příliš pozdě – znovu se zpozdit
Je příliš pozdě – být nenáviděn
Evropský kánon je tu
I'm thinking that it must be love
It's too late - to be grateful
It's too late - to be late again
It's too late - to be hateful
The european canon is here To není vedlejší účinek kokainu
Myslím, že to musí být láska
Je příliš pozdě – být milovaným
Je příliš pozdě – znovu se zpozdit
Je příliš pozdě – být nenáviděn
Evropský kánon je tu
I must be only one in a million
I won't let the day pass without her
It's too late - to be grateful
It's too late - to be late again
It's too late - to be hateful
The european canon is here Musím být jedním z milionu
Nemůžu těmi dny projít bez ní
Je příliš pozdě – být milovaným
Je příliš pozdě – znovu se zpozdit
Je příliš pozdě – být nenáviděn
Evropský kánon je tu
I won't let the day pass without her
It's too late - to be grateful
It's too late - to be late again
It's too late - to be hateful
The european canon is here Musím být jedním z milionu
Nemůžu těmi dny projít bez ní
Je příliš pozdě – být milovaným
Je příliš pozdě – znovu se zpozdit
Je příliš pozdě – být nenáviděn
Evropský kánon je tu
Should I believe that I've been stricken?
Does my face show some kind of glow?
It's too late - to be grateful
It's too late - to be late again
It's too late - to be hateful
The european canon is here,
It's too late
It's too late, it's too late, it's too late, it's too late Měl bych uvěřit, že jsem byl zasažen?
Je na mé tváři vidět, že žhnu?
Je příliš pozdě – být milovaným
Je příliš pozdě – znovu se zpozdit
Je příliš pozdě – být nenáviděn
Evropský kánon je tu
Je příliš pozdě
Je příliš pozdě, je příliš pozdě, je příliš pozdě, je příliš pozdě
Does my face show some kind of glow?
It's too late - to be grateful
It's too late - to be late again
It's too late - to be hateful
The european canon is here,
It's too late
It's too late, it's too late, it's too late, it's too late Měl bych uvěřit, že jsem byl zasažen?
Je na mé tváři vidět, že žhnu?
Je příliš pozdě – být milovaným
Je příliš pozdě – znovu se zpozdit
Je příliš pozdě – být nenáviděn
Evropský kánon je tu
Je příliš pozdě
Je příliš pozdě, je příliš pozdě, je příliš pozdě, je příliš pozdě
Stage
- Heroes
- Hang On Yourself
- Alabama Song
- Blackout
- Breaking Glass
- Five Years
- Station To Station
- Fame
- Soul Love
- Beauty And The Beast
- Tvc 15
- Warszawa
- What in the World
- Star
- Ziggy Stardust
David Bowie texty
- 1. Heroes
- 2. Space Oddity
- 3. Starman
- 4. Life On Mars?
- 5. Lazarus
- 6. Ashes To Ashes
- 7. Thursday's Child
- 8. Changes
- 9. Blackstar
- 10. Ziggy Stardust