Space Oddity - text, překlad
Ground Control to Major Tom
Ground Control to Major Tom
Take your protein pills and put your helmet onŘídící středisko k majoru Tomovi
Řídící středisko k majoru Tomovi
Vezměte si proteinové pilulky a nasaďte si helmu
Ground Control to Major Tom
Take your protein pills and put your helmet onŘídící středisko k majoru Tomovi
Řídící středisko k majoru Tomovi
Vezměte si proteinové pilulky a nasaďte si helmu
Ground Control to Major Tom
(10, 9, 8, 7, 6...)
Commencing countdown, engines on
(5, 4, 3, 2, 1...)
Check ignition and may God's love be with you
(Lift off!) Řídící středisko k majoru Tomovi
(10, 9, 8, 7, 6...)
Začíná odpočítávání, nastartujte
(5, 4, 3, 2, 1...)
Zkontrolujte zapalování a Bůh s vámi
(Odlet!)
(10, 9, 8, 7, 6...)
Commencing countdown, engines on
(5, 4, 3, 2, 1...)
Check ignition and may God's love be with you
(Lift off!) Řídící středisko k majoru Tomovi
(10, 9, 8, 7, 6...)
Začíná odpočítávání, nastartujte
(5, 4, 3, 2, 1...)
Zkontrolujte zapalování a Bůh s vámi
(Odlet!)
This is Ground Control to Major Tom
You've really made the grade
And the papers want to know whose shirts you wear
Now it's time to leave the capsule if you dare Tady Země k majoru Tomovi
Opravdu jste to dokázal
A noviny chtějí vědět čí trička nosíte
Teď je načase opustit kabinu, pokud si troufáte
You've really made the grade
And the papers want to know whose shirts you wear
Now it's time to leave the capsule if you dare Tady Země k majoru Tomovi
Opravdu jste to dokázal
A noviny chtějí vědět čí trička nosíte
Teď je načase opustit kabinu, pokud si troufáte
This is Major Tom to Ground Control
I'm stepping through the door
And I'm floating in a most peculiar way
And the stars look very different today
Tady major Tom k řídícímu středisku
Kráčím dveřmi ven
A vznáším se velmi zvláštním způsobem
A hvězdy dnes vypadají docela jinak
I'm stepping through the door
And I'm floating in a most peculiar way
And the stars look very different today
Tady major Tom k řídícímu středisku
Kráčím dveřmi ven
A vznáším se velmi zvláštním způsobem
A hvězdy dnes vypadají docela jinak
For here am I sitting in a tin can
Far above the world
Planet Earth is blue
And there's nothing I can do Sedím tady v nějaké plechovce
Vysoko nad světem
Planeta Země je modrá
A není tu nic, co bych s tím mohl dělat
Far above the world
Planet Earth is blue
And there's nothing I can do Sedím tady v nějaké plechovce
Vysoko nad světem
Planeta Země je modrá
A není tu nic, co bych s tím mohl dělat
Though I'm past one hundred thousand miles
I'm feeling very still
And I think my spaceship knows which way to go
Tell my wife I love her very much... she knows Ačkoliv mám za sebou sto tisíc mil
Tak jsem velmi klidný
A myslím, že má kosmická loď ví, kudy letět
Řekněte mé ženě, že ji velmi miluju... ona ví
I'm feeling very still
And I think my spaceship knows which way to go
Tell my wife I love her very much... she knows Ačkoliv mám za sebou sto tisíc mil
Tak jsem velmi klidný
A myslím, že má kosmická loď ví, kudy letět
Řekněte mé ženě, že ji velmi miluju... ona ví
Ground Control to Major Tom
Your circuit's dead, there's something wrong
Can you hear me, Major Tom ?
Can you hear me, Major Tom ?
Can you hear me, Major Tom ?
Can you.... ? Řídící středisko k majoru Tomovi
Váše obvody přestaly fungovat, něco je špatně
Majore Tome, slyšíte mě ?
Majore Tome, slyšíte mě ?
Majore Tome, slyšíte mě ?
Slyšíte... ?
Your circuit's dead, there's something wrong
Can you hear me, Major Tom ?
Can you hear me, Major Tom ?
Can you hear me, Major Tom ?
Can you.... ? Řídící středisko k majoru Tomovi
Váše obvody přestaly fungovat, něco je špatně
Majore Tome, slyšíte mě ?
Majore Tome, slyšíte mě ?
Majore Tome, slyšíte mě ?
Slyšíte... ?
Here am I floating round my tin can
Far above the moon
Planet Earth is blue
And there's nothing I can do Vznáším se tu kolem své plechovky
Vysoko nad Měsícem
Planeta Země je modrá
A není tu nic, co bych s tím mohl udělat
Far above the moon
Planet Earth is blue
And there's nothing I can do Vznáším se tu kolem své plechovky
Vysoko nad Měsícem
Planeta Země je modrá
A není tu nic, co bych s tím mohl udělat
Space Oddity
- An Occasional Dream
- Memory Of A Free Festival
- Letter To Hermione
- Unwashed And Somewhat Sli..
- God Knows I'm Good
- Cygnet Committee
- Space Oddity
- Janine
- Wild Eyed Boy From Freecl..
- (Don't Sit Down)
David Bowie texty
- 1. Heroes
- 2. Space Oddity
- 3. Starman
- 4. Life On Mars?
- 5. Lazarus
- 6. Ashes To Ashes
- 7. Thursday's Child
- 8. Changes
- 9. Blackstar
- 10. Ziggy Stardust