I'll Take You There - text, překlad
Today, today is the 1st of May
Everything around us
Everything a lie
Your hearts beating fast
As we race through the dark
Past the really good people
Who do what they’re toldDneska, dneska je prvního května
Všechno okolo nás
Všechno lež
Tvoje srdce bije rychle
Jako když závodíme ve tmě
Kolem vážně hodných lidí
Kdo dělá to, co jim bylo řečeno?
Everything around us
Everything a lie
Your hearts beating fast
As we race through the dark
Past the really good people
Who do what they’re toldDneska, dneska je prvního května
Všechno okolo nás
Všechno lež
Tvoje srdce bije rychle
Jako když závodíme ve tmě
Kolem vážně hodných lidí
Kdo dělá to, co jim bylo řečeno?
What will be my name
In the USA?
Hold my hand and
I’ll take you there
Who will I become
In the USA?
Hold my hand and
I’ll take you there Jaké bude moje jméno
v USA?
Drž mě za ruku a
já tě tam vezmu
Kým se stanu
v USA?
Drž mě za ruku a
já tě tam vezmu
In the USA?
Hold my hand and
I’ll take you there
Who will I become
In the USA?
Hold my hand and
I’ll take you there Jaké bude moje jméno
v USA?
Drž mě za ruku a
já tě tam vezmu
Kým se stanu
v USA?
Drž mě za ruku a
já tě tam vezmu
Sophie and Lev are running away
These are the days
The days of gloom
Lev can’t smile and Sophie can’t sing
A mile to the future
Where tomorrow is king Sophie a Lev utíkají
Tohle jsou ty dny
Dny šera
Lev se nemůže smát a Sophie nemůže zpívat
Míle do budoucnosti,
kde zítřek je králem
These are the days
The days of gloom
Lev can’t smile and Sophie can’t sing
A mile to the future
Where tomorrow is king Sophie a Lev utíkají
Tohle jsou ty dny
Dny šera
Lev se nemůže smát a Sophie nemůže zpívat
Míle do budoucnosti,
kde zítřek je králem
What will be my name
In the USA?
Hold my hand and
I’ll take you there
Who will I become
In the USA?
Hold my hand and
I’ll take you there Jaké bude mé jméno
v USA?
Drž mě za ruku a
já tě tam vezmu
Kým se stanu
v USA?
Drž mě za ruku a
já tě tam vezmu
In the USA?
Hold my hand and
I’ll take you there
Who will I become
In the USA?
Hold my hand and
I’ll take you there Jaké bude mé jméno
v USA?
Drž mě za ruku a
já tě tam vezmu
Kým se stanu
v USA?
Drž mě za ruku a
já tě tam vezmu
I don’t need to know
Know where you are
Only that you are
Safe in this world
Then I’ll be content
Get on with my life
Eat, drink and sleep
Look up at the stars Nepotřebuji vědět,
kde jsi
Jenom že jsi
v bezpečí v tomhle světe
Pak budu spokojený
Pokračovat ve svém životě
Jíst, pít a spát
Podívej se na hvězdy
Know where you are
Only that you are
Safe in this world
Then I’ll be content
Get on with my life
Eat, drink and sleep
Look up at the stars Nepotřebuji vědět,
kde jsi
Jenom že jsi
v bezpečí v tomhle světe
Pak budu spokojený
Pokračovat ve svém životě
Jíst, pít a spát
Podívej se na hvězdy
What will be my name
In the USA?
Hold my hand and
I’ll take you there
Who will I become
In the USA?
Hold my hand and
I’ll take you there Jaké bude mé jméno
v USA?
Drž mě za ruku a
já tě tam vezmu
Kým se stanu
v USA?
Drž mě za ruku a
já tě tam vezmu
In the USA?
Hold my hand and
I’ll take you there
Who will I become
In the USA?
Hold my hand and
I’ll take you there Jaké bude mé jméno
v USA?
Drž mě za ruku a
já tě tam vezmu
Kým se stanu
v USA?
Drž mě za ruku a
já tě tam vezmu
The Next Day Extra
- Atomica
- Love Is Lost (Hello Steve..
- The Informer
- Like a Rocket Man
- Plan
- I'd Rather Be High (Venet..
- Born in a UFO
- I'll Take You There
- God Bless the Girl
- So She
David Bowie texty
- 1. Heroes
- 2. Space Oddity
- 3. Starman
- 4. Life On Mars?
- 5. Lazarus
- 6. Ashes To Ashes
- 7. Thursday's Child
- 8. Changes
- 9. Blackstar
- 10. Ziggy Stardust