Ultraleicht - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Wir sind nur zwei Lichter
die für's selbe Feuer brennen
Die die gleichen Dinge lieben und
die selben Schmerzen kennen
Wo bist du nur gewesen all'
die wundervollen Jahre
Ich hab' geglaubt dass ich um dich zu finden
die ganze Welt umfahre
Jetzt schwebst du aus dem nichts
in mein verdrehtes Leben
Und fühlst dich dabei an
als hätt's dich immer schon gegeben
Es scheint in deine nähe
gibt es weder Raum noch Zeit
Und schwere weicht der SchwerelosigkeitJsme jen dvě světla
hořící pro stejný oheň
kteří milují stejné věci a
stejné bolesti
Kde jsi byl po celou tu dobu
Všechny ty nádherné roky
Myslel jsem, že tě najdu
že bych se vydal na cestu kolem světa, abych tě našel.
Teď se vynoříš odnikud
Do mého pokřiveného života
A cítíš se jako
Jako bys tu byla odjakživa
Zdá se, že když jsi nablízku
není ani prostor, ani čas
A váha ustupuje beztíži

Mit dir, mit dir, mit dir
Fühl' ich mich ultraleicht
Mit dir, mit dir, mit dir
Fühl' ich mich ultraleicht S tebou, s tebou, s tebou
Cítím se ultralehká
S tebou, s tebou, s tebou
Cítím se ultralehce

Du zeichnest mit zwei Fingern
deine Lieblingscomichelden
In den Sternenhimmel
und auf die weit entfernten Felsen
Wir trinken Vodka Tonic,
teilen die letzte Zigarette
Und rennen wie besessen
in den Wellen um die Wette
Ein Feuerwerk zieht
in der ferne Farben in die Nacht
Und du siehst zu mir rüber
als hätte ich's für dich gemacht Kreslíte dvěma prsty
Vaši oblíbení komiksoví hrdinové
na hvězdné obloze
a na vzdálených skalách
Pijeme vodku s tonikem
Dělíme se o poslední cigaretu
A posedle běháme
ve vlnách
Ohňostroj
v dálce se zbarvuje do noci
A ty se na mě podíváš
jako bych to udělala pro tebe

Ich hätte nichts dagegen
die Sekunden einzufrieren
Um deine Leichtigkeit
nicht zu verlieren
(Es bleibt für immer,
für immer so leicht, so leicht)
Ich hätte nichts dagegen
die Sekunden einzufrieren
Um deine Leichtigkeit
nicht zu verlieren
(Es bleibt für immer, für immer so leicht,
so leicht)Mit dir, mit dir, mit dir
Fühl' ich mich ultraleicht
Mit dir, mit dir, mit dir
Fühl' ich mich ultraleicht Nic bych proti tomu neměl
zmrazit vteřiny
Abych si zachoval tvou lehkost
tvou lehkost
(Zůstane navždy,
navždy tak lehká, tak lehká)
Nevadilo by mi to
Zmrazit vteřiny
Abys neztratil svou lehkost
Tvoji lehkost
(Zůstane navždy, navždy tak lehká,
s tebou, s tebou, s tebou
Cítím se ultra lehký
S tebou, s tebou, s tebou
Cítím se tak lehce

Text přidala michi4

Videa přidali michi4, Onua

Překlad přidal motlajs

Online uživatelé (8)

Ultraleicht - text, překlad

Nezařazené v albu

Andreas Bourani texty