Wildflower - text, překlad
She wakes up when I sleep to talk to ghosts like in the movies
If you don't follow what I mean, I sure don't mean to be confusing
They say when she laughs she wants to cry
She'll draw a crowd then try to hide
Don't know if it's her or just my mind I'm losing Vstává když spím, aby si mohla promluvit
s duchy
jako ve filmu
Jestli nechápete co myslím,
tak já vás rozhodně nechci mást
Říkají, že když se směje, tak chce plakat
Nakreslí dav lidí a hned se chce schovat
Nevím,
jestli přicházím o ní nebo o rozum
If you don't follow what I mean, I sure don't mean to be confusing
They say when she laughs she wants to cry
She'll draw a crowd then try to hide
Don't know if it's her or just my mind I'm losing Vstává když spím, aby si mohla promluvit
s duchy
jako ve filmu
Jestli nechápete co myslím,
tak já vás rozhodně nechci mást
Říkají, že když se směje, tak chce plakat
Nakreslí dav lidí a hned se chce schovat
Nevím,
jestli přicházím o ní nebo o rozum
Nobody knows a wildflower still grows
By the side of the road
And she don't need to need like the roses
Wildflower Nikdo neví, že polní květina stále roste
Vedle silnice
A ona nepotřebuje vyžadovat péči jako růže
Polní květina
By the side of the road
And she don't need to need like the roses
Wildflower Nikdo neví, že polní květina stále roste
Vedle silnice
A ona nepotřebuje vyžadovat péči jako růže
Polní květina
That girl's sure put a spell on me
Yeah, her voodoos hidden right behind her pocket
If she's fire, I'm gasoline
Yeah, we fight a lot but neither wants to stop it
Well, she'll tell you she's an only child until you meet her brothers
Swear she's never met the man she couldn't make into a lover Tahle holka mě určitě očarovala
Yeah,
má schované vodoo v kapse
Jestli ona je oheň, já jsem benzín
Yeah, hodně jsme bojovali,
ale také nechtěli skončit
No a oni ti řekne, že je jenom dítě
dříve než potkáš její bratry
Přísahá že nikdy nepotkala muže a že nemůže být milenka
Yeah, her voodoos hidden right behind her pocket
If she's fire, I'm gasoline
Yeah, we fight a lot but neither wants to stop it
Well, she'll tell you she's an only child until you meet her brothers
Swear she's never met the man she couldn't make into a lover Tahle holka mě určitě očarovala
Yeah,
má schované vodoo v kapse
Jestli ona je oheň, já jsem benzín
Yeah, hodně jsme bojovali,
ale také nechtěli skončit
No a oni ti řekne, že je jenom dítě
dříve než potkáš její bratry
Přísahá že nikdy nepotkala muže a že nemůže být milenka
Nobody knows a wildflower still grows
By the side of the road
And she don't need to need like the roses
She's at home with the weeds
And just as free as the night breeze
She's got the cool of a shade tree
She's growin' on me and I can't live with out her Nikdo neví, že polní květina stále roste
Vedle silnice
A ona nepotřebuje vyžadovat péči jako růže
Je doma se svými smutečními šaty
A tak volná jako noční větřík
A má chlad jako strom ve stínu
Přirůstá mi k srdci
a já bez ní nemohu žít
By the side of the road
And she don't need to need like the roses
She's at home with the weeds
And just as free as the night breeze
She's got the cool of a shade tree
She's growin' on me and I can't live with out her Nikdo neví, že polní květina stále roste
Vedle silnice
A ona nepotřebuje vyžadovat péči jako růže
Je doma se svými smutečními šaty
A tak volná jako noční větřík
A má chlad jako strom ve stínu
Přirůstá mi k srdci
a já bez ní nemohu žít
Yesterday's a memory
Tomorrow's accessory
That's her favourite quote about regret
Well, she'll tell you 'bout her pedigree
With a sailor's mouth he'd have left at sea and it ain't over yet Včerejšek je vzpomínkou
Zítřek je doplňkem
To je její oblíbená citace o lítosti
No a pak ti řekne o svém původu
S námořnickou hantýrkou by mohla zůstat
na moři a to ještě není všechno
Tomorrow's accessory
That's her favourite quote about regret
Well, she'll tell you 'bout her pedigree
With a sailor's mouth he'd have left at sea and it ain't over yet Včerejšek je vzpomínkou
Zítřek je doplňkem
To je její oblíbená citace o lítosti
No a pak ti řekne o svém původu
S námořnickou hantýrkou by mohla zůstat
na moři a to ještě není všechno
Nobody knows...
Nobody knows... a wildflower still grows
By the side of the road
And she don't need to need like the roses, the roses
She feels at home with the weeds
And just as free as the night breeze
She's got the cool of a shade tree
She's growin' on me and I can't live without her
But nobody knows...
Nobody knows...
Nobody knows...
Nobody knows...
That's right...
Nikdo neví,
že polní květina stále roste
Vedle silnice
A ona nepotřebuje vyžadovat péči jako růže
Je doma se svými smutečními šaty
A tak volná jako noční větřík
A má chlad jako strom ve stínu
Přirůstá mi k srdci
a já bez ní nemohu žít
Ale nikdo neví…
Nikdo neví…
Nikdo neví…
Nikdo neví…
To je pravda ...
Nobody knows... a wildflower still grows
By the side of the road
And she don't need to need like the roses, the roses
She feels at home with the weeds
And just as free as the night breeze
She's got the cool of a shade tree
She's growin' on me and I can't live without her
But nobody knows...
Nobody knows...
Nobody knows...
Nobody knows...
That's right...
Nikdo neví,
že polní květina stále roste
Vedle silnice
A ona nepotřebuje vyžadovat péči jako růže
Je doma se svými smutečními šaty
A tak volná jako noční větřík
A má chlad jako strom ve stínu
Přirůstá mi k srdci
a já bez ní nemohu žít
Ale nikdo neví…
Nikdo neví…
Nikdo neví…
Nikdo neví…
To je pravda ...
She wakes up when I sleep to talk to ghosts like in the movies.
Vstává když spím, aby si mohla promluvit
s duchy jako ve filmu.
s duchy jako ve filmu.
