Nothing - text, překlad
We’ve been doing this all
before a thousand times
Come on, come on, come on
Tell me what’s on your mind
It doesn’t matter baby what I say
It all amounts nothing anywayDělali jsme tohle všechno
už dřív tisíckrát
Tak pojď, pojď, dělej
Řekni mi co tě trápí
Nezáleží na tom, baby, co já říkám
Stejně to není nic
before a thousand times
Come on, come on, come on
Tell me what’s on your mind
It doesn’t matter baby what I say
It all amounts nothing anywayDělali jsme tohle všechno
už dřív tisíckrát
Tak pojď, pojď, dělej
Řekni mi co tě trápí
Nezáleží na tom, baby, co já říkám
Stejně to není nic
When push comes to shove
It’s never enough
It always comes down to something Když dojde k nejhoršímu
Nikdy to není úplně všechno
Vždycky ještě na něčem záleží
It’s never enough
It always comes down to something Když dojde k nejhoršímu
Nikdy to není úplně všechno
Vždycky ještě na něčem záleží
How could I live?
Why would I try?
I could learn to live without you
But that’s a lie
No giving in
Or saying goodbye
Seems there’s always something
And all that’s ever left is nothing Jak můžu žít?
Proč bych to měl zkoušet?
Mohl bych se naučit žít bez tebe
Ale to je lež
Žádný vzdávání
Nebo dávání sbohem
Vypadá to že tu vždycky je něco
A všechno co někdy někde zbylo je nic
Why would I try?
I could learn to live without you
But that’s a lie
No giving in
Or saying goodbye
Seems there’s always something
And all that’s ever left is nothing Jak můžu žít?
Proč bych to měl zkoušet?
Mohl bych se naučit žít bez tebe
Ale to je lež
Žádný vzdávání
Nebo dávání sbohem
Vypadá to že tu vždycky je něco
A všechno co někdy někde zbylo je nic
I thought I saw you reach out
Thought I saw you try
I’m waiting here for something
Nothing’s all I find
Kneeling at your altar
Standing on the shore?
Waiting now to listen
I’m outside your door Myslel jsem, že jsem tě viděl vstávat
Myslel jsem, že jsem tě viděl zkoušet
Čekám tu na něco
Nic je vše co najdu
Klečím u tvého oltáře
Stojím na pobřeží?
Teď čekám abych ti naslouchal
Jsem za tvými dveřmi
Thought I saw you try
I’m waiting here for something
Nothing’s all I find
Kneeling at your altar
Standing on the shore?
Waiting now to listen
I’m outside your door Myslel jsem, že jsem tě viděl vstávat
Myslel jsem, že jsem tě viděl zkoušet
Čekám tu na něco
Nic je vše co najdu
Klečím u tvého oltáře
Stojím na pobřeží?
Teď čekám abych ti naslouchal
Jsem za tvými dveřmi
When push comes to shove
It’s never enough
It always comes down to something Když dojde k nejhoršímu
Nikdy to není úplně všechno
Vždycky ještě na něčem záleží
It’s never enough
It always comes down to something Když dojde k nejhoršímu
Nikdy to není úplně všechno
Vždycky ještě na něčem záleží
How could I live?
Why would I try?
I could learn to live without you
But that’s a lie
No giving in
Or saying goodbye
Seems there’s always something
And all that’s ever left is nothing Jak můžu žít?
Proč bych to měl zkoušet?
Mohl bych se naučit žít bez tebe
Ale to je lež
Žádný vzdávání
Nebo dávání sbohem
Vypadá to že tu vždycky je něco
A všechno co někdy někde zbylo je nic
Why would I try?
I could learn to live without you
But that’s a lie
No giving in
Or saying goodbye
Seems there’s always something
And all that’s ever left is nothing Jak můžu žít?
Proč bych to měl zkoušet?
Mohl bych se naučit žít bez tebe
Ale to je lež
Žádný vzdávání
Nebo dávání sbohem
Vypadá to že tu vždycky je něco
A všechno co někdy někde zbylo je nic
Guitar solo
Guitar solo
I won’t give up
I won’t give up
No!
Cos’ You know I won’t let you down Já se nevzdám
Já se nevzdám
Ne!
Protože vím, že tě nemůžu zradit
I won’t give up
No!
Cos’ You know I won’t let you down Já se nevzdám
Já se nevzdám
Ne!
Protože vím, že tě nemůžu zradit
How could I live?
Why would I try?
I could learn to live without you
But I would die Jak můžu žít?
Proč bych to měl zkoušet?
Mohl bych se naučit žít bez tebe
Ale to bych zemřel
Why would I try?
I could learn to live without you
But I would die Jak můžu žít?
Proč bych to měl zkoušet?
Mohl bych se naučit žít bez tebe
Ale to bych zemřel
No giving in
Or saying goodbye
Seems there’s always something
All that’s ever left is nothing Žádný vzdávání
Nebo dávání sbohem
Vypadá to že tu vždycky je něco
A všechno co někdy někde zbylo je nic
Or saying goodbye
Seems there’s always something
All that’s ever left is nothing Žádný vzdávání
Nebo dávání sbohem
Vypadá to že tu vždycky je něco
A všechno co někdy někde zbylo je nic
Why would I try?
I could learn to live without you
But that’s a lie
No giving in
Or saying goodbye
Seems there’s always something
and All that’s ever left is nothing Proč bych to měl zkoušet?
Mohl bych se naučit žít bez tebe
Ale to je lež
Žádný vzdávání
Nebo dávání sbohem
Vypadá to že tu vždycky je něco
A všechno co někdy někde zbylo je nic
I could learn to live without you
But that’s a lie
No giving in
Or saying goodbye
Seems there’s always something
and All that’s ever left is nothing Proč bych to měl zkoušet?
Mohl bych se naučit žít bez tebe
Ale to je lež
Žádný vzdávání
Nebo dávání sbohem
Vypadá to že tu vždycky je něco
A všechno co někdy někde zbylo je nic
I won’t give up
I won’t give in
No!
Cause you know I won’t let you down
You know I won’t let you down
You know I won’t let you down Já se nevzdám
Já se nevzdám
Ne!
Protože víš, že tě nemůžu zradit
Ty víš, že tě nemůžu zradit
Ty víš, že tě nemůžu zradit
I won’t give in
No!
Cause you know I won’t let you down
You know I won’t let you down
You know I won’t let you down Já se nevzdám
Já se nevzdám
Ne!
Protože víš, že tě nemůžu zradit
Ty víš, že tě nemůžu zradit
Ty víš, že tě nemůžu zradit
