Till We Ain’t Strangers Anymore (feat. LeAnn .. - text, překlad
Jon:
It might be hard to be lovers
But it´s harder to be friends
Baby pull down the covers
It´s time you let me in
Maybe light a couple candles
I´ll just go ahead and lock the door
If you just talk to me baby
Till we ain´t strangers anymoreJon:
Možná je těžké být milenci
Ale mnohem těžší je být přáteli
Zlato, odhrň peřinu
Je čas abys mě pustila dovnitř
Ještě zapal pár svíček
A já zamknu dveře
Kéž bys se mnou mluvila
Dokud si nejsme úplně cizí
It might be hard to be lovers
But it´s harder to be friends
Baby pull down the covers
It´s time you let me in
Maybe light a couple candles
I´ll just go ahead and lock the door
If you just talk to me baby
Till we ain´t strangers anymoreJon:
Možná je těžké být milenci
Ale mnohem těžší je být přáteli
Zlato, odhrň peřinu
Je čas abys mě pustila dovnitř
Ještě zapal pár svíček
A já zamknu dveře
Kéž bys se mnou mluvila
Dokud si nejsme úplně cizí
LeAnn
Lay your head on my pillow
I sit beside you on the bed
Don´t you think it´s time we say
Some things we haven´t said
It ain´t too late to get back to that place
Back to where,
we thought it was before
Why don´t you look at me
Till we ain´t strangers anymore LeAnn:
Polož si hlavu na můj polštář
A já si k tobě sednu
Nemyslíš, že přišel čas, kdy si říkáme
Že jsme si toho spoustu neřekli
Ještě není pozdě se vrátit zpět
Zpět tam, kde jsme si mysleli,
že to předtím bylo
Proč se na mě nepodíváš
Dokud si nejsme úplně cizí
Lay your head on my pillow
I sit beside you on the bed
Don´t you think it´s time we say
Some things we haven´t said
It ain´t too late to get back to that place
Back to where,
we thought it was before
Why don´t you look at me
Till we ain´t strangers anymore LeAnn:
Polož si hlavu na můj polštář
A já si k tobě sednu
Nemyslíš, že přišel čas, kdy si říkáme
Že jsme si toho spoustu neřekli
Ještě není pozdě se vrátit zpět
Zpět tam, kde jsme si mysleli,
že to předtím bylo
Proč se na mě nepodíváš
Dokud si nejsme úplně cizí
Chorus both:
Sometimes it´s hard to love me
Sometimes it´s hard to love you too
I know it´s hard believing
That love can pull us through
It would be so easy
To live your life
With one foot out the door
Just hold me baby
Till we ain´t strangers anymore Refrén oba:
Někdy je těžké mě milovat
Ale tebe je taky těžké mít rád
A vím, že je těžké věřit
Že nám láska pomůže se z toho dostat
Bylo by tak jednoduché
Žít tvůj život
S otevřenými zadními vrátky
Drž se mě baby
Dokud si nejsme úplně cizí
Sometimes it´s hard to love me
Sometimes it´s hard to love you too
I know it´s hard believing
That love can pull us through
It would be so easy
To live your life
With one foot out the door
Just hold me baby
Till we ain´t strangers anymore Refrén oba:
Někdy je těžké mě milovat
Ale tebe je taky těžké mít rád
A vím, že je těžké věřit
Že nám láska pomůže se z toho dostat
Bylo by tak jednoduché
Žít tvůj život
S otevřenými zadními vrátky
Drž se mě baby
Dokud si nejsme úplně cizí
Guitar solo
Kytarové sólo
Both:
It´s hard to find forgivness
When we just turn out the lights
It´s hard to say you´re sorry
When you can´t tell wrong from right
It would be so easy
To spend your whole damn life
Just keeping score Oba:
Je těžké najít odpuštění
Když už jsme zhasli světla
A je taky těžké se omlouvat
Když nerozeznáš špatné od dobrého
Bylo by tak snadné
Strávit celý zatracený život
Jen vítězstvími
It´s hard to find forgivness
When we just turn out the lights
It´s hard to say you´re sorry
When you can´t tell wrong from right
It would be so easy
To spend your whole damn life
Just keeping score Oba:
Je těžké najít odpuštění
Když už jsme zhasli světla
A je taky těžké se omlouvat
Když nerozeznáš špatné od dobrého
Bylo by tak snadné
Strávit celý zatracený život
Jen vítězstvími
Jon:
So lets get down to it baby
There ain´t no need to lie Jon:
Tak pojď se do toho dát baby
Už si nemusíme lhát
So lets get down to it baby
There ain´t no need to lie Jon:
Tak pojď se do toho dát baby
Už si nemusíme lhát
LeAnn
Tell me who you think you see
When you look into my eyes LeAnn:
Řekni mi, koho si myslíš že vidíš
Když se díváš do mých očí
Tell me who you think you see
When you look into my eyes LeAnn:
Řekni mi, koho si myslíš že vidíš
Když se díváš do mých očí
Both
Lets put our two hearts back together
And leave the broken pieces on the floor
Make love with me baby
Till we ain´t strangers anymore Oba:
Nechme svá srdce opět splynout dohromady
A ty zlomené kusy ať leží někde na podlaze
Miluj se se mnou baby
Dokud si nejsme úplně cizí
Lets put our two hearts back together
And leave the broken pieces on the floor
Make love with me baby
Till we ain´t strangers anymore Oba:
Nechme svá srdce opět splynout dohromady
A ty zlomené kusy ať leží někde na podlaze
Miluj se se mnou baby
Dokud si nejsme úplně cizí
We´re not strangers anymore
We´re not strangers
We´re not strangers anymore Už si nejsme cizí
Nejsme si cizí
A nikdy nebudeme
We´re not strangers
We´re not strangers anymore Už si nejsme cizí
Nejsme si cizí
A nikdy nebudeme
Lost Highway
- Lost Highway
- Summertime
- (You Want To) Make a Memo..
- Whole Lot Of Leaving
- We Got It Going On (feat...
- Any Other Day
- Seat Next To You
- Everybody's Broken
- Till We Ain’t Strangers A..
- The Last Night
- One Step Closer
- I Love This Town
- Lonely
- Put The Boy Back In The C..
- Walk Like A Man