These Arms Are Open All Night - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Well, it's closing time, I've got no place to go
No, I'm not tired, nobody's waiting at home
Hey, what about you? Looks like you're leaving alone
Guess that makes two, me and youTak, je zavíračka, nemám kam jít
Ne, nejsem unavený, nikdo doma nečeká
Hej, co ty? Vypadá to, jako bys odcházela
sama
Hádám, že to znamená dva, tebe a mě

By the way, my name's Jones
Hey, I know a place, it's not far from here
That's my dented red Chevy out front
You can follow me there Mimochodem, mé jméno je Jones
Hej, znám místo, není to daleko odsud
Ve předu je můj promáčklý červený Chevrolet
Můžeš mě tam následovat

There's no neon lights
It don't stink of beer
It's just a mile up the road
It's just a minute from here Nejsou tu neonová světla
Nesmrdím pivem
Je to jen míli po cestě
Je to jen minutu odsud

These arms are open all night
If you need someone to talk to
A hand to hold onto and if it feels right
These arms are open all night Tato náruč je celou noc otevřená
Když potřebuješ s někým mluvit
Ruka, za kterou se můžeš držet a cítit se dobře
Tato náruč je celou noc otevřená

Now the band is through, they're breaking down the drums
The took the singer's keys, man, he was really drunk
They're turning on the lights, we can't stay here no more
Yeah, I can take a hint, find my way out the door Kapela teď končí, bourají se
bicí
Vzal jsem zpěvákovi klíče, člověče, byl opravdu opilý
Zapínají světla, už tu nemůžeme dál
zůstat
Jo, poradím si, najdu cestu ze dveří

So what do you think?
Hey, are you going my way?
There's still a whole lot left to this night
Baby, what do you say? Tak, co myslíš?
Hej, půjdeš mou cestou?
Dnešní noc je ještě mladá
Zlato, co říkáš?

God only knows how long it's been that I been this lonely
Back there at the stop sign
I see her headlights
I think she's coming with me Jen Bůh ví, jak dlouho to bylo, když jsem byl takto osamělý
Zpátky na stopce
Vidím její světlomety
Myslím, že jde se mnou

These arms are open all night
If you need someone to talk to
A hand to hold onto and if it feels right
These arms are open all night
They're open all night Tato náruč je celou noc otevřená
Když potřebuješ s někým mluvit
Ruka, za kterou se můžeš držet a cítit se dobře
Tato náruč je celou noc otevřená
Je celou noc otevřená

Text přidala Eva01

Video přidala Eva01

Překlad přidala Veruca

Online uživatelé (4)

These Arms Are Open All Night - text, překlad

100,000,000 Bon Jovi Fans Can't Be Wrong

Bon Jovi texty