Starting All Over Again - text, překlad
I've been waiting, standing in the dark for hours
Tryin' to find the faith and the power to get back home to you
It's been a long time, long time since I've seen your face
On and on I could not replace the fire that burns for you
So here's to the good times, here's to the bad
Here's to the memories that we all had
Here's to tomorrow, let yesterday pass us by
Chorus:
Tonight we'll be starting all over again
And it feels like the first time
I'll never feel this way again
Starting all over againČekal jsem, stál hodiny ve tmě
Snažil jsem se najít víru a sílu vrátit se domů k tobě
Už je to dlouho, dlouho od doby, co jsem viděl tvou tvář
Dál a dál, nemohl jsem nahradit oheň, kterým jsi plála
Tak jsou tu dobré časy, jsou tu i ty špatné
Jsou tu vzpomínky, které jsme měli
Je tu zítřek, nechme včerejšek za sebou
Refrén
Dneska v noci začneme znovu
A bude to zase jako poprvé
Nikdy už se nebudu takhle cítit
Začneme zase úplně od začátku
Tryin' to find the faith and the power to get back home to you
It's been a long time, long time since I've seen your face
On and on I could not replace the fire that burns for you
So here's to the good times, here's to the bad
Here's to the memories that we all had
Here's to tomorrow, let yesterday pass us by
Chorus:
Tonight we'll be starting all over again
And it feels like the first time
I'll never feel this way again
Starting all over againČekal jsem, stál hodiny ve tmě
Snažil jsem se najít víru a sílu vrátit se domů k tobě
Už je to dlouho, dlouho od doby, co jsem viděl tvou tvář
Dál a dál, nemohl jsem nahradit oheň, kterým jsi plála
Tak jsou tu dobré časy, jsou tu i ty špatné
Jsou tu vzpomínky, které jsme měli
Je tu zítřek, nechme včerejšek za sebou
Refrén
Dneska v noci začneme znovu
A bude to zase jako poprvé
Nikdy už se nebudu takhle cítit
Začneme zase úplně od začátku
Do you remember, remember the odds we were given
When we had nothing and we thought that was living
It's been such a long, long road…
Here's to our old friend who helps us get by
Here's to the dreamers, may dreams never die
If we believe we can all keep the good times alive
Chorus:
Tonight we'll be starting all over again
It's like starting all over again
Chorus:
Tonight we'll be starting all over again
It feels like the first time
I'll never feel this way again
Whoa, tonight we'll be starting all over again
And it feels like the first time
I know whenever we're together my friends
It's like starting all over again
I been waiting, standing in the dark for hours Vzpomínáš si, vzpomínáš si na naše odlišnosti
Když jsme neměli nic a mysleli jsme, že žijeme
Byla to tak dlouhá, dlouhá cesta...
Jsou tu naši staří přátelé, kteří nám pomohli to zvládnout
Jsou tu i snílci, možná snílci nikdy nezemřou
Když uvěříme, můžeme navěky udržet ty dobré časy
Refrén
Dneska v noci začneme úplně od začátku
Je to jako začít zase znova
Refrén
Dneska v noci začneme znovu
A bude to zase jako poprvé
Nikdy už se nebudu takhle cítit
Whoa, dneska v noci začneme znovu
A bude to zase jako poprvé
Vím, že kdykoliv jsme spolu, přátelé
Jeto jako začít zase znovu
Čekal jsem, stál jsem hodiny ve tmě
When we had nothing and we thought that was living
It's been such a long, long road…
Here's to our old friend who helps us get by
Here's to the dreamers, may dreams never die
If we believe we can all keep the good times alive
Chorus:
Tonight we'll be starting all over again
It's like starting all over again
Chorus:
Tonight we'll be starting all over again
It feels like the first time
I'll never feel this way again
Whoa, tonight we'll be starting all over again
And it feels like the first time
I know whenever we're together my friends
It's like starting all over again
I been waiting, standing in the dark for hours Vzpomínáš si, vzpomínáš si na naše odlišnosti
Když jsme neměli nic a mysleli jsme, že žijeme
Byla to tak dlouhá, dlouhá cesta...
Jsou tu naši staří přátelé, kteří nám pomohli to zvládnout
Jsou tu i snílci, možná snílci nikdy nezemřou
Když uvěříme, můžeme navěky udržet ty dobré časy
Refrén
Dneska v noci začneme úplně od začátku
Je to jako začít zase znova
Refrén
Dneska v noci začneme znovu
A bude to zase jako poprvé
Nikdy už se nebudu takhle cítit
Whoa, dneska v noci začneme znovu
A bude to zase jako poprvé
Vím, že kdykoliv jsme spolu, přátelé
Jeto jako začít zase znovu
Čekal jsem, stál jsem hodiny ve tmě
