Fingerprints - text, překlad
I gave you my fingerprints
Left them all over you
Tangled up in your sheets
This heartache's the only proof
I gave you my fingerprints
Now just like you they're gone
The man invisible
I'll be him from now onDal jsem ti svoje otisky prstů
Nechal jsem je na tobě
Zamotaný do tvých pokrývek
Tahle srdeční bolest je jenom důkaz
Dal jsem ti svoje otisky prstů
A teď jsou pryč stejně jako ty
Neviditelný muž
Od teď jím budu
Left them all over you
Tangled up in your sheets
This heartache's the only proof
I gave you my fingerprints
Now just like you they're gone
The man invisible
I'll be him from now onDal jsem ti svoje otisky prstů
Nechal jsem je na tobě
Zamotaný do tvých pokrývek
Tahle srdeční bolest je jenom důkaz
Dal jsem ti svoje otisky prstů
A teď jsou pryč stejně jako ty
Neviditelný muž
Od teď jím budu
The last time that I saw them
They were running through your hair
You held one between your lips
And brought another there
The last time that I saw them
I haven't seen them since
No matter who or what I touch
I leave no evidence
I gave you my fingerprints Poslední chvíle, kdy jsem je viděl
Prodírali se skrz tvé vlasy
Jeden jsi držela mezi rty
A jiný jsi tam přinesla
To byla poslední chvíle, co jsem je viděl
Od té doby jsem je neviděl
Nezáleží na tom, koho nebo čeho se dotýkám
Nezanechám žádnou stopu
Dal jsem ti svoje otisky prstů
They were running through your hair
You held one between your lips
And brought another there
The last time that I saw them
I haven't seen them since
No matter who or what I touch
I leave no evidence
I gave you my fingerprints Poslední chvíle, kdy jsem je viděl
Prodírali se skrz tvé vlasy
Jeden jsi držela mezi rty
A jiný jsi tam přinesla
To byla poslední chvíle, co jsem je viděl
Od té doby jsem je neviděl
Nezáleží na tom, koho nebo čeho se dotýkám
Nezanechám žádnou stopu
Dal jsem ti svoje otisky prstů
I said I'd give you everything
But who thought you'd take it all
Does a promise really break
If nobody sees it fall
A hard rain can't wash away
The taste of your memory
Don't know what I would do
If you should stop haunting me Řekl jsem, že bych ti dal všechno
Ale kdo jsi myslela, že by si to všechno vzal
Vážně se ten slib porušil
Když to nikdo neuvidí padat
Těžký déšť to nespláchne
Chuť tvých vzpomínek
Nevím, co bych měl dělat
Jestli bys měla nechat mého nahánění
But who thought you'd take it all
Does a promise really break
If nobody sees it fall
A hard rain can't wash away
The taste of your memory
Don't know what I would do
If you should stop haunting me Řekl jsem, že bych ti dal všechno
Ale kdo jsi myslela, že by si to všechno vzal
Vážně se ten slib porušil
Když to nikdo neuvidí padat
Těžký déšť to nespláchne
Chuť tvých vzpomínek
Nevím, co bych měl dělat
Jestli bys měla nechat mého nahánění
The last time that I saw them
They were running through your hair
You held one between your lips
And brought another there
The last time that I saw them
Unbuttoning your dress
Those pretty pictures in my head
Are the only thing you left
I gave you my fingerprints Poslední chvíle, kdy jsem je viděl
Prodírali se skrz tvé vlasy
Jeden jsi držela mezi rty
A jiný jsi tam přinesla
Poslední chvíle, kdy jsem je viděl
Rozepínaly tvoje šaty
Tyhle pěkné obrázky v mojí hlavě
Jsou jedinou věcí, kterou jsi zanechala
Dal jsem ti svoje otisky prstů
They were running through your hair
You held one between your lips
And brought another there
The last time that I saw them
Unbuttoning your dress
Those pretty pictures in my head
Are the only thing you left
I gave you my fingerprints Poslední chvíle, kdy jsem je viděl
Prodírali se skrz tvé vlasy
Jeden jsi držela mezi rty
A jiný jsi tam přinesla
Poslední chvíle, kdy jsem je viděl
Rozepínaly tvoje šaty
Tyhle pěkné obrázky v mojí hlavě
Jsou jedinou věcí, kterou jsi zanechala
Dal jsem ti svoje otisky prstů
That shiny box I gave to you
Was all there was to me
All it was to you was just a faded memory Tahle blýskavá krabička, co jsem ti dal
Byla vším, co jsem byl já
Všechno, co to bylo pro tebe, byla jen vybledlá vzpomínka
Was all there was to me
All it was to you was just a faded memory Tahle blýskavá krabička, co jsem ti dal
Byla vším, co jsem byl já
Všechno, co to bylo pro tebe, byla jen vybledlá vzpomínka
I gave her my fingerprints
Guilty or innocent
I have to ask myself
Would I do it all again
Would I Dal jsem ti svoje otisky prstů
Vinné, nebo nevinné
Musím se zeptat sám sebe
Udělal bych to znova
Udělal bych
Guilty or innocent
I have to ask myself
Would I do it all again
Would I Dal jsem ti svoje otisky prstů
Vinné, nebo nevinné
Musím se zeptat sám sebe
Udělal bych to znova
Udělal bych
The last time that I saw them
They were running through your hair
You held one between your lips
And brought another there
The last time that I saw them
I haven't seen them since
No matter who or what I touch
I leave no evidence
I gave you my finger prints Poslední chvíle, kdy jsem je viděl
Prodírali se skrz tvé vlasy
Jeden jsi držela mezi rty
A jiný jsi tam přinesla
To byla poslední chvíle, co jsem je viděl
Od té doby jsem je neviděl
Nezáleží na tom, koho nebo čeho se dotýkám
Nezanechám žádnou stopu
Dal jsem ti svoje otisky prstů
They were running through your hair
You held one between your lips
And brought another there
The last time that I saw them
I haven't seen them since
No matter who or what I touch
I leave no evidence
I gave you my finger prints Poslední chvíle, kdy jsem je viděl
Prodírali se skrz tvé vlasy
Jeden jsi držela mezi rty
A jiný jsi tam přinesla
To byla poslední chvíle, co jsem je viděl
Od té doby jsem je neviděl
Nezáleží na tom, koho nebo čeho se dotýkám
Nezanechám žádnou stopu
Dal jsem ti svoje otisky prstů
