Blind Love - text, překlad
Welcome to another hard night
You made it through another day
Sit at the counter counting tips
Can't count on nothing else these days
Don't want to go home to the TV
Don't want to go down to some bar
You grab a blanket,
Put the top down
And go driving in your car
Though your bed's as warm as January
On this cold December's nightVítej v další těžké noci
Zvládl jsi další den
Sedíš u počítadla s počítáním tipů
V těchto dnech se nemůžeš na ni jinýho spolehnout
Nechceš jít domů k televizi
Nechceš jít na nějakej bar
Chytáš pokrývku
Dal jsi vrchol dolů
A šel jsi řídit své auto
Ačkoli je tvoje postel teplá jako leden
V téhle studené prosincové noci
You made it through another day
Sit at the counter counting tips
Can't count on nothing else these days
Don't want to go home to the TV
Don't want to go down to some bar
You grab a blanket,
Put the top down
And go driving in your car
Though your bed's as warm as January
On this cold December's nightVítej v další těžké noci
Zvládl jsi další den
Sedíš u počítadla s počítáním tipů
V těchto dnech se nemůžeš na ni jinýho spolehnout
Nechceš jít domů k televizi
Nechceš jít na nějakej bar
Chytáš pokrývku
Dal jsi vrchol dolů
A šel jsi řídit své auto
Ačkoli je tvoje postel teplá jako leden
V téhle studené prosincové noci
Close your eyes love
Sleep safe and sound tonight
'Cause blind love
Is guiding every step I take
It's one less I got to make
Till I find my way home try love Lásko, zavři oči
Dnes v noci spi bezpečně a zdravě
Kvůli slepé lásce
Je veden každej můj krok, který udělám
Je to o jeden méně než musím dělat
Než najdu svojí cestu domů, zkusím lásku
Sleep safe and sound tonight
'Cause blind love
Is guiding every step I take
It's one less I got to make
Till I find my way home try love Lásko, zavři oči
Dnes v noci spi bezpečně a zdravě
Kvůli slepé lásce
Je veden každej můj krok, který udělám
Je to o jeden méně než musím dělat
Než najdu svojí cestu domů, zkusím lásku
Welcome to another morning
The sun's still shining, but it's grey
Get out of bed now sleepy head
You'd give an arm to hear him say
Oh, and no one said that it'd be easy
But no one said it'd be this hard Vítej do dalšího rána
Slunce stále svítí, ale je šedivé
Okamžitě vylez z postele, ospalče
Podal bys ruku, abych ho slyšel říkat
Ale, nikdo neříkal, že to bude lehké
Ale nikdo neřekl, že to bude takhle těžké
The sun's still shining, but it's grey
Get out of bed now sleepy head
You'd give an arm to hear him say
Oh, and no one said that it'd be easy
But no one said it'd be this hard Vítej do dalšího rána
Slunce stále svítí, ale je šedivé
Okamžitě vylez z postele, ospalče
Podal bys ruku, abych ho slyšel říkat
Ale, nikdo neříkal, že to bude lehké
Ale nikdo neřekl, že to bude takhle těžké
To close your eyes love
Sleep safe and sound tonight
'Cause blind love
Is guiding every step I take
It's one less I got to make
Till I find my way home try love
If there's an patron saint of blind love
I hope he keeps me on your mind, love
With every moment I'm away
We're getting closer to the day
We'll never have to say goodbye, love Lásko, zavři oči
Dnes v noci spi bezpečně a zdravě
Kvůli slepé lásce
Je veden každej můj krok, který udělám
Je to o jeden méně než musím dělat
Než najdu svojí cestu domů, zkusím lásku
Jestliže je tady svatý patron slepé lásky
Doufám, že mě drží ve tvé mysli, lásko
V každém momentě, kdy jsem pryč
Dostáváme se blíže ke dnu
Kdy se nebudeme muset nikdy rozloučit, lásko
Sleep safe and sound tonight
'Cause blind love
Is guiding every step I take
It's one less I got to make
Till I find my way home try love
If there's an patron saint of blind love
I hope he keeps me on your mind, love
With every moment I'm away
We're getting closer to the day
We'll never have to say goodbye, love Lásko, zavři oči
Dnes v noci spi bezpečně a zdravě
Kvůli slepé lásce
Je veden každej můj krok, který udělám
Je to o jeden méně než musím dělat
Než najdu svojí cestu domů, zkusím lásku
Jestliže je tady svatý patron slepé lásky
Doufám, že mě drží ve tvé mysli, lásko
V každém momentě, kdy jsem pryč
Dostáváme se blíže ke dnu
Kdy se nebudeme muset nikdy rozloučit, lásko
These days it's hard for me
To feel the sand beneath my feet
With this gunny sack and boots on
Oh, but no one said this would be easy
And no one said it'd be this hard Tyhle dny jsou pro mě těžké
Cítím písek za mýma nohama
S tímhle gumovým pytlem a nasazenými botami
Ale, nikdo neříkal že to bude jednoduché
A nikdo neříkal, že to bude takhle těžké
To feel the sand beneath my feet
With this gunny sack and boots on
Oh, but no one said this would be easy
And no one said it'd be this hard Tyhle dny jsou pro mě těžké
Cítím písek za mýma nohama
S tímhle gumovým pytlem a nasazenými botami
Ale, nikdo neříkal že to bude jednoduché
A nikdo neříkal, že to bude takhle těžké
Close your eyes love
Sleep safe and sound tonight
'Cause blind love
Is guiding every step I take
It's one less I got to make
Till I find my way home try love
If there's an patron saint of blind love
I pray he keeps me on your mind, love
With every moment I'm away
We're getting closer to the day
We'll never have to say goodbye, love
With our blind love
Blind love Lásko, zavři oči
Dnes v noci spi bezpečně a zdravě
Kvůli slepé lásce
Je veden každej můj krok, který udělám
Je to o jeden méně než musím dělat
Než najdu svojí cestu domů, zkusím lásku
Jestliže je tady svatý patron slepé lásky
Doufám, že mě drží ve tvé mysli, lásko
V každém momentě, kdy jsem pryč
Dostáváme se blíže ke dnu
Kdy se nebudeme muset nikdy rozloučit, lásko
S naší slepou láskou
Slepou láskou
Sleep safe and sound tonight
'Cause blind love
Is guiding every step I take
It's one less I got to make
Till I find my way home try love
If there's an patron saint of blind love
I pray he keeps me on your mind, love
With every moment I'm away
We're getting closer to the day
We'll never have to say goodbye, love
With our blind love
Blind love Lásko, zavři oči
Dnes v noci spi bezpečně a zdravě
Kvůli slepé lásce
Je veden každej můj krok, který udělám
Je to o jeden méně než musím dělat
Než najdu svojí cestu domů, zkusím lásku
Jestliže je tady svatý patron slepé lásky
Doufám, že mě drží ve tvé mysli, lásko
V každém momentě, kdy jsem pryč
Dostáváme se blíže ke dnu
Kdy se nebudeme muset nikdy rozloučit, lásko
S naší slepou láskou
Slepou láskou
Welcome to another hard night
You made it through another day Vítej do další těžké noci
Zvládl jsi další den
You made it through another day Vítej do další těžké noci
Zvládl jsi další den
