Falscher Stolz - text, překlad
Ein Teil von mir, ein Teil von dir rennt ziellos durch die Nacht,
Ein Teil von mir, ein Teil von dir zerstörrt mir aller Macht,Jedna má část, jedná má část kvůli tobě běžela bezcílně nocí
Jedna má část, jedná má část překazila pomstu
Ein Teil von mir, ein Teil von dir zerstörrt mir aller Macht,Jedna má část, jedná má část kvůli tobě běžela bezcílně nocí
Jedna má část, jedná má část překazila pomstu
Ein Teil von dir ganz tief in mir stirbt in jeder Neid,
Ich such nach dir tief in mir aus meinem Traum erwacht,
Der Küss von dir erstarrte in mir so kalt wie toter Stein,
Die Welt die uns getragen hat wird nie mehr die selber sein. Tvá část hluboko uvnitř mě zabíjí každou závist
Pro tebe, uvnitř mě probuzenou, hledám ve svém snu
Tvůj polibek chladný jako kámen, uvnitř mě mrtvý
Svět nás přijme, nikdy nebudeme sami
Ich such nach dir tief in mir aus meinem Traum erwacht,
Der Küss von dir erstarrte in mir so kalt wie toter Stein,
Die Welt die uns getragen hat wird nie mehr die selber sein. Tvá část hluboko uvnitř mě zabíjí každou závist
Pro tebe, uvnitř mě probuzenou, hledám ve svém snu
Tvůj polibek chladný jako kámen, uvnitř mě mrtvý
Svět nás přijme, nikdy nebudeme sami
Die Gabe zu vergeben lässt Wüstenland erblühen,
In einem anderen Leben werden wir den Stolz zerfliehen,
Die Gabe zu vergeben lässt Totesland erblühen,
In einem besseren Leben werden wir unseren Stolz zerfliehen. Dar odpouštění nechává pouštní zemi vzkvétat
V jiném životě jsme pýchou
Dar odpouštění nechává pouštní zemi vzkvétat
V lepším životě jsme pýchou
In einem anderen Leben werden wir den Stolz zerfliehen,
Die Gabe zu vergeben lässt Totesland erblühen,
In einem besseren Leben werden wir unseren Stolz zerfliehen. Dar odpouštění nechává pouštní zemi vzkvétat
V jiném životě jsme pýchou
Dar odpouštění nechává pouštní zemi vzkvétat
V lepším životě jsme pýchou
Ein Teil von mir, ein Teil von dir stirbt in jeder Neid,
Ein Teil von mir, ein Teil von dir zerstörrt mir aller Macht,
Der Küss von dir erstarrte in mir so kalt wie toter stein,
Warum kannst du nicht verstehen es müsste nich so sein. Jedna má část, jedná má část zabíjí každou závist
Jedna má část, jedná má část překazila pomstu
Tvůj polibek chladný jako kámen, uvnitř mě mrtvý
Proč nemůžeš pochopit, že už to tak dál není?
Ein Teil von mir, ein Teil von dir zerstörrt mir aller Macht,
Der Küss von dir erstarrte in mir so kalt wie toter stein,
Warum kannst du nicht verstehen es müsste nich so sein. Jedna má část, jedná má část zabíjí každou závist
Jedna má část, jedná má část překazila pomstu
Tvůj polibek chladný jako kámen, uvnitř mě mrtvý
Proč nemůžeš pochopit, že už to tak dál není?
Die Gabe zu vergeben lässt Wüstenland erblühen,
In einem anderen Leben werden wir den Stolz zerfliehen,
Die Gabe zu vergeben lässt Totesland erblühen,
In einem besseren Leben werden wir unseren Stolz zerfliehen. Dar odpouštění nechává pouštní zemi vzkvétat
V jiném životě jsme pýchou
Dar odpouštění nechává pouštní zemi vzkvétat
V lepším životě jsme pýchou
In einem anderen Leben werden wir den Stolz zerfliehen,
Die Gabe zu vergeben lässt Totesland erblühen,
In einem besseren Leben werden wir unseren Stolz zerfliehen. Dar odpouštění nechává pouštní zemi vzkvétat
V jiném životě jsme pýchou
Dar odpouštění nechává pouštní zemi vzkvétat
V lepším životě jsme pýchou
Die Gabe zu vergeben lässt Wüstenland erblühen
In einem anderen Leben werden wir den Stolz zerfliehen
Die Gabe zu vergeben lässt Totesland erblühen
Warum kannst du nicht verstehen es müsste nich so sein Dar odpouštění nechává pouštní zemi vzkvétat
V jiném životě jsme pýchou
Dar odpouštění nechává pouštní zemi vzkvétat
Proč nemůžeš pochopit, že už to tak dál není?
In einem anderen Leben werden wir den Stolz zerfliehen
Die Gabe zu vergeben lässt Totesland erblühen
Warum kannst du nicht verstehen es müsste nich so sein Dar odpouštění nechává pouštní zemi vzkvétat
V jiném životě jsme pýchou
Dar odpouštění nechává pouštní zemi vzkvétat
Proč nemůžeš pochopit, že už to tak dál není?
