Kecárna Playlisty

Not Gon' Cry - text, překlad

B Mary J. Blige Reflections (A Retrospective)
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

(Vs.1)
While all the time that I was loving you
You were busy loving yourself
I would stop breathing if you told me to
Now you're busy loving someone else
Eleven years out of my life
Besides the kids I have nothing to show
Wasted my years a fool of a wife
I shoulda have left your ass a long time ago1. sloka
Zatímco jsem tě celou tu dobu milovala
Tys byl zahleděný sám do sebe
Kdybys mi řekl, přestala bych i dýchat
Teď jsi zaneprázdněný láskou k někomu jinému
Jedenáct let mého života
Kromě dětí nemám co ukázat
Promarnila jsem několik let jako naivní manželka
Měla jsem od tebe odejít už dávno
(Chorus)
Well I'm not gon cry,
I'm not gon cry,
I'm not gon shed no tears
No, I'm not gon cry,
it's not the time
cuz you're not worth my tears
Well I'm not gon cry,
I'm not gon cry,
I'm not gon shed no tears
No, I'm not gon cry,
it's not the time,
cuz you're not worth my tears Refrén
Fajn, nebudu brečet
Nebudu brečet
Nebudu ronit slzy
Ne, nebudu brečet
Není na to čas
Protože ty mi za ty slzy nestojíš
Fajn, nebudu brečet
Nebudu brečet
Nebudu ronit slzy
Ne, nebudu brečet
Není na to čas
Protože ty mi za ty slzy nestojíš
(Vs.2)
I was your lover and your secretary
Working every day of the week
Was at the job when no one else was there
Helping you get on your feet
Eleven years of sacrifice
And you can leave me at the drop of a dime
Swallowed my fears, stood by your side
I shoulda left your ass a thousand times 2. sloka
Byla jsem tvoji milenka i sekretářka
Pracovala jsem každý den v týdnu
Byla jsem v práci, i když tam nikdo jiný nebyl
Pomáhala jsem ti postavit se na nohy
Jedenáct let obětování
A ty mě dokážeš opustit ve zlomku sekundy
Spolkla jsem slzy, stála po tvém boku
Měla jsem tě opustit už tisíckrát
(Chorus) Refrén
I know there are no guarantees
In love you take your chances
But somehow it seems unfair to me
Look at the circumstances
Through sickness and health 'till death do us part
Those were the words that we said from our hearts
So now when you say that you're leaving me
I don't get that part Vím, že žádné záruky nejsou
Když přijde na lásku, prostě zkusíš šanci
Ale nějak mi to stejně připadá nespravedlivé
Podívej se na okolnosti
V nemoci i ve zdraví, dokud nás smrt nerozdělí
To byla slova, která jsme říkali od srdce
Tak teď, když říkáš, že mě opouštíš
Nechápu to
(Repeat Vs.2) Opakovat 2. sloku
(Chorus) Refrén

Text přidal kamilos

Video přidala Tmobile

Překlad přidala SuperSonic


Reflections (A Retrospective)

Mary J. Blige texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.