I'll Be There for You/You're All I Need to Ge.. - text, překlad
Chorus: Mary J. BligeRefrén: Mary J. Blige
You're all, I need
to get by, ahhhhh
You're all, I need
to get by, ahhhhh Jsi všechno, co potřebuju
Abych přežila, ahhhhhh
Jsi všechno, co potřebuju
Abych přežila, ahhhhhh
to get by, ahhhhh
You're all, I need
to get by, ahhhhh Jsi všechno, co potřebuju
Abych přežila, ahhhhhh
Jsi všechno, co potřebuju
Abych přežila, ahhhhhh
(Background sample: Notorious B.I.G.)
[Lie together, cry together, I swear to God I hope we fuckin' die together] (V pozadí hraje: Notorious B.I.G.)
[Ležíme spolu, pláčeme spolu, přísahám Bohu, že doufám, že spolu i zemřeme]
[Lie together, cry together, I swear to God I hope we fuckin' die together] (V pozadí hraje: Notorious B.I.G.)
[Ležíme spolu, pláčeme spolu, přísahám Bohu, že doufám, že spolu i zemřeme]
Shorty I'm there for you anytime you need me
For real girl, it's me in your world, believe me
Nuttin make a man feel better than a woman
Queen with a crown that be down for whatever
There are few things that's forever, my lady
We can make war or make babies
Back when I was nothin
You made a brother feel like he was somethin
That's why I'm with you to this day boo no frontin
Even when the skies were gray
You would rub me on my back and say "Baby it'll be okay"
Now that's real to a brother like me baby
Never ever give my booty away and keep it tight aight
And I'ma walk these dogs so we can live
In a phat-ass crib with thousands of kids
Word life you don't need a ring to be my wife
Just be there for me and I'ma make sure we
Be livin in the effin lap of luxury
I'm realizing that you didn't have to funk wit me
But you did, now I'm going all out kid
And I got mad love to give, you my nigga Prostě, jsem tady pro tebe, kdykoli mě budeš potřebovat
Opravdová holka, jsem ve tvém světě, věř m
Nic muže neudělá šťastnějším než žena
Královna s korunou, která je schopná všeho
Jen pár věcí trvá věčně, má dámo
Můžeme válčit nebo dělat děti
Předtím jsem nebyl nic
Kluk se díky tobě cítí, jako že je někdo
Proto jsem s tebou dodnes, beruško, žádné boje
I kdyby nebe zešedlo
Promasírovala bys mi záda a řekla: "Zlato, to bude v pohodě"
Teď to ten brácha jako já opravdu zažívá, zlato
Nikdy se nevzdám svojí holčičky, budu ji pevně držet
A vyvenčím ty psy, ať můžeme žít
Ve velké kolébce s tisícem dětí
To slovo život, nepotřebuješ prsten, aby ses stala mou ženou
Jen tady buď pro mě a já zajistím, že budeme žít v největším možném přepychu
Uvědomuju si, že ses se mnou nemusela zahazovat
Ale zahazovala ses, teď už jsem vyrostl
A jsem do tebe šílený blázen, ty moje černoško
For real girl, it's me in your world, believe me
Nuttin make a man feel better than a woman
Queen with a crown that be down for whatever
There are few things that's forever, my lady
We can make war or make babies
Back when I was nothin
You made a brother feel like he was somethin
That's why I'm with you to this day boo no frontin
Even when the skies were gray
You would rub me on my back and say "Baby it'll be okay"
Now that's real to a brother like me baby
Never ever give my booty away and keep it tight aight
And I'ma walk these dogs so we can live
In a phat-ass crib with thousands of kids
Word life you don't need a ring to be my wife
Just be there for me and I'ma make sure we
Be livin in the effin lap of luxury
I'm realizing that you didn't have to funk wit me
But you did, now I'm going all out kid
And I got mad love to give, you my nigga Prostě, jsem tady pro tebe, kdykoli mě budeš potřebovat
Opravdová holka, jsem ve tvém světě, věř m
Nic muže neudělá šťastnějším než žena
Královna s korunou, která je schopná všeho
Jen pár věcí trvá věčně, má dámo
Můžeme válčit nebo dělat děti
Předtím jsem nebyl nic
Kluk se díky tobě cítí, jako že je někdo
Proto jsem s tebou dodnes, beruško, žádné boje
I kdyby nebe zešedlo
Promasírovala bys mi záda a řekla: "Zlato, to bude v pohodě"
Teď to ten brácha jako já opravdu zažívá, zlato
Nikdy se nevzdám svojí holčičky, budu ji pevně držet
A vyvenčím ty psy, ať můžeme žít
Ve velké kolébce s tisícem dětí
To slovo život, nepotřebuješ prsten, aby ses stala mou ženou
Jen tady buď pro mě a já zajistím, že budeme žít v největším možném přepychu
Uvědomuju si, že ses se mnou nemusela zahazovat
Ale zahazovala ses, teď už jsem vyrostl
A jsem do tebe šílený blázen, ty moje černoško
(Chorus) 2X's
Refrén 2×
Mary J. Blige
Mary J. Blige
Like sweet morning dew
I took one look at you
And it was plain to see
You were my destiny
With you I'll spend my time
I'll dedicate my life
I'll sacrifice for you
Dedicate my life for you Jako sladká ranní rosa
Podívala jsem se na tebe
A bylo to jasné
Jsi mi souzený
S tebou budu trávit čas
Věnuju ti svůj život
Budu se pro tebe obětovat
A věnuji ti celý svůj život
I took one look at you
And it was plain to see
You were my destiny
With you I'll spend my time
I'll dedicate my life
I'll sacrifice for you
Dedicate my life for you Jako sladká ranní rosa
Podívala jsem se na tebe
A bylo to jasné
Jsi mi souzený
S tebou budu trávit čas
Věnuju ti svůj život
Budu se pro tebe obětovat
A věnuji ti celý svůj život
I got a love jonz for your body and your skin tone
Five minutes alone I'm already on the bone
Plus I love the fact you got a mind of your own
No need to shop around you got the good stuff at home
Even if I'm locked up North you in the world
Wrapped in three-fourths of cloth never showin your stuff off, boo
It be true me for you that's how it is
I be your Noah, you be my Wiz
I'm your Mister, you my Mrs. with hugs and kisses
Valentine cards and birthday wishes? Please
Be on another level of planning, of understanding
the bond between man and woman, and child
The highest elevation, cuz we above
All that romance crap, just show your love Miluju tvoje tělo a tvoji barvu kůže
Pět minut o samotě a jsem vyřízený
Navíc miluju, že máš vždycky vlastní názor
Nemusíš chodit nakupovat, dobrý materiál máš doma
I kdybych tě odvezl na sever
Zabalil do třech nebo čtyřech vrstev látky, neukázala bys, co máš, beruško
Vím, že to je mezi námi upřímné
Budu tvůj Noah, ty buď moje Wiz
Jsem tvůj pán, ty buď moje paní, polibky a objetí
Valentýnky a přání k narozeninám? Prosím
Jsi na jiné úrovni plánování a porozumění
Vazba mezi mužem a ženou, a dítětem
Nejvyšší možná výška, protože my jsme ještě výš
Všechny ty romantické sračky, prostě mi projev lásku
Five minutes alone I'm already on the bone
Plus I love the fact you got a mind of your own
No need to shop around you got the good stuff at home
Even if I'm locked up North you in the world
Wrapped in three-fourths of cloth never showin your stuff off, boo
It be true me for you that's how it is
I be your Noah, you be my Wiz
I'm your Mister, you my Mrs. with hugs and kisses
Valentine cards and birthday wishes? Please
Be on another level of planning, of understanding
the bond between man and woman, and child
The highest elevation, cuz we above
All that romance crap, just show your love Miluju tvoje tělo a tvoji barvu kůže
Pět minut o samotě a jsem vyřízený
Navíc miluju, že máš vždycky vlastní názor
Nemusíš chodit nakupovat, dobrý materiál máš doma
I kdybych tě odvezl na sever
Zabalil do třech nebo čtyřech vrstev látky, neukázala bys, co máš, beruško
Vím, že to je mezi námi upřímné
Budu tvůj Noah, ty buď moje Wiz
Jsem tvůj pán, ty buď moje paní, polibky a objetí
Valentýnky a přání k narozeninám? Prosím
Jsi na jiné úrovni plánování a porozumění
Vazba mezi mužem a ženou, a dítětem
Nejvyšší možná výška, protože my jsme ještě výš
Všechny ty romantické sračky, prostě mi projev lásku
Reflections (A Retrospective)
- Reflections (I Remember)
- We Ride (I See the Future..
- You Know
- King & Queen (duet with J..
- No More Drama
- Family Affair
- Real Love
- No One Will Do
- Be Without You
- I'm Goin' Down
- 911 (duet with Wyclef Jea..
- Not Gon' Cry
- My Life '06
- Be Happy
- I'll Be There for You/You..
- As (duet with George Mich..
- One (with U2)
- MJB Da MVP (feat. 50 Cent..
Mary J. Blige texty
- 1. Be Without You
- 2. No More Drama
- 3. Family Affair
- 4. One (with U2)
- 5. Be Happy
- 6. Take Me as I Am
- 7. Just Fine
- 8. I Am
- 9. Sorry Seems To Be The Har..
- 10. Remember Me (feat. T.I.)