Kecárna Playlisty

Pretty Savage (Japanese Ver.) - text, překlad

B BLACKPINK The Album (Japanese Ver.)
playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

Niteru you de moto ga zenzen chigau
Ah shai dakedo teki wa yattsukechau
Born skinny bish futottatte yaseteru
Keisan wa nigate kan wa saeteruVypadáme podobně, ale jsme úplně jiné.
Ah, jsem stydlivá, ale svoje nepřátele porazím.
Narozená hubená dě***, ne tlustá, ale hubená.
Nejsem dobrá v počítání, ale mám jasnou intuici.
Ninki kataru to ago itaku naru
F boys not my boys sakusaku katto
Namae misuccha dame DDU-DU DDU-DU kurau
Drip drip ice it out bust it down top to the bottom Když se mluví o popularitě, bolí mě pusa.
F kluci nejsou moji kluci, řežu, až to křupe.
Nepřehlédni název DDU-DU DDU-DU, jez.
Kap, kap jako led, propíchni to od shora dolů.
Burakku to pinku ni
All up in it make it lit like
Yeah we some bishes you can’t manage
Muzukashii koto Challenge
We some pretty pretty savage
We some pretty pretty savage Černá v růžové.
Všechno v tom, aby to svítilo jako,
jo, jsme nějaké dě***, které nezvládneš.
Je to obtížná věc, výzva.
Jsme docela dost divoké.
Jsme docela dost divoké.
You better run run run
You better run run run Radši bys měl utíkat, utíkat, utíkat.
Radši bys měl utíkat, utíkat, utíkat.
All my diamonds they yellow or bright white
Got ’em blind can’ t find me I’m outta sight
If you mad stay mad we not alike
S A V A G E keep it pretty pretty savage Všechny mý diamaty jsou žlutý nebo zářivě bílý.
Slepí mě nemůžou najít, jsem mimo dohled.
Jestli jseš naštvanej, zůstaň naštvanej, nejsme stejný.
D I V O K Ý, udržíme to dost, dost, divoké.
Niteru fuku de mo Style wa chigau
Jaan to detara reddo kaapetto wo Layout
BLACK toka PINK to ka henge sasechau
Shitto saseru no wa maybe I’m the problem I když je oblečení podobné, styl je jiný.
Když vyjdu ven, rozloží se červený koberec.
BLACK nebo PINK, pojďme to změnit.
Možná jsem já ten problém, na který žárlíš.
Burakku to pinku ni
All up in it make it rain like
Yeah we some bishes you can’t manage
Muzukashii koto Challenge
We some pretty pretty savage
We some pretty pretty savage Černá v růžové.
Všechno v tom, aby to svítilo jako,
jo, jsme nějaké dě***, které nezvládneš.
Je to obtížná věc, výzva.
Jsme docela dost divoké.
Jsme docela dost divoké.
You better run run run
You better run run run Radši bys měl utíkat, utíkat, utíkat.
Radši bys měl utíkat, utíkat, utíkat.
All my diamonds they yellow or bright white
Got ’em blind can’ t find me I’m outta sight
If you mad stay mad we not alike
S A V A G E keep it pretty pretty savage Všechny mý diamaty jsou žlutý nebo zářivě bílý.
Slepí mě nemůžou najít, jsem mimo dohled.
Jestli jseš naštvanej, zůstaň naštvanej, nejsme stejný.
D I V O K Ý, udržíme to dost, dost, divoké.
Pretty girl
Waratteru kara tte yowaku wa nai
And I wish you would
Amekaze furu hodo takaku toberu
I got nothin’left to say to you
Misete ageru ne Attitude
Iwanakutemo ii ka na? (You know) Hezká holka.
Nejsem slabá jenom proto, že se usmívám.
A přeju ti to,
čím víc fouká, tím líp můžeš létat.
Nemám ti co říct,
ukážu ti svůj postoj.
Nemáš na to co říct? (Víš)
Savage
Miru hodo kawairashii
Savage
So pretty pretty pretty pretty
Savage
Miru hodo kawairashii
Savage
So pretty pretty pretty pretty Divoké.
Tak roztomilá, jak vypadám.
Divoké.
Tak dost, dost, dost, dost.
Divoké.
Tak roztomilá, jak vypadám.
Divoké.
Tak dost, dost, dost, dost.

Text přidala Niky139

Video přidala Niky139

Překlad přidala Kim_Aniczka


The Album (Japanese Ver.)

BLACKPINK texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.