Look through the people and on through the mist
To the hill of the headless cross,
Where all witches meet, on a night such as this
And the power of darkness is host
They come face to face, eye to eye, soul to soul,
With an angel that fell from the sky.
Borne on the air, lot of screams and the wails
Of the masses appointed to die. Podívejte se prostřednictvím lidí a pak jako mlha
Na kopec bezhlavého kříže*
Kde se scházejí všechny čarodejnice, v noci jako tato
A kde sídlí síla temnoty
Přicházejí tváří v tvář, z očí do očí, duší k duši
S andělem který spadl z nebe
Vzduchem se nese mnoho pokřiku a nářků
Mas lidí, jimž je určeno zemřít
To the hill of the headless cross,
Where all witches meet, on a night such as this
And the power of darkness is host
They come face to face, eye to eye, soul to soul,
With an angel that fell from the sky.
Borne on the air, lot of screams and the wails
Of the masses appointed to die. Podívejte se prostřednictvím lidí a pak jako mlha
Na kopec bezhlavého kříže*
Kde se scházejí všechny čarodejnice, v noci jako tato
A kde sídlí síla temnoty
Přicházejí tváří v tvář, z očí do očí, duší k duši
S andělem který spadl z nebe
Vzduchem se nese mnoho pokřiku a nářků
Mas lidí, jimž je určeno zemřít
Listen for the feet as they pound the land to a tune of thunder
Watch as the legions ride again to a fate of death or torture,
At the headless cross, at the headless cross. Poslouchejte všechny nohy, jak buší do země v rytmu hromu
Sledujte jak legie jedou vstříc osudu smrti nebo mučení
U bezhlavého kříže, u bezhlavého kříže
Watch as the legions ride again to a fate of death or torture,
At the headless cross, at the headless cross. Poslouchejte všechny nohy, jak buší do země v rytmu hromu
Sledujte jak legie jedou vstříc osudu smrti nebo mučení
U bezhlavého kříže, u bezhlavého kříže
From the first evil night, when a black flash of light
Cut the crucifix half to the ground.
There's been no escape from the power of Satan.
On a nation so brave and so proud Od první zlé noci, kdy záblesk černého světla
Přeťal krucifix na dvě poloviny
Nebylo zde úniku z moci Satana
Národu tak statečnému a hrdému
Cut the crucifix half to the ground.
There's been no escape from the power of Satan.
On a nation so brave and so proud Od první zlé noci, kdy záblesk černého světla
Přeťal krucifix na dvě poloviny
Nebylo zde úniku z moci Satana
Národu tak statečnému a hrdému
Listen for the feet as they pound the land to a tune of thunder
Watch as the legions ride again to a fate of death or torture,
At the headless cross, at the headless cross.
Poslouchejte všechny nohy, jak buší do země v rytmu hromu
Sledujte jak legie jedou vstříc osudu smrti nebo mučení
U bezhlavého kříže, u bezhlavého kříže
Watch as the legions ride again to a fate of death or torture,
At the headless cross, at the headless cross.
Poslouchejte všechny nohy, jak buší do země v rytmu hromu
Sledujte jak legie jedou vstříc osudu smrti nebo mučení
U bezhlavého kříže, u bezhlavého kříže
Ahahahohohoh Ahahahohohoh
Ahahahohohoh Ahahahohohoh
Ahhhhhhh... Ahahahohohoh Ahahahohohoh
Ahahahohohoh Ahahahohohoh
Ahhhhhhh...
Ahahahohohoh Ahahahohohoh
Ahhhhhhh... Ahahahohohoh Ahahahohohoh
Ahahahohohoh Ahahahohohoh
Ahhhhhhh...
How do ya feel when the locks refuse the key.
And the master is calling your name?
Does the luck of the charm, really keep you from harm?
Does the tallisman protect you from pain? Jak se cítíš, když do zámků nepasuje klíč
A když pán volá tvé jméno?
Má to být skutečně kouzlo šarmu, to co tě chrání před zraněním?
Nebo tě ochraňujě talisman od bolesti?
And the master is calling your name?
Does the luck of the charm, really keep you from harm?
Does the tallisman protect you from pain? Jak se cítíš, když do zámků nepasuje klíč
A když pán volá tvé jméno?
Má to být skutečně kouzlo šarmu, to co tě chrání před zraněním?
Nebo tě ochraňujě talisman od bolesti?
Listen for the feet as they pound the land to a tune of thunder
Watch as the legions ride again to a fate of death or torture,
At the headless cross, at the headless cross. Poslouchejte všechny nohy, jak buší do země v rytmu hromu
Sledujte jak legie jedou vstříc osudu smrti nebo mučení
U bezhlavého kříže, u bezhlavého kříže
Watch as the legions ride again to a fate of death or torture,
At the headless cross, at the headless cross. Poslouchejte všechny nohy, jak buší do země v rytmu hromu
Sledujte jak legie jedou vstříc osudu smrti nebo mučení
U bezhlavého kříže, u bezhlavého kříže
From the first evil night. when a black flash of light
Cut the crucifix half to the ground.
There's no escaping from the power of Satan.
For a people so brave and so proud Od první zlé noci, kdy záblesk černého světla
Přeťal krucifix na dvě poloviny
Nebylo zde úniku z moci Satana
Pro lidi tak statečné a hrdé
Cut the crucifix half to the ground.
There's no escaping from the power of Satan.
For a people so brave and so proud Od první zlé noci, kdy záblesk černého světla
Přeťal krucifix na dvě poloviny
Nebylo zde úniku z moci Satana
Pro lidi tak statečné a hrdé
Listen for the feet as they pound the land to a tune of thunder
Watch as the legions ride again to a fate of death or torture,
oh no oh
oh!
(Headless Cross), at the Headless Cross
(At the Headless Cross), ohh, at the Headless Cross.
Ooh where will you run to?
At the Headless Cross.
Look to the Headless Cross oh
Poslouchejte všechny nohy, jak buší do země v rytmu hromu
Sledujte jak legie jedou vstříc osudu smrti nebo mučení,
oh ne oh
oh!
(Bezhlavého Kříže), u Bezhlavého Kříže
(U Bezhlavého Kříže), ohh, u Bezhlavého Kříže.
Watch as the legions ride again to a fate of death or torture,
oh no oh
oh!
(Headless Cross), at the Headless Cross
(At the Headless Cross), ohh, at the Headless Cross.
Ooh where will you run to?
At the Headless Cross.
Look to the Headless Cross oh
Poslouchejte všechny nohy, jak buší do země v rytmu hromu
Sledujte jak legie jedou vstříc osudu smrti nebo mučení,
oh ne oh
oh!
(Bezhlavého Kříže), u Bezhlavého Kříže
(U Bezhlavého Kříže), ohh, u Bezhlavého Kříže.
Zajímavosti o písni
- Stejně jako většina Evropy bylo ve středověku anglické městečko jménem 'Headless Cross' postiženo nákazou. Jelikož lidé nevěděli, co proti nákaze dělat, chodili lidé na kopec k bezhlavému kříži a modlili se k Bohu o pomoc. Nikdo nepřežil. (Highlander)
Headless Cross
- The Gates of Hell
- Headless Cross
- Devil & Daughter
- When Death Calls
- Kill In The Spirit World
- Call of the Wild
- Black Moon
- Nightwing
Black Sabbath texty
- 1. Paranoid
- 2. Iron Man
- 3. She's Gone
- 4. Black Sabbath
- 5. Luke's Wall / War Pigs
- 6. Changes
- 7. N.I.B.
- 8. Heaven & Hell
- 9. Sabbath Bloody Sabbath
- 10. God is Dead?