Disturbing The Priest - text, překlad
Let's try getting to the sky, hang on or you're going to die
Sour life can turn sweet, it's laying at your feet
Sweet child with an innocent smile watches closely all the while
Don't be fooled when he cries, keep looking at the eyesZkusme se dostat na oblohu, vydrž nebo zemřeš
Kyselý život se může stát sladkým, ježí ti u nohou
Sladké dítě s nevinným úsměvem celou dobu zblízka pozoruje
Nebuď oklamán když brečí, pořád se dívej do očí
Sour life can turn sweet, it's laying at your feet
Sweet child with an innocent smile watches closely all the while
Don't be fooled when he cries, keep looking at the eyesZkusme se dostat na oblohu, vydrž nebo zemřeš
Kyselý život se může stát sladkým, ježí ti u nohou
Sladké dítě s nevinným úsměvem celou dobu zblízka pozoruje
Nebuď oklamán když brečí, pořád se dívej do očí
Good life is contradiction because of the crucifixion
If you're ready and have the need, I will take your soul and plant my seed Dobrý život je protikladem kvůli ukřižování
Pokud jsi připraven a máš potřeby, vezmu tvou duši a zasadím své sémě
If you're ready and have the need, I will take your soul and plant my seed Dobrý život je protikladem kvůli ukřižování
Pokud jsi připraven a máš potřeby, vezmu tvou duši a zasadím své sémě
You just gotta listen to the night at the ending of the day
You just gotta listen to the night as safety slips away
Moving out of sight are the things you need to see to feel
And as they slip away becoming so unreal unreal
You just gotta listen to the night as you're going up the stairs
You just gotta listen to the night and don't forget to say your prayers
And as you lose control to the eyes in dark disguise
And icy fingers send electric lies Na konci dne prostě musíš poslouchat noc
Musíš poslouchat noc, když bezbeční klouže pryč
Pohybující se mimo dohled jsou věci, které musíš vidět a cítit
A když sklouznou, stávají se tak nereálnými, nereálnými
Musíš poslouchat noc, když jdeš po schodech
Musíš poslouchat noc a nezapomenout se pomodlit
A když ztratíš kontrolu nad očima v tmavém přestrojení
A ledové prsty pošlou elektrické lži
You just gotta listen to the night as safety slips away
Moving out of sight are the things you need to see to feel
And as they slip away becoming so unreal unreal
You just gotta listen to the night as you're going up the stairs
You just gotta listen to the night and don't forget to say your prayers
And as you lose control to the eyes in dark disguise
And icy fingers send electric lies Na konci dne prostě musíš poslouchat noc
Musíš poslouchat noc, když bezbeční klouže pryč
Pohybující se mimo dohled jsou věci, které musíš vidět a cítit
A když sklouznou, stávají se tak nereálnými, nereálnými
Musíš poslouchat noc, když jdeš po schodech
Musíš poslouchat noc a nezapomenout se pomodlit
A když ztratíš kontrolu nad očima v tmavém přestrojení
A ledové prsty pošlou elektrické lži
We're disturbing the priest, won't you please come to our feast
Do we mind disturbing the priest, not at all, not at all, not in the least
Ahhhh, Do we mind disturbing the priest
Aahhhh, not at all, not at all, not in the least Rušíme kněze, mohl bys prosím přijít na naši hostinu
Vadí nám rušit kněze, ani ne, ani ne, ani trošičku ne
Ahhhh, Vadí nám rušit kněze
Aahhhh ani ne, ani ne, ani trošičku ne
Do we mind disturbing the priest, not at all, not at all, not in the least
Ahhhh, Do we mind disturbing the priest
Aahhhh, not at all, not at all, not in the least Rušíme kněze, mohl bys prosím přijít na naši hostinu
Vadí nám rušit kněze, ani ne, ani ne, ani trošičku ne
Ahhhh, Vadí nám rušit kněze
Aahhhh ani ne, ani ne, ani trošičku ne
The force of the devil is the darkness the priest has to face
The force of the night will destroy him but will not disgrace
To get into his mind and to his soul you gotta set alight
The flames of doubt so deep inside inside
The devil and the priest can't exist if one goes away
It's just like the battle of the sun and the moon and night and day
The force of the devil, that's we're all told to fear
Watch out for religion when he gets too near too near Síla ďábla je temnotou, které musí kněz čelit
Cíla noci ho zničí, ale nezostudí
Ať se dosteš do jeho mysli a do jeho duše, musíš zapálit
Plameny pochyb tak hluboko uvnitř, uvnitř
Ďábel a kněz nemůžou existovat, pokud jeden odejde
Je to jako bitva slunce a měsíce a noci a dne
Síla ďábla, toho nám všichni říkají ať se bojíme
Pozor na náboženství, když se dostande příliš blízko, příliž blízko
The force of the night will destroy him but will not disgrace
To get into his mind and to his soul you gotta set alight
The flames of doubt so deep inside inside
The devil and the priest can't exist if one goes away
It's just like the battle of the sun and the moon and night and day
The force of the devil, that's we're all told to fear
Watch out for religion when he gets too near too near Síla ďábla je temnotou, které musí kněz čelit
Cíla noci ho zničí, ale nezostudí
Ať se dosteš do jeho mysli a do jeho duše, musíš zapálit
Plameny pochyb tak hluboko uvnitř, uvnitř
Ďábel a kněz nemůžou existovat, pokud jeden odejde
Je to jako bitva slunce a měsíce a noci a dne
Síla ďábla, toho nám všichni říkají ať se bojíme
Pozor na náboženství, když se dostande příliš blízko, příliž blízko
We're disturbing the priest, won't you please come to our feast
Do we mind disturbing the priest, not at all, not at all, not in the least Rušíme kněze, mohl bys prosím přijít na naši hostinu
Vadí nám rušit kněze, ani ne, ani ne, ani trošičku ne
Do we mind disturbing the priest, not at all, not at all, not in the least Rušíme kněze, mohl bys prosím přijít na naši hostinu
Vadí nám rušit kněze, ani ne, ani ne, ani trošičku ne
Good life is contradiction because of the crucifixion
If you're ready and have the need, I will take your soul and plant my seed Dobrý život je protikladem kvůli ukřižování
Pokud jsi připraven a máš potřeby, vezmu tvou duši a zasadím své sémě
If you're ready and have the need, I will take your soul and plant my seed Dobrý život je protikladem kvůli ukřižování
Pokud jsi připraven a máš potřeby, vezmu tvou duši a zasadím své sémě
Aahhhh, ahhhh, ah ha ha ha haaa!
Aahhhh, ahhhh, ah ha ha ha haaa!
Let's try getting to the sky, hang on or you're going to die
Sour life can turn sweet, it's laying at your feet
Sweet child with an innocent smile watches closely all the while
Don't be fooled when he cries, keep looking at the eyes
Oh, disturbing the priest! Zkusme se dostat na oblohu, vydrž nebo zemřeš
Kyselý život se může stát sladkým, ježí ti u nohou
Sladké dítě s nevinným úsměvem celou dobu zblízka pozoruje
Nebuď oklamán když brečí, pořád se dívej do očí
Oh, rušení kněze!
Sour life can turn sweet, it's laying at your feet
Sweet child with an innocent smile watches closely all the while
Don't be fooled when he cries, keep looking at the eyes
Oh, disturbing the priest! Zkusme se dostat na oblohu, vydrž nebo zemřeš
Kyselý život se může stát sladkým, ježí ti u nohou
Sladké dítě s nevinným úsměvem celou dobu zblízka pozoruje
Nebuď oklamán když brečí, pořád se dívej do očí
Oh, rušení kněze!
Born Again
Black Sabbath texty
- 1. Paranoid
- 2. Iron Man
- 3. She's Gone
- 4. Black Sabbath
- 5. Luke's Wall / War Pigs
- 6. Changes
- 7. N.I.B.
- 8. Heaven & Hell
- 9. Sabbath Bloody Sabbath
- 10. God is Dead?