Vienna - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Slow down, you crazy child
You're so ambitious for a juvenile
But then if you're so smart, then tell me
Why are you still so afraid?Zpomal, ty bláznivé dítě
Jsi tak ambiciózní na svůj věk
Ale jestli jsi tak chytrá, pak mi řekni
Proč se pořád tak bojíš?

Where's the fire, what's the hurry about?
You'd better cool it off before you burn it out
You've got so much to do
And only so many hours in a day Kde je ten oheň, co pořád ten spěch?
Raději vychladni, než vyhoříš
Musíš toho tolik udělat
A den má tak málo hodin

But you know that when the truth is told
That you can get what you want or you get old
You're gonna kick off before you even
Get halfway through
When will you realize, Vienna waits for you Ale víš, že když je vyřčena pravda
Tak dostaneš co chceš nebo zestárneš
Nakopni to
Než se dostaneš do poloviny
Kdy si uvědomíš, že Vídeň na Tebe čeká?

Slow down, you're doing fine
You can't be everything you want to be
Before your time
Although it's so romantic on the borderline tonight
Tonight,
Too bad but it's the life you lead
You're so ahead of yourself that you forgot what you need
Though you can see when you're wrong, you know
You can't always see when you're right. you're right Zpomal, vedeš si dobře
Nemůžeš být všecko, co chceš
Než přijde Tvůj čas
Ačkoliv je to tak romantické na hraně dnešního večera
Dnes večer
Taková škoda, ale je to život, jaký vedeš
Předháníš sama sebe, až zapomínáš, co vlastně potřebuješ
I když vidíš, co děláš špatně, víš
Nemůžeš vždycky vidět, kdy máš pravdu. Máš pravdu

You've got your passion, you've got your pride
But don't you know that only fools are satisfied?
Dream on, but don't imagine they'll all come true
When will you realize, Vienna waits for you? Máš svou vášeň, máš svou hrdost
Ale copak nevíš, že pouze blázni jsou spokojení?
Sni dál, ale nepředstavuj si, že se všechno vyplní
Kdy si uvědomíš, že Vídeň na Tebe čeká?

Slow down, you crazy child
And take the phone off the hook and disappear for awhile
It's all right, you can afford to lose a day or two
When will you realize, Vienna waits for you?
And you know that when the truth is told
That you can get what you want or you can just get old
You're gonna kick off before you even get half through
Why don't you realize, Vienna waits for you
When will you realize, Vienna waits for you? Zpomal, ty bláznivé dítě
A vypni si telefon a na chvíli zmiz
Je to v pořádku, můžeš ztratit den nebo dva
Kdy si uvědomíš, že Vídeň na Tebe čeká?
A víš, že je pravda vyřčena
Že můžeš získat, co chceš, nebo zestárnout
Nakopni to, než se dostaneš do poloviny
Proč si neuvědomíš, že Vídeň na Tebe čeká
Kdy si uvědomíš, že Vídeň na Tebe čeká?

Text přidal Sigur

Videa přidal Sigur

Překlad přidala magalenha

Vienna - text, překlad

The Stranger

Billy Joel texty