The Arsonist - text, překlad
I threw away the evidence
And every little trace
By now it should be evident
That I'm the one to blame
I own the conflagration
It was I who lit the flame
Then I flushed all of my matches
Down the drainVyhodil jsem důkazy
A každou sebemenší stopu
Teď už by mělo být zřejmé
Že já jsem ten kdo za to může
Ten požár vlastním já
Byl jsem to já kdo zapálil ten plamen
Pak jsem všechny sirky spláchl
Do kanálu
And every little trace
By now it should be evident
That I'm the one to blame
I own the conflagration
It was I who lit the flame
Then I flushed all of my matches
Down the drainVyhodil jsem důkazy
A každou sebemenší stopu
Teď už by mělo být zřejmé
Že já jsem ten kdo za to může
Ten požár vlastním já
Byl jsem to já kdo zapálil ten plamen
Pak jsem všechny sirky spláchl
Do kanálu
Ohh I know there's no excuse for what I did
Soo the only thing I can do is admit Ohh vím že nic neomlouvá to co jsem udělal
Takže jediné co můžu udělat je připustit
Soo the only thing I can do is admit Ohh vím že nic neomlouvá to co jsem udělal
Takže jediné co můžu udělat je připustit
I was the arsonist
The one who burned us
To the ground after the argument
Set fire to the room with our hearts in it
And though I said that you're
The one who started it
I started it
I was the arsonist
But now I'll make it up to you
For all the darkness
For everything I put you through
Let me start with this
I started it
Now I'll build back that room
With our hearts in it
I was the arsonist Že jsem byl ten žhář
Ten který nás vypálil
Do základů po té hádce
Zapálil ten pokoj s našimi srdci v něm
A ačkoli jsem řekl že ty jsi
Ta co to začala
Začal jsem to já
Já jsem byl ten žhář
Ale teď ti to vynahradím
Za všechnu tu temnotu
Za všechno čím jsem tě přenesl
Nech mě začít tímhle
Já jsem to začal
Teď znovu vystavím ten pokoj
S našimi srdci v něm
Já jsem byl ten žhář
The one who burned us
To the ground after the argument
Set fire to the room with our hearts in it
And though I said that you're
The one who started it
I started it
I was the arsonist
But now I'll make it up to you
For all the darkness
For everything I put you through
Let me start with this
I started it
Now I'll build back that room
With our hearts in it
I was the arsonist Že jsem byl ten žhář
Ten který nás vypálil
Do základů po té hádce
Zapálil ten pokoj s našimi srdci v něm
A ačkoli jsem řekl že ty jsi
Ta co to začala
Začal jsem to já
Já jsem byl ten žhář
Ale teď ti to vynahradím
Za všechnu tu temnotu
Za všechno čím jsem tě přenesl
Nech mě začít tímhle
Já jsem to začal
Teď znovu vystavím ten pokoj
S našimi srdci v něm
Já jsem byl ten žhář
Um, dum-dum-dum-dum-dum-dum, um, da-da, um, dum
Um, dum-dum-dum-dum-dum-dum, um, da-da, um, dum
I'm siftin' through the rubble
And the ashes all around
Liftin' with my shovel
As it crashes through the ground
I'm reminded that the trouble
All the trouble that surrounds
Is my fault and I'm here to fix it now Přehrabuju se v těch troskách
A popelu všude okolo
Zvedám svojí lopatou
Jak se dere skrze zem
Připomíná mi to že ty potíže
Všechny ty potíže které jsou okolím
Jsou mojí vinou a já jsem zde abych to teď napravil
And the ashes all around
Liftin' with my shovel
As it crashes through the ground
I'm reminded that the trouble
All the trouble that surrounds
Is my fault and I'm here to fix it now Přehrabuju se v těch troskách
A popelu všude okolo
Zvedám svojí lopatou
Jak se dere skrze zem
Připomíná mi to že ty potíže
Všechny ty potíže které jsou okolím
Jsou mojí vinou a já jsem zde abych to teď napravil
Ohh I know there's no excuse for what I did
Soo the only thing I can do is admit Ohh vím že nic neomlouvá to co jsem udělal
Takže jediné co můžu udělat je připustit
Soo the only thing I can do is admit Ohh vím že nic neomlouvá to co jsem udělal
Takže jediné co můžu udělat je připustit
I was the arsonist
The one who burned us
To the ground after the argument
Set fire to the room with our hearts in it
And though I said that you're
The one who started it
I started it
I was the arsonist
But now I'll make it up to you
For all the darkness
For everything I put you through
Let me start with this
I started it
Now I'll build back that room
With our hearts in it
I was the arsonist Že jsem byl ten žhář
Ten který nás vypálil
Do základů po té hádce
Zapálil ten pokoj s našimi srdci v něm
A ačkoli jsem řekl že ty jsi
Ta co to začala
Začal jsem to já
Já jsem byl ten žhář
Ale teď ti to vynahradím
Za všechnu tu temnotu
Za všechno čím jsem tě přenesl
Nech mě začít tímhle
Já jsem to začal
Teď znovu vystavím ten pokoj
S našimi srdci v něm
Já jsem byl ten žhář
The one who burned us
To the ground after the argument
Set fire to the room with our hearts in it
And though I said that you're
The one who started it
I started it
I was the arsonist
But now I'll make it up to you
For all the darkness
For everything I put you through
Let me start with this
I started it
Now I'll build back that room
With our hearts in it
I was the arsonist Že jsem byl ten žhář
Ten který nás vypálil
Do základů po té hádce
Zapálil ten pokoj s našimi srdci v něm
A ačkoli jsem řekl že ty jsi
Ta co to začala
Začal jsem to já
Já jsem byl ten žhář
Ale teď ti to vynahradím
Za všechnu tu temnotu
Za všechno čím jsem tě přenesl
Nech mě začít tímhle
Já jsem to začal
Teď znovu vystavím ten pokoj
S našimi srdci v něm
Já jsem byl ten žhář
Um dum-dum-dum-dum-dum-dum um da-da um dum
I was the arsonist
Um dum-dum-dum-dum-dum-dum um da-da um da Um, dum-dum-dum-dum-dum-dum, um, da-da, um, dum
Já jsem byl ten žhář
Um, dum-dum-dum-dum-dum-dum, um, da-da, um, da
I was the arsonist
Um dum-dum-dum-dum-dum-dum um da-da um da Um, dum-dum-dum-dum-dum-dum, um, da-da, um, dum
Já jsem byl ten žhář
Um, dum-dum-dum-dum-dum-dum, um, da-da, um, da
I'll pay the fine
Do the time
Leave that person behind
Burn away the past
And move past all my crime Já zaplatím tu odplatu
Dám tomu čas
Nechám tu osobu za sebou
Spálím minulost
A přesunu se přes veškerý svůj zločin
Do the time
Leave that person behind
Burn away the past
And move past all my crime Já zaplatím tu odplatu
Dám tomu čas
Nechám tu osobu za sebou
Spálím minulost
A přesunu se přes veškerý svůj zločin
I was the arsonist
The one who burned us
To the ground after the argument
Set fire to the room with our hearts in it
And though I said that you're
The one who started it
I started it
I was the arsonist
But now I'll make it up to you
For all the darkness
For everything I put you through
Let me start with this
I started it
Now I'll build back that room
With our hearts in it
I was the arsonist Já jsem byl ten žhář
Ten který nás vypálil
Do základů po té hádce
Zapálil ten pokoj s našimi srdci v něm
A ačkoli jsem řekl že ty jsi
Ta co to začala
Začal jsem to já
Já jsem byl ten žhář
Ale teď ti to vynahradím
Za všechnu tu temnotu
Za všechno čím jsem tě přenesl
Nech mě začít tímhle
Já jsem to začal
Teď znovu vystavím ten pokoj
S našimi srdci v něm
Já jsem byl ten žhář
The one who burned us
To the ground after the argument
Set fire to the room with our hearts in it
And though I said that you're
The one who started it
I started it
I was the arsonist
But now I'll make it up to you
For all the darkness
For everything I put you through
Let me start with this
I started it
Now I'll build back that room
With our hearts in it
I was the arsonist Já jsem byl ten žhář
Ten který nás vypálil
Do základů po té hádce
Zapálil ten pokoj s našimi srdci v něm
A ačkoli jsem řekl že ty jsi
Ta co to začala
Začal jsem to já
Já jsem byl ten žhář
Ale teď ti to vynahradím
Za všechnu tu temnotu
Za všechno čím jsem tě přenesl
Nech mě začít tímhle
Já jsem to začal
Teď znovu vystavím ten pokoj
S našimi srdci v něm
Já jsem byl ten žhář
Um dum-dum-dum-dum-dum-dum um da-da um dum
I was the arsonist
Um, dum-dum-dum-dum-dum-dum um da-da um da Um, dum-dum-dum-dum-dum-dum, um, da-da, um, dum
Já jsem byl ten žhář
Um, dum-dum-dum-dum-dum-dum, um, da-da, um, da
