By Now - text, překlad
Isn't it strange
How nothing's changed?
How it's been years
And you're still in my brain?
How the wounds heal
But I still feel the pain?
Lately I feel like I'm going insaneNení to zvláštní
Jak se nic nezměnilo?
Jak už je to několik let
A ty jsi stále v mém mozku?
Jak se rány hojí
Ale já stále cítím tu bolest?
Poslední dobou mám pocit že začínám bláznit
How nothing's changed?
How it's been years
And you're still in my brain?
How the wounds heal
But I still feel the pain?
Lately I feel like I'm going insaneNení to zvláštní
Jak se nic nezměnilo?
Jak už je to několik let
A ty jsi stále v mém mozku?
Jak se rány hojí
Ale já stále cítím tu bolest?
Poslední dobou mám pocit že začínám bláznit
You're the blue song on my red guitar
Rain drop on my brand new car
Road block on a fresh strip of highway
On an otherwise sunny day
You're that one speck of gray
Only thing standing in my way Jsi tou modrou písní na mé červené kytaře
Kapka deště na mém zcela novém autě
Silniční blokáda na čerstvém pruhu dálnice
V jinak slunečný den
Jsi tou šedou skvrnou
Jediná věc co mi stojí v cestě
Rain drop on my brand new car
Road block on a fresh strip of highway
On an otherwise sunny day
You're that one speck of gray
Only thing standing in my way Jsi tou modrou písní na mé červené kytaře
Kapka deště na mém zcela novém autě
Silniční blokáda na čerstvém pruhu dálnice
V jinak slunečný den
Jsi tou šedou skvrnou
Jediná věc co mi stojí v cestě
Don't know what to do
Should be over you
By now
By now
Think I'm overdue
Should be over you
By now
By now
Don't know what to do
Should be over you
By now
By now
Think I'm overdue
Should be over you
By now
Somehow I'm still not over you by now Nevím co dělat
Měl bych být přes tebe přenesen
Touhle dobou
Touhle dobou
Myslím že mám zpoždění
Měl bych být přes tebe přenesen
Touhle dobou
Touhle dobou
Nevím co dělat
Měl bych být přes tebe přenesen
Touhle dobou
Touhle dobou
Myslím že mám zpoždění
Měl bych být přes tebe přenesen
Touhle dobou
Nějak jsem se přes tebe dosud nepřenesl
Should be over you
By now
By now
Think I'm overdue
Should be over you
By now
By now
Don't know what to do
Should be over you
By now
By now
Think I'm overdue
Should be over you
By now
Somehow I'm still not over you by now Nevím co dělat
Měl bych být přes tebe přenesen
Touhle dobou
Touhle dobou
Myslím že mám zpoždění
Měl bych být přes tebe přenesen
Touhle dobou
Touhle dobou
Nevím co dělat
Měl bych být přes tebe přenesen
Touhle dobou
Touhle dobou
Myslím že mám zpoždění
Měl bych být přes tebe přenesen
Touhle dobou
Nějak jsem se přes tebe dosud nepřenesl
Oh some things change
Oh and some things
Well they just stay the same
Like how my feelings for you still remain
Lately I feel like I'm going insane Oh nějaké věci se mění
Oh a nějaké věci
Nu, prostě zůstávají stejné
Tak jako mé city k tobě stále trvají
Poslední dobou mám pocit že začínám bláznit
Oh and some things
Well they just stay the same
Like how my feelings for you still remain
Lately I feel like I'm going insane Oh nějaké věci se mění
Oh a nějaké věci
Nu, prostě zůstávají stejné
Tak jako mé city k tobě stále trvají
Poslední dobou mám pocit že začínám bláznit
You're the blue song on my red guitar
Rain drop on my brand new car
Road block on a fresh strip of highway
On an otherwise sunny day
You're that one speck of gray
Only thing standing in my way Jsi tou modrou písní na mé červené kytaře
Kapka deště na mém zcela novém autě
Silniční blokáda na čerstvém pruhu dálnice
V jinak slunečný den
Jsi tou šedou skvrnou
Jediná věc co mi stojí v cestě
Rain drop on my brand new car
Road block on a fresh strip of highway
On an otherwise sunny day
You're that one speck of gray
Only thing standing in my way Jsi tou modrou písní na mé červené kytaře
Kapka deště na mém zcela novém autě
Silniční blokáda na čerstvém pruhu dálnice
V jinak slunečný den
Jsi tou šedou skvrnou
Jediná věc co mi stojí v cestě
Don't know what to do
Should be over you
By now
By now
Think I'm overdue
Should be over you
By now
By now
Don't know what to do
Should be over you
By now
By now
Think I'm overdue
Should be over you
By now
Somehow I'm still not over you by now Nevím co dělat
Měl bych být přes tebe přenesen
Touhle dobou
Touhle dobou
Myslím že mám zpoždění
Měl bych být přes tebe přenesen
Touhle dobou
Touhle dobou
Nevím co dělat
Měl bych být přes tebe přenesen
Touhle dobou
Touhle dobou
Myslím že mám zpoždění
Měl bych být přes tebe přenesen
Touhle dobou
Nějak jsem se přes tebe dosud nepřenesl
Should be over you
By now
By now
Think I'm overdue
Should be over you
By now
By now
Don't know what to do
Should be over you
By now
By now
Think I'm overdue
Should be over you
By now
Somehow I'm still not over you by now Nevím co dělat
Měl bych být přes tebe přenesen
Touhle dobou
Touhle dobou
Myslím že mám zpoždění
Měl bych být přes tebe přenesen
Touhle dobou
Touhle dobou
Nevím co dělat
Měl bych být přes tebe přenesen
Touhle dobou
Touhle dobou
Myslím že mám zpoždění
Měl bych být přes tebe přenesen
Touhle dobou
Nějak jsem se přes tebe dosud nepřenesl
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-doo
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-doo
Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-dum-da
Somehow I'm still not over you by now Da-da-da, da-da-da, da-da-da-doo
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-doo
Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-dum-da
Nějak jsem se přes tebe dosud nepřenesl
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-doo
Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-dum-da
Somehow I'm still not over you by now Da-da-da, da-da-da, da-da-da-doo
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-doo
Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-dum-da
Nějak jsem se přes tebe dosud nepřenesl
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-doo
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-doo
Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-dum-da
Somehow I'm still not over you by now Da-da-da, da-da-da, da-da-da-doo
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-doo
Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-dum-da
Nějak jsem se přes tebe dosud nepřenesl
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-doo
Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-dum-da
Somehow I'm still not over you by now Da-da-da, da-da-da, da-da-da-doo
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-doo
Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-dum-da
Nějak jsem se přes tebe dosud nepřenesl
