Pick Me - text, překlad
Is it lying if I add a couple inches to my height?
Say I'm 5'11" when I'm really just 5'9"
Am I trying too hard, tell me, with these tired pickup lines?
Baby, when you fell from Heaven, did it hurt or are you fine?Je to lhaní když si přidám pár centimetrů ke své výšce?
Řeknu že mám 180 když vlastně mám jen 175
Snažím se až příliš, řekni, s těmihle unavenými balícími hlášky?
Zlato, když jsi spadla z nebe,
Bolelo to nebo jsi v pohodě?
Say I'm 5'11" when I'm really just 5'9"
Am I trying too hard, tell me, with these tired pickup lines?
Baby, when you fell from Heaven, did it hurt or are you fine?Je to lhaní když si přidám pár centimetrů ke své výšce?
Řeknu že mám 180 když vlastně mám jen 175
Snažím se až příliš, řekni, s těmihle unavenými balícími hlášky?
Zlato, když jsi spadla z nebe,
Bolelo to nebo jsi v pohodě?
We can say that we met at a party
Or at the park or through our friend Charlie
Something we'll probably forget
And then have to make up again
We can say that we met doing yoga
Or at the coffee shop over mochas
Something we'll probably forget
And then have to make up again Můžeme říct že jsme se potkali na večírku
Nebo v parku nebo skrz našeho kamaráda Karla
Něco co nejspíš zapomeneme
A pak se budeme muset zase usmířit
Můžeme říct že jsme se potkali cvičením jógy
Nebo v kavárně u moky
Něco co nejspíš zapomene
A pak se budeme muset zase usmířit
Or at the park or through our friend Charlie
Something we'll probably forget
And then have to make up again
We can say that we met doing yoga
Or at the coffee shop over mochas
Something we'll probably forget
And then have to make up again Můžeme říct že jsme se potkali na večírku
Nebo v parku nebo skrz našeho kamaráda Karla
Něco co nejspíš zapomeneme
A pak se budeme muset zase usmířit
Můžeme říct že jsme se potkali cvičením jógy
Nebo v kavárně u moky
Něco co nejspíš zapomene
A pak se budeme muset zase usmířit
Pick me if you need a guy within a hundred miles
Who likes tea, is a Gemini, has family in Ohio
Is free this Friday night and just might make you smile
I know there's other fish in the sea
But pick me Vyber si mě pokud potřebuješ kluka v okolí 100 mil
Který má rád čaj, je Blíženec a má rodinu v Ohio
Má tenhle páteční večer čas a může tě rozesmát
Vím že v moři je mnoho ryb
Ale vyber si mě
Who likes tea, is a Gemini, has family in Ohio
Is free this Friday night and just might make you smile
I know there's other fish in the sea
But pick me Vyber si mě pokud potřebuješ kluka v okolí 100 mil
Který má rád čaj, je Blíženec a má rodinu v Ohio
Má tenhle páteční večer čas a může tě rozesmát
Vím že v moři je mnoho ryb
Ale vyber si mě
Is it lying if I tell you that I went to USC
Even though I didn't graduate and had a 2.3?
Am I trying too hard, tell me, if I say you've got to be
The most flawless specimen, you're better than I've ever seen? Je to lhaní když ti řeknu že šel jsem na USC
Přesto že jsem neodmaturoval a měl 2,3?
Snažím se až příliš, řekni, když řeknu že musíš být
Ten nejvíc bezchybný exemplář, jsi lepší než co jsem kdy viděl?
Even though I didn't graduate and had a 2.3?
Am I trying too hard, tell me, if I say you've got to be
The most flawless specimen, you're better than I've ever seen? Je to lhaní když ti řeknu že šel jsem na USC
Přesto že jsem neodmaturoval a měl 2,3?
Snažím se až příliš, řekni, když řeknu že musíš být
Ten nejvíc bezchybný exemplář, jsi lepší než co jsem kdy viděl?
We can say that we met at a party
Or at the park or through our friend Charlie
Something we'll probably forget
And then have to make up again
We can say that we met doing yoga
Or at the coffee shop over mochas
Something we'll probably forget
And then have to make up again Můžeme říct že jsme se potkali na večírku
Nebo v parku nebo skrz našeho kamaráda Karla
Něco co nejspíš zapomeneme
A pak se budeme muset zase usmířit
Můžeme říct že jsme se potkali cvičením jógy
Nebo v kavárně u moky
Něco co nejspíš zapomene
A pak se budeme muset zase usmířit
Or at the park or through our friend Charlie
Something we'll probably forget
And then have to make up again
We can say that we met doing yoga
Or at the coffee shop over mochas
Something we'll probably forget
And then have to make up again Můžeme říct že jsme se potkali na večírku
Nebo v parku nebo skrz našeho kamaráda Karla
Něco co nejspíš zapomeneme
A pak se budeme muset zase usmířit
Můžeme říct že jsme se potkali cvičením jógy
Nebo v kavárně u moky
Něco co nejspíš zapomene
A pak se budeme muset zase usmířit
Pick me if you need a guy within a hundred miles
Who likes tea, is a Gemini, has family in Ohio
Is free this Friday night and just might make you smile
I know there's other fish in the sea
But pick me
But pick me, mm Vyber si mě pokud potřebuješ kluka v okolí 100 mil
Který má rád čaj, je Blíženec a má rodinu v Ohio
Má tenhle páteční večer čas a může tě rozesmát
Vím že v moři je mnoho ryb
Ale vyber si mě
Ale vyber si mě, mm
Who likes tea, is a Gemini, has family in Ohio
Is free this Friday night and just might make you smile
I know there's other fish in the sea
But pick me
But pick me, mm Vyber si mě pokud potřebuješ kluka v okolí 100 mil
Který má rád čaj, je Blíženec a má rodinu v Ohio
Má tenhle páteční večer čas a může tě rozesmát
Vím že v moři je mnoho ryb
Ale vyber si mě
Ale vyber si mě, mm
I'm here waiting, undeterred
My heart is aching, but still no word Čekám tady, neochvějně
Mé srdce bolí, ale stále žádná slova
My heart is aching, but still no word Čekám tady, neochvějně
Mé srdce bolí, ale stále žádná slova
Pick me if you need a guy within a hundred miles
Who likes tea, is a Gemini, has family in Ohio
Is free this Friday night and just might make you smile
I know there's other fish in the sea
But pick me
But pick me, mm Vyber si mě pokud potřebuješ kluka v okolí 100 mil
Který má rád čaj, je Blíženec a má rodinu v Ohio
Má tenhle páteční večer čas a může tě rozesmát
Vím že v moři je mnoho ryb
Ale vyber si mě
Ale vyber si mě, mm
Who likes tea, is a Gemini, has family in Ohio
Is free this Friday night and just might make you smile
I know there's other fish in the sea
But pick me
But pick me, mm Vyber si mě pokud potřebuješ kluka v okolí 100 mil
Který má rád čaj, je Blíženec a má rodinu v Ohio
Má tenhle páteční večer čas a může tě rozesmát
Vím že v moři je mnoho ryb
Ale vyber si mě
Ale vyber si mě, mm
