Love The Ones Who Leave - text, překlad
It's sadistic
Masochistic
Oh I do it to myself
Guess I'm addicted
I predicted
That you'd break me
I could tell
By the color of your lipstick
By the way your perfume smelled
By the way you'd say my name
I knew one day you'd say farewellJe to sadistické
Masochistické
Oh dělám si to sám
Asi jsem závislý
Předpovídal jsem
Že mě zlomíš
Věděl jsem to
Podle barvy tvé rtěnky
Podle toho jak tvůj parfém voněl
Podle toho jak jsi říkala mé jméno
Věděl jsem že jednou řekneš sbohem
Masochistic
Oh I do it to myself
Guess I'm addicted
I predicted
That you'd break me
I could tell
By the color of your lipstick
By the way your perfume smelled
By the way you'd say my name
I knew one day you'd say farewellJe to sadistické
Masochistické
Oh dělám si to sám
Asi jsem závislý
Předpovídal jsem
Že mě zlomíš
Věděl jsem to
Podle barvy tvé rtěnky
Podle toho jak tvůj parfém voněl
Podle toho jak jsi říkala mé jméno
Věděl jsem že jednou řekneš sbohem
But I fell for you
Even though I knew
It would ruin me completely
Wish it wasn't true
But that's what I do
I love the ones who leave me Ale propadl jsem ti
I když jsem věděl
Že mě to zničí úplně
Přál bych si aby to nebyla pravda
Ale je to to co dělám
Miluji ty kteří mě opustí
Even though I knew
It would ruin me completely
Wish it wasn't true
But that's what I do
I love the ones who leave me Ale propadl jsem ti
I když jsem věděl
Že mě to zničí úplně
Přál bych si aby to nebyla pravda
Ale je to to co dělám
Miluji ty kteří mě opustí
I love the ones who leave me
The ones who walk away
The ones who didn't need me
Never loved me anyway
I love the ones who leave me
The ones who never cared
The ones who deceive me
I love the ones..
Love the ones..
Love the ones who leave me
(Ah) Miluji ty kteří mě opustí
Ty kteří odejdou
Ty kteří mě nepotřebovali
Nikdy mě stejně nemilovali
Miluji ty kteří mě opustí
Ty kteří se nikdy nezajímali
Ty kteří mě podvedou
Miluji ty..
Miluji ty..
Miluji ty kteří mě opustí
(Ah)
The ones who walk away
The ones who didn't need me
Never loved me anyway
I love the ones who leave me
The ones who never cared
The ones who deceive me
I love the ones..
Love the ones..
Love the ones who leave me
(Ah) Miluji ty kteří mě opustí
Ty kteří odejdou
Ty kteří mě nepotřebovali
Nikdy mě stejně nemilovali
Miluji ty kteří mě opustí
Ty kteří se nikdy nezajímali
Ty kteří mě podvedou
Miluji ty..
Miluji ty..
Miluji ty kteří mě opustí
(Ah)
Fatalistic
The statistics
Told me I'd do it again
Like addiction
My prediction
Was you'd break me
Knew it then
By the color of your lipstick
By the messages you sent
By the way you'd say my name
I knew one day you'd say the end Fatalisticky
Statistiky
Mi řekly že bych to udělal znova
Jako závislost
Má předpověď
Byla že mě zlomíš
Věděl jsem to tenkrát
Podle barvy tvé rtěnky
Podle zpráv které jsi poslala
Podle toho jak jsi říkala mé jméno
Věděl jsem že jednoho dne tomu dáš konec
The statistics
Told me I'd do it again
Like addiction
My prediction
Was you'd break me
Knew it then
By the color of your lipstick
By the messages you sent
By the way you'd say my name
I knew one day you'd say the end Fatalisticky
Statistiky
Mi řekly že bych to udělal znova
Jako závislost
Má předpověď
Byla že mě zlomíš
Věděl jsem to tenkrát
Podle barvy tvé rtěnky
Podle zpráv které jsi poslala
Podle toho jak jsi říkala mé jméno
Věděl jsem že jednoho dne tomu dáš konec
But I fell for you
Even though I knew
It would ruin me completely
Wish it wasn't true
But that's what I do
I love the ones who leave me Ale propadl jsem ti
I když jsem věděl
Že mě to zničí úplně
Přál bych si aby to nebyla pravda
Ale je to to co dělám
Miluji ty kteří mě opustí
Even though I knew
It would ruin me completely
Wish it wasn't true
But that's what I do
I love the ones who leave me Ale propadl jsem ti
I když jsem věděl
Že mě to zničí úplně
Přál bych si aby to nebyla pravda
Ale je to to co dělám
Miluji ty kteří mě opustí
I love the ones who leave me
The ones who walk away
The ones who didn't need me
Never loved me anyway
I love the ones who leave me
The ones who never cared
The ones who deceive me
I love the ones..
Love the ones..
Love the ones who leave me
(Ah) Miluji ty kteří mě opustí
Ty kteří odejdou
Ty kteří mě nepotřebovali
Nikdy mě stejně nemilovali
Miluji ty kteří mě opustí
Ty kteří se nikdy nezajímali
Ty kteří mě podvedou
Miluji ty..
Miluji ty..
Miluji ty kteří mě opustí
(Ah)
The ones who walk away
The ones who didn't need me
Never loved me anyway
I love the ones who leave me
The ones who never cared
The ones who deceive me
I love the ones..
Love the ones..
Love the ones who leave me
(Ah) Miluji ty kteří mě opustí
Ty kteří odejdou
Ty kteří mě nepotřebovali
Nikdy mě stejně nemilovali
Miluji ty kteří mě opustí
Ty kteří se nikdy nezajímali
Ty kteří mě podvedou
Miluji ty..
Miluji ty..
Miluji ty kteří mě opustí
(Ah)
Like a moth drawn to a flame
I can't seem to stay away
Only have myself to blame
Wish I loved the ones who stayed
Nah nah
(Nah nah)
Wish I loved the ones who stayed
Nah nah
(Nah nah)
But I love the ones who leave me Jako můra přitahovaná plamenem
Zdá se že se nemůžu držet dál
Vinit můžu jen sebe sám
Kéž bych miloval ty kteří zůstanou
Ne ne
(Ne ne)
Kéž bych miloval ty kteří zůstanou
Ne ne
(Ne ne)
Ale miluji ty kteří mě opustí
I can't seem to stay away
Only have myself to blame
Wish I loved the ones who stayed
Nah nah
(Nah nah)
Wish I loved the ones who stayed
Nah nah
(Nah nah)
But I love the ones who leave me Jako můra přitahovaná plamenem
Zdá se že se nemůžu držet dál
Vinit můžu jen sebe sám
Kéž bych miloval ty kteří zůstanou
Ne ne
(Ne ne)
Kéž bych miloval ty kteří zůstanou
Ne ne
(Ne ne)
Ale miluji ty kteří mě opustí
Like a moth drawn to a flame
I can't seem to stay away
Only have myself to blame
Wish I loved the ones who stayed
Nah nah
(Nah nah)
I wish I loved the ones who stayed
Nah nah
(Nah nah)
I love the ones who leave me Jako můra přitahovaná plamenem
Nedokážu si udržovat odstup
Můžu vinit jen sám sebe
Kéž bych miloval ty kteří zůstanou
Ne ne
(Ne ne)
Kéž bych miloval ty kteří zůstanou
Ne ne
(Ne ne)
Ale miluji ty kteří mě opustí
I can't seem to stay away
Only have myself to blame
Wish I loved the ones who stayed
Nah nah
(Nah nah)
I wish I loved the ones who stayed
Nah nah
(Nah nah)
I love the ones who leave me Jako můra přitahovaná plamenem
Nedokážu si udržovat odstup
Můžu vinit jen sám sebe
Kéž bych miloval ty kteří zůstanou
Ne ne
(Ne ne)
Kéž bych miloval ty kteří zůstanou
Ne ne
(Ne ne)
Ale miluji ty kteří mě opustí
