Keine Maschine - text, překlad
Einfach so weitermachen ist keine Option
Ich muss hier ausbrechen - wenn du das hier liest, bin ich schon auf und davon
Ich will mein Leben selbst gestalten, muss es wenigstens probieren, ich brauche die Kontrolle zurück, kann nicht mehr nur funktionierenJednoduše takhle pokračovat, není svobodná volba
Musím se z toho tady vymanit - když to tu čteš,
jsem už pryč
Chci si svůj život utvářet sám, musím to přinejmenším zkusit
Potřebuji zpět kontrolu, už nemohu jen
fungovat
Ich muss hier ausbrechen - wenn du das hier liest, bin ich schon auf und davon
Ich will mein Leben selbst gestalten, muss es wenigstens probieren, ich brauche die Kontrolle zurück, kann nicht mehr nur funktionierenJednoduše takhle pokračovat, není svobodná volba
Musím se z toho tady vymanit - když to tu čteš,
jsem už pryč
Chci si svůj život utvářet sám, musím to přinejmenším zkusit
Potřebuji zpět kontrolu, už nemohu jen
fungovat
Ich bin doch keine Maschine!
Ich bin ein Mensch aus Fleisch und Blut
Und ich will leben, bis zum letzten Atemzug
Ich bin ein Mensch mit all meinen Fehlern
Meiner Wut und der Euphorie
Bin keine Maschine, ich leb' von Luft und Fantasie Nejsem přece stroj!
Jsem člověk z masa a kostí
A chci žít, do posledního vydechnutí
Jsem člověk se všemi svými chybami
se svým vztekem a euforií
Nejsem stroj, žiju ze vzduchu a fantazie
Ich bin ein Mensch aus Fleisch und Blut
Und ich will leben, bis zum letzten Atemzug
Ich bin ein Mensch mit all meinen Fehlern
Meiner Wut und der Euphorie
Bin keine Maschine, ich leb' von Luft und Fantasie Nejsem přece stroj!
Jsem člověk z masa a kostí
A chci žít, do posledního vydechnutí
Jsem člověk se všemi svými chybami
se svým vztekem a euforií
Nejsem stroj, žiju ze vzduchu a fantazie
Es gibt noch so viel außergewöhnliches zu erleben
Die ganze Welt steht mir offen, ich steh' wie angewurzelt daneben
Ich liege in Ketten aus unausgesprochenen Regeln
Trete auf der Stelle, aber muss mich frei bewegen Je toho ještě tolik výjimečného, co zažít
Celý svět je mi otevřen, stojím jako
přikovaný vedle něho
Ležím v řetězech bez vyřčených
pravidel, přešlapuji na místě, ale musím se pohybovat volně
Die ganze Welt steht mir offen, ich steh' wie angewurzelt daneben
Ich liege in Ketten aus unausgesprochenen Regeln
Trete auf der Stelle, aber muss mich frei bewegen Je toho ještě tolik výjimečného, co zažít
Celý svět je mi otevřen, stojím jako
přikovaný vedle něho
Ležím v řetězech bez vyřčených
pravidel, přešlapuji na místě, ale musím se pohybovat volně
Ich bin doch keine Maschine!
Ich bin ein Mensch aus Fleisch und Blut
Und ich will leben, bis zum letzten Atemzug
Ich bin ein Mensch mit all meinen Fehlern
Meiner Wut und der Euphorie
Bin keine Maschine, ich leb' von Luft und Fantasie
Von Luft und Fantasie Nejsem přece stroj!
Jsem člověk z masa a kostí
A chci žít, do posledního vydechnutí
Jsem člověk se všemi svými chybami
se svým vztekem a euforií
Nejsem stroj, žiju ze vzduchu a fantazie
Ze vzduchu a fantazie
Ich bin ein Mensch aus Fleisch und Blut
Und ich will leben, bis zum letzten Atemzug
Ich bin ein Mensch mit all meinen Fehlern
Meiner Wut und der Euphorie
Bin keine Maschine, ich leb' von Luft und Fantasie
Von Luft und Fantasie Nejsem přece stroj!
Jsem člověk z masa a kostí
A chci žít, do posledního vydechnutí
Jsem člověk se všemi svými chybami
se svým vztekem a euforií
Nejsem stroj, žiju ze vzduchu a fantazie
Ze vzduchu a fantazie
Bis ich die Schwerkraft besieg'
Werd' ich nicht kapitulieren, werd' ich nicht kapitulieren Ani až překonám gravitaci,
tak to nevzdám, tak to nevzdám
Werd' ich nicht kapitulieren, werd' ich nicht kapitulieren Ani až překonám gravitaci,
tak to nevzdám, tak to nevzdám
Ich bin doch keine Maschine!
Ich bin ein Mensch aus Fleisch und Blut
Und ich will leben, bis zum letzten Atemzug
Ich bin ein Mensch mit all meinen Fehlern
Meiner Wut und der Euphorie
Bin keine Maschine, ich leb' von Luft und Fantasie
Ich bin doch keine Maschine! Ich leb' von Luft und Fantasie. Nejsem přece stroj!
Jsem člověk z masa a kostí
A chci žít, do posledního vydechnutí
Jsem člověk se všemi svými chybami
se svým vztekem a euforií
Nejsem stroj, žiju ze vzduchu a fantazie
Nejsem přece stroj! Žiju ze vzduchu a
fantazie.
Ich bin ein Mensch aus Fleisch und Blut
Und ich will leben, bis zum letzten Atemzug
Ich bin ein Mensch mit all meinen Fehlern
Meiner Wut und der Euphorie
Bin keine Maschine, ich leb' von Luft und Fantasie
Ich bin doch keine Maschine! Ich leb' von Luft und Fantasie. Nejsem přece stroj!
Jsem člověk z masa a kostí
A chci žít, do posledního vydechnutí
Jsem člověk se všemi svými chybami
se svým vztekem a euforií
Nejsem stroj, žiju ze vzduchu a fantazie
Nejsem přece stroj! Žiju ze vzduchu a
fantazie.
