St. Peter - text, překlad
It's 2 am, as we pull into the humble hotel.
German countryside; everyone is shut up tight.
Warmth and light welcome, as all file inside.
I entered, belated, to see our troop elated
Faces filled up with joy. Blessed communication.
The source stood behind the counter
A man, salt & pepper, his face beamed like a boy's.2 hodiny ráno, když se stáhujeme do skromného hotelu
Německý venkov, všichni pevně drží hubu
Teplo a světlo vítá, když jsou všechny spisy uvnitř
Opožděně jsem vstoupil, abych viděl naše vojsko
Tváře naplněné radostí. Požehnaná komunikace
Zdroj stál za přepážkou
Muž, sůl a pepř, jeho tvář rozzářená jako tvář chlapce
German countryside; everyone is shut up tight.
Warmth and light welcome, as all file inside.
I entered, belated, to see our troop elated
Faces filled up with joy. Blessed communication.
The source stood behind the counter
A man, salt & pepper, his face beamed like a boy's.2 hodiny ráno, když se stáhujeme do skromného hotelu
Německý venkov, všichni pevně drží hubu
Teplo a světlo vítá, když jsou všechny spisy uvnitř
Opožděně jsem vstoupil, abych viděl naše vojsko
Tváře naplněné radostí. Požehnaná komunikace
Zdroj stál za přepážkou
Muž, sůl a pepř, jeho tvář rozzářená jako tvář chlapce
We are all given dark and light
Beautiful contrast, black and white.
You can hide in the darkness
Or strive for healthy progress.
Forgive what makes us human;
We could grow an earthly heaven. Všem nám byla dána tma a světlo
Krásný kontrast, černá a bílá
Můžeš se schovat v temnotě
Nebo usilovat o zdravý pokrok
Odpusť to, co z nás dělá člověka
Mohli bychom vypěstovat pozemské nebe
Beautiful contrast, black and white.
You can hide in the darkness
Or strive for healthy progress.
Forgive what makes us human;
We could grow an earthly heaven. Všem nám byla dána tma a světlo
Krásný kontrast, černá a bílá
Můžeš se schovat v temnotě
Nebo usilovat o zdravý pokrok
Odpusť to, co z nás dělá člověka
Mohli bychom vypěstovat pozemské nebe
He told us of our origins
Spoke of when ideas gave birth to breath.
He spoke about love and respect.
I felt fire rise up in my chest.
Loving because He first loved us.
Clean or dirty, the Ocean remains as One!
I've never felt such a warm embrace
Well-known stranger, his smile, a hand- shake.
(And while he swept the floor.)
Oh G-d, he called on me by name!
Even as the smoke hung in our lungs
Like old friends we circled up.
Peter, preaching Life, past his Marlboro, Řekl nám o našem původu
Mluvil o tom, jak nápady zrodily dech
Mluvil o lásce a respektu
Cítil jsem oheň stoupající v mé hrudi
Milující, protože nás miloval jako první
Čistý nebo hříšný, oceán připomíná stejně jako vyvolený!
Nikdy jsem necítil teplé objetí
Dobře známý cizinec, jeho úsměv, potřesení rukou
(A zatímco zametal podlahu)
Oh, B-že, volal na mě jménem!
I když kouř visel v našich plicích
Jako staří přátele kroužili
Petře, kázající život, miň jeho Marlborky
Spoke of when ideas gave birth to breath.
He spoke about love and respect.
I felt fire rise up in my chest.
Loving because He first loved us.
Clean or dirty, the Ocean remains as One!
I've never felt such a warm embrace
Well-known stranger, his smile, a hand- shake.
(And while he swept the floor.)
Oh G-d, he called on me by name!
Even as the smoke hung in our lungs
Like old friends we circled up.
Peter, preaching Life, past his Marlboro, Řekl nám o našem původu
Mluvil o tom, jak nápady zrodily dech
Mluvil o lásce a respektu
Cítil jsem oheň stoupající v mé hrudi
Milující, protože nás miloval jako první
Čistý nebo hříšný, oceán připomíná stejně jako vyvolený!
Nikdy jsem necítil teplé objetí
Dobře známý cizinec, jeho úsměv, potřesení rukou
(A zatímco zametal podlahu)
Oh, B-že, volal na mě jménem!
I když kouř visel v našich plicích
Jako staří přátele kroužili
Petře, kázající život, miň jeho Marlborky
"On nights like tonight I come outside
Enjoy the pins of light, littering the sky.
Run my fingers down the lifeline of the hanging leaf,
Thinking of how that life also resides in me.
The mark of the Creator, we share the same energy.
Our light and our dark, the dull side and the shiny
Creates the being, whole, and distracts not from beauty." "O nocích jako je tahle, vycházím ven
Uživám si jehlice světla podestýlajíce nebe
Záchranné lano visícího listu probíhá mými prsty
Přemýšlím o tom, jak ve mně spočívá život
Označení tvůrce, sdílíme tu samou energii
Naše světlo a naše temnota, tupá strana a lesklá
Tvoří bytosti, celé a neodvedené od krásy"
Enjoy the pins of light, littering the sky.
Run my fingers down the lifeline of the hanging leaf,
Thinking of how that life also resides in me.
The mark of the Creator, we share the same energy.
Our light and our dark, the dull side and the shiny
Creates the being, whole, and distracts not from beauty." "O nocích jako je tahle, vycházím ven
Uživám si jehlice světla podestýlajíce nebe
Záchranné lano visícího listu probíhá mými prsty
Přemýšlím o tom, jak ve mně spočívá život
Označení tvůrce, sdílíme tu samou energii
Naše světlo a naše temnota, tupá strana a lesklá
Tvoří bytosti, celé a neodvedené od krásy"
For glory is revealed in everything, shared energy.
We must own and control the dark that we're given.
Magnify the light, loving what is just and right,
And cultivate for ourselves an earthly heaven. Sláva je odhalována ve všem, sdílená energie
Musíme vlastnit a ovládat temnotu, která nám byla dána
Zesil světlo, milujíce to, co prostě je a je správné
A kultivujte pro sebe pozemské nebe
We must own and control the dark that we're given.
Magnify the light, loving what is just and right,
And cultivate for ourselves an earthly heaven. Sláva je odhalována ve všem, sdílená energie
Musíme vlastnit a ovládat temnotu, která nám byla dána
Zesil světlo, milujíce to, co prostě je a je správné
A kultivujte pro sebe pozemské nebe
Being As An Ocean
- Little Richie
- Ain't Nobody Perfect
- The Zealot's Blindfold
- Sleeping Sicarii
- Judas, Our Brother
- St. Peter
- Forgetting Is Forgiving T..
- The World As A Stage
- Sins Of The Father
- ... And Their Consequence
Being As An Ocean texty
- 1. The Hardest Part
- 2. This Loneliness Won't Be ..
- 3. Dear G-d
- 4. Dissolve
- 5. Salute e Vita
- 6. L'exquisite Douleur
- 7. The Poets Cry For More
- 8. Nothing, Save The Power T..
- 9. Black And Blue
- 10. OK