Salute e Vita - text, překlad
Raise your glass high
And share with me in my joys and grievings
I toast to the mountains and valleys
To the future and the days gone by
I invite you in with good humor and levity
All I have is yours and I pray that you drink deeply
My cup has been emptied
So I may see what it tastes like to be free
Cause for so long this glass has owned me
Focused on the chalice rather than what it contained
So I gave all of worth to the needy and the rest to the
sea
Then I looked around at all of the beautiful things that
I had gained
What can a glass speak of its contents
And can it boast at its filling?
What else could it do but mutter a quiet thanks
So it is that I look forward to my spillings
For I am sure that such times are the only thing
steadying my hands from their violent shaking
So with gladness in my heart and hope in my eyes
I drink to my fill of Your celebration wine
And as I pour glass after glass
I’ll lift it high
(I’ll lift You high)
And give a hearty toast to lifeZvedni sklenici vysoko
A poděl se se mnou v mé radosti a smutcích
Připíjím na hory a údolí
Na budoucnost a dny, co jsou dávno pryč
Pozývám tě dovnitř s dobrým humorem a lehkovážností
Vše, co mám je tvé a modlím se, že piješ pořádně
Má sklenice je prázdná
Takže bych měl vědět, jaké to je být volný
Protože mě vlastnila tak dlouho
Zaměřen na poháru než spíš na jeho obsahu
Tak jsem dal vše cenné potřebným a zbytek
Moři.
Pak jsem se rozhlídnul na všechny ty nádherné věci co
Jsem získal
Co může sklenice říct o svém obsahu
A může se vychloubat svou náplní?
Co by to mohlo být než mumlání tichých díků
Tak se těším, až se má hráze přelije
Protože si jsem jistý, že takové doby jsou jediné
uklidňující mé ruce z jejich šíleného třasu
Tak s vděčností v mém srdci a nadějí v očích
Piju, abych naplnil svou oslavu vína
A jak vylévám sklenici za sklenicí
Zvedám ji vysoko
(Zvedám tě vysoko)
A dávám srdečný přípitek na život
And share with me in my joys and grievings
I toast to the mountains and valleys
To the future and the days gone by
I invite you in with good humor and levity
All I have is yours and I pray that you drink deeply
My cup has been emptied
So I may see what it tastes like to be free
Cause for so long this glass has owned me
Focused on the chalice rather than what it contained
So I gave all of worth to the needy and the rest to the
sea
Then I looked around at all of the beautiful things that
I had gained
What can a glass speak of its contents
And can it boast at its filling?
What else could it do but mutter a quiet thanks
So it is that I look forward to my spillings
For I am sure that such times are the only thing
steadying my hands from their violent shaking
So with gladness in my heart and hope in my eyes
I drink to my fill of Your celebration wine
And as I pour glass after glass
I’ll lift it high
(I’ll lift You high)
And give a hearty toast to lifeZvedni sklenici vysoko
A poděl se se mnou v mé radosti a smutcích
Připíjím na hory a údolí
Na budoucnost a dny, co jsou dávno pryč
Pozývám tě dovnitř s dobrým humorem a lehkovážností
Vše, co mám je tvé a modlím se, že piješ pořádně
Má sklenice je prázdná
Takže bych měl vědět, jaké to je být volný
Protože mě vlastnila tak dlouho
Zaměřen na poháru než spíš na jeho obsahu
Tak jsem dal vše cenné potřebným a zbytek
Moři.
Pak jsem se rozhlídnul na všechny ty nádherné věci co
Jsem získal
Co může sklenice říct o svém obsahu
A může se vychloubat svou náplní?
Co by to mohlo být než mumlání tichých díků
Tak se těším, až se má hráze přelije
Protože si jsem jistý, že takové doby jsou jediné
uklidňující mé ruce z jejich šíleného třasu
Tak s vděčností v mém srdci a nadějí v očích
Piju, abych naplnil svou oslavu vína
A jak vylévám sklenici za sklenicí
Zvedám ji vysoko
(Zvedám tě vysoko)
A dávám srdečný přípitek na život
Dear G-d
- Nothing, Save The Power T..
- This Loneliness Won't Be ..
- Dear G-d
- The Hardest Part
- Salute e Vita
- The Sea Always Seems To P..
- It's Really Not As Compli..
- Humble Servant, Am I
- This Room Is Alive
- We Will Never Be The Same
- If They're Not Counted, C..
Being As An Ocean texty
- 1. The Hardest Part
- 2. This Loneliness Won't Be ..
- 3. Dear G-d
- 4. Dissolve
- 5. Salute e Vita
- 6. L'exquisite Douleur
- 7. The Poets Cry For More
- 8. Nothing, Save The Power T..
- 9. Black And Blue
- 10. OK