I Saw Her Standing There - text, překlad
One!
Two!
Three!
Four!Raz!
Dva!
Tři!
Čtyři!
Two!
Three!
Four!Raz!
Dva!
Tři!
Čtyři!
Well she was just seventeen
And you know what I mean
And the way she looked
Was way beyond compare Bylo jí pouhých sedmnáct
Víte, co tím myslím
A přitom vypadala
Jako žádná jiná
And you know what I mean
And the way she looked
Was way beyond compare Bylo jí pouhých sedmnáct
Víte, co tím myslím
A přitom vypadala
Jako žádná jiná
So how could I dance with another
Ooo, when I saw her standing there? Tak jak jsem mohl tančit s jinou
Když jsem ji tam viděl stát?
Ooo, when I saw her standing there? Tak jak jsem mohl tančit s jinou
Když jsem ji tam viděl stát?
Well she looked at me
And I, I could see
That before too long
I'd fall in love with her Podívala se na mě
A já, já jsem viděl
Že to nebude moc dlouho trvat
Než se do ní zamiluji
And I, I could see
That before too long
I'd fall in love with her Podívala se na mě
A já, já jsem viděl
Že to nebude moc dlouho trvat
Než se do ní zamiluji
She wouldn't dance with another
Woo, when I saw her standing there Nebude už tančit s nikým jiným
Když jsem ji tam viděl stát
Woo, when I saw her standing there Nebude už tančit s nikým jiným
Když jsem ji tam viděl stát
Well my heart went boom
When I crossed that room
And I held her hand in mine Srdce se mi silně rozbušilo
Když jsem prošel sálem
A sevřel její ruku v mé
When I crossed that room
And I held her hand in mine Srdce se mi silně rozbušilo
Když jsem prošel sálem
A sevřel její ruku v mé
Oh, we danced through the night
And we held each other tight
And before too long
I fell in love with her Protančili jsme spolu celou noc
Přitisknuti pevně jeden na druhého
A netrvalo to dlouho
A já se do ní zamiloval
And we held each other tight
And before too long
I fell in love with her Protančili jsme spolu celou noc
Přitisknuti pevně jeden na druhého
A netrvalo to dlouho
A já se do ní zamiloval
Now I'll never dance with another
Woo, since I saw her standing there Teď už nebudu nikdy tančit s jinou
od té chvíle, co jsem ji tam viděl stát
Woo, since I saw her standing there Teď už nebudu nikdy tančit s jinou
od té chvíle, co jsem ji tam viděl stát
Well my heart went boom
When I crossed that room
And I held her hand in mine Srdce mně silně bušilo
Když jsem kroužil sálem
A její ruku svíral v mé
When I crossed that room
And I held her hand in mine Srdce mně silně bušilo
Když jsem kroužil sálem
A její ruku svíral v mé
Well we danced through the night
And we held each other tight
And before too long
I fell in love with her Protančili jsme spolu celou noc
Přitisknuti pevně jeden na druhého
A netrvalo to dlouho
A já se do ní zamiloval
And we held each other tight
And before too long
I fell in love with her Protančili jsme spolu celou noc
Přitisknuti pevně jeden na druhého
A netrvalo to dlouho
A já se do ní zamiloval
Now I'll never dance with another
Ooo, since I saw her standing there
Well since I saw her standing there
Well since I saw her standing there Teď už nebudu nikdy tančit s jinou
Od té chvíle, co jsem ji tam viděl stát
Od té chvíle, co jsem ji tam viděl stát
Od té chvíle, co jsem ji tam viděl stát
Ooo, since I saw her standing there
Well since I saw her standing there
Well since I saw her standing there Teď už nebudu nikdy tančit s jinou
Od té chvíle, co jsem ji tam viděl stát
Od té chvíle, co jsem ji tam viděl stát
Od té chvíle, co jsem ji tam viděl stát
Zajímavosti o písni
- Napsal ji Paul McCartney v roce 1961, ovšem i John Lennon má na ní svůj značný podíl. V první sloce totiž bylo původně "Well, she was just seventeen, never been a beauty queen." McCartneyho hudební partner usoudil, že to nefunguje a pozměnil druhý verš na "You know, what I mean", což zcela mění význam... (Bevickatles)
Live im Star Club in Hamburg
- I Saw Her Standing There
- I'm Gonna Sit Right Down ..
- Roll Over Beethoven
- The Hippy Hippy Shake
- Sweet Little Sixteen
- Lend Me Your Comb
- You're Feet's Too Big
- Where Have You Been All M..
- Twist and Shout
- Mr. Moonlight
- A Taste of Honey
- Besame Mucho
- Everybody's Trying to Be ..
- Kansas City / Hey, Hey, H..
- Nothin' Shakin'
- To Know Her Is to Love He..
- Little Queenie
- Falling in Love Again
- Sheila
- Be-Bop-a-Lula
- Hallelujah I Love Her So
- Ask Me Why
- Red Sails in the Sunset
- Matchbox
- I'm Talking About You
- Shimmy Shimmy
- Long Tall Sally
- I Remember You
The Beatles texty
- 1. Let It Be
- 2. Yesterday
- 3. Help!
- 4. Hey Jude
- 5. Here Comes the Sun
- 6. All You Need Is Love
- 7. All My Loving
- 8. Love Me Do
- 9. Michelle
- 10. Yellow Submarine