Keep me afraid - text, překlad
[Chorus]
I'm in the corner of your cage
Mascara running down my face
The door is open, but I'll stay
You think you can keep me, keep me afraid
You're twisting screws inside my head
I won't just lie down and play dead
Take a good look at my face, you think you can keep me?Jsem v rohu tvé klece
S řasenkou stékající mi po tváři
Dveře dokořán, ale já zůstanu
Myslíš že si mě můžeš nechat a nechat mě vyděšenou
Šrotuješ kolečky v mojí hlavě
Já si jen tak nelehnu a nebudu hrát mrtvou
Pečilvě si of ohlédni mou tvář
Myslíš, že si mě můžeš nechat?
I'm in the corner of your cage
Mascara running down my face
The door is open, but I'll stay
You think you can keep me, keep me afraid
You're twisting screws inside my head
I won't just lie down and play dead
Take a good look at my face, you think you can keep me?Jsem v rohu tvé klece
S řasenkou stékající mi po tváři
Dveře dokořán, ale já zůstanu
Myslíš že si mě můžeš nechat a nechat mě vyděšenou
Šrotuješ kolečky v mojí hlavě
Já si jen tak nelehnu a nebudu hrát mrtvou
Pečilvě si of ohlédni mou tvář
Myslíš, že si mě můžeš nechat?
[Verse 1]
Scared to fall asleep at night when you're by my side
I don't know why, it doesn't feel right
Hide behind your poker face, you do it every day
I know you lie, so I fake a smile, ah Mám strach v noci usnout
Když jsi po mém boku
Nevím proč, nemám z toho dobrý pocit
Schováš se za svou pokročili tváří, děláš to tak každý den
Vím, že lžeš, tak předstírám úsměv, ah
Scared to fall asleep at night when you're by my side
I don't know why, it doesn't feel right
Hide behind your poker face, you do it every day
I know you lie, so I fake a smile, ah Mám strach v noci usnout
Když jsi po mém boku
Nevím proč, nemám z toho dobrý pocit
Schováš se za svou pokročili tváří, děláš to tak každý den
Vím, že lžeš, tak předstírám úsměv, ah
[Pre-Chorus]
'Cause in the end (The end), I know you'll get (You'll get)
Everything you gave Protože nakonec (Konec)
Vím, že dostaneš
(Ty dostaneš)
Vše co jsi dal
'Cause in the end (The end), I know you'll get (You'll get)
Everything you gave Protože nakonec (Konec)
Vím, že dostaneš
(Ty dostaneš)
Vše co jsi dal
[Chorus]
I'm in the corner of your cage
Mascara running down my face
The door is open, but I'll stay
You think you can keep me, keep me afraid
You're twisting screws inside my head
I won't just lie down and play dead
Take a good look at my face, you think you can keep me?
But I'm not afraid Jsem v rohu tvé klece
S řasenkou stékající mi po tváři
Dveře dokořán, ale já zůstanu
Myslíš že si mě můžeš nechat a nechat mě vyděšenou
Šrotuješ kolečky v mojí hlavě
Já si jen tak nelehnu a nebudu hrát mrtvou
Pečilvě si of ohlédni mou tvář
Myslíš, že si mě můžeš nechat?
Ale já nemám strach
I'm in the corner of your cage
Mascara running down my face
The door is open, but I'll stay
You think you can keep me, keep me afraid
You're twisting screws inside my head
I won't just lie down and play dead
Take a good look at my face, you think you can keep me?
But I'm not afraid Jsem v rohu tvé klece
S řasenkou stékající mi po tváři
Dveře dokořán, ale já zůstanu
Myslíš že si mě můžeš nechat a nechat mě vyděšenou
Šrotuješ kolečky v mojí hlavě
Já si jen tak nelehnu a nebudu hrát mrtvou
Pečilvě si of ohlédni mou tvář
Myslíš, že si mě můžeš nechat?
Ale já nemám strach
[Post-Chorus]
Da, da-da, da-da, da-da, da-dum
Da, da-da, da-da, da-da, da-dum, dum Da, da-da, da-da, da-da, da-dum
Da, da-da, da-da, da-da, da-dum, dum
Da, da-da, da-da, da-da, da-dum
Da, da-da, da-da, da-da, da-dum, dum Da, da-da, da-da, da-da, da-dum
Da, da-da, da-da, da-da, da-dum, dum
[Verse 2]
Better hope and plead and pray I keep your secret safe
You better run 'cause I got the gun
I don't need receipts to show the things that we both know
'Cause I got the scars to prove who you are, ah Raději doufej a pros a modli se, že nechám tvá tajemství v bezpečí
Raději běž, protože to já držím pistoli
Nepotřebuju důkazy, aby ukazovaly věci, které oba víme
Protože já mám jizvy, které dokážou, kdo jsi, ah
Better hope and plead and pray I keep your secret safe
You better run 'cause I got the gun
I don't need receipts to show the things that we both know
'Cause I got the scars to prove who you are, ah Raději doufej a pros a modli se, že nechám tvá tajemství v bezpečí
Raději běž, protože to já držím pistoli
Nepotřebuju důkazy, aby ukazovaly věci, které oba víme
Protože já mám jizvy, které dokážou, kdo jsi, ah
[Pre-Chorus]
'Cause in the end (The end), I know you'll get (You'll get)
Everything you gave Protože nakonec (Konec)
Vím, že dostaneš
(Ty dostaneš)
Vše co jsi dal
'Cause in the end (The end), I know you'll get (You'll get)
Everything you gave Protože nakonec (Konec)
Vím, že dostaneš
(Ty dostaneš)
Vše co jsi dal
[Chorus]
I'm in the corner of your cage
Mascara running down my face
The door is open, but I'll stay
You think you can keep me, keep me afraid
You're twisting screws inside my head
I won't just lie down and play dead
Take a good look at my face, you think you can keep me?
But I'm not afraid Jsem v rohu tvé klece
S řasenkou stékající mi po tváři
Dveře dokořán, ale já zůstanu
Myslíš že si mě můžeš nechat a nechat mě vyděšenou
Šrotuješ kolečky v mojí hlavě
Já si jen tak nelehnu a nebudu hrát mrtvou
Pečilvě si of ohlédni mou tvář
Myslíš, že si mě můžeš nechat?
Ale já nemám strach
I'm in the corner of your cage
Mascara running down my face
The door is open, but I'll stay
You think you can keep me, keep me afraid
You're twisting screws inside my head
I won't just lie down and play dead
Take a good look at my face, you think you can keep me?
But I'm not afraid Jsem v rohu tvé klece
S řasenkou stékající mi po tváři
Dveře dokořán, ale já zůstanu
Myslíš že si mě můžeš nechat a nechat mě vyděšenou
Šrotuješ kolečky v mojí hlavě
Já si jen tak nelehnu a nebudu hrát mrtvou
Pečilvě si of ohlédni mou tvář
Myslíš, že si mě můžeš nechat?
Ale já nemám strach
[Post-Chorus]
Da, da-da, da-da, da-da, da-dum
Da, da-da, da-da, da-da, da-dum, dum Da, da-da, da-da, da-da, da-dum
Da, da-da, da-da, da-da, da-dum, dum
Da, da-da, da-da, da-da, da-dum
Da, da-da, da-da, da-da, da-dum, dum Da, da-da, da-da, da-da, da-dum
Da, da-da, da-da, da-da, da-dum, dum
Pretty poison
Nessa Barrett texty
- 1. die first
- 2. la di die (ft. jxdn)
- 3. Dying on the inside
- 4. I wanna die
- 5. I hope ur miserable until..
- 6. Pain
- 7. Pretty poison
- 8. Lovebomb
- 9. if u love me
- 10. Lie