if u love me - text, překlad
[Verse 1]
Maybe there's a reason in your head
Tied up somewhere, somewhere that we went
When you were mine
When you were mine
Maybe it's the feeling that you get
Guilty over everything you did
Crossing the line
Oh, what a crime[Verse 1]
Možná v mé hlavě existuje důvod
Přitisknut někde, někde, kam jsme šli
Když jsi byl můj
Když jsi byl můj
Možná je to ten pocit
Provinilý kvůli všemu co jsi udělal
Překročení hranice
Oh, jaký zločin
Maybe there's a reason in your head
Tied up somewhere, somewhere that we went
When you were mine
When you were mine
Maybe it's the feeling that you get
Guilty over everything you did
Crossing the line
Oh, what a crime[Verse 1]
Možná v mé hlavě existuje důvod
Přitisknut někde, někde, kam jsme šli
Když jsi byl můj
Když jsi byl můj
Možná je to ten pocit
Provinilý kvůli všemu co jsi udělal
Překročení hranice
Oh, jaký zločin
[Pre-Chorus]
Now I know the ways
All the other ways that they can hurt me
I won't be the same
It won't be the same, won't be as easy [Pre-Chorus]
Teď už znám ty způsoby
Všechny ostatní způsoby, kterými mi mohou uškodit
Nebudu stejná
Nebude to stejné, ne tak lehké
Now I know the ways
All the other ways that they can hurt me
I won't be the same
It won't be the same, won't be as easy [Pre-Chorus]
Teď už znám ty způsoby
Všechny ostatní způsoby, kterými mi mohou uškodit
Nebudu stejná
Nebude to stejné, ne tak lehké
[Chorus]
'Cause what you don't know
When my heart goes cold
I hold my demons close
And I don't let go
No, I don't let go
No, I don't let go [Chorus]
Protože, to co nevíš
Když mé srdce chladne
Mé démony si držím u těla
A nepustím je
Ne, nepusím je
Ne, nepustím je
'Cause what you don't know
When my heart goes cold
I hold my demons close
And I don't let go
No, I don't let go
No, I don't let go [Chorus]
Protože, to co nevíš
Když mé srdce chladne
Mé démony si držím u těla
A nepustím je
Ne, nepusím je
Ne, nepustím je
[Verse 2]
Maybe there's a reason in your head
Tied up somewhere, somewhere that we went
Maybe it's the feeling that you get
Guilty over everything you did [Verse 2]
Možná v mé hlavě existuje důvod
Přitisknut někde, někde, kam jsme šli
Možná je to ten pocit
Provinilý kvůli všemu co jsi udělal
Maybe there's a reason in your head
Tied up somewhere, somewhere that we went
Maybe it's the feeling that you get
Guilty over everything you did [Verse 2]
Možná v mé hlavě existuje důvod
Přitisknut někde, někde, kam jsme šli
Možná je to ten pocit
Provinilý kvůli všemu co jsi udělal
[Pre-Chorus]
Now I know the ways
All the other ways that they can hurt me
I won't be the same
It won't be the same, won't be as easy [Pre-Chorus]
Teď už znám ty způsoby
Všechny ostatní způsoby, kterými mi mohou uškodit
Nebudu stejná
Nebude to stejné, ne tak lehké
Now I know the ways
All the other ways that they can hurt me
I won't be the same
It won't be the same, won't be as easy [Pre-Chorus]
Teď už znám ty způsoby
Všechny ostatní způsoby, kterými mi mohou uškodit
Nebudu stejná
Nebude to stejné, ne tak lehké
[Chorus]
'Cause what you don't know
When my heart goes cold
I hold my demons close
And I don't let go
No, I don't let go
No, I don't let go [Chorus]
Protože, to co nevíš
Když mé srdce chladne
Mé démony si držím u těla
A nepustím je
Ne, nepusím je
Ne, nepustím je
'Cause what you don't know
When my heart goes cold
I hold my demons close
And I don't let go
No, I don't let go
No, I don't let go [Chorus]
Protože, to co nevíš
Když mé srdce chladne
Mé démony si držím u těla
A nepustím je
Ne, nepusím je
Ne, nepustím je
[Bridge]
If you love me, I don't know
If you love me, I don't know
Don't you think that I should know?
I should know
I never meant to be the enemy
But look at us now [Bridge]
Jesli mě miluješ, nevím
Jesli mě miluješ, nevím
Nemyslíš si, že já bych to měla vědět?
měla bych to vědět
Nikdy jsem nechtěla být ten nepřítel
Ale podívej se teďka na nás
If you love me, I don't know
If you love me, I don't know
Don't you think that I should know?
I should know
I never meant to be the enemy
But look at us now [Bridge]
Jesli mě miluješ, nevím
Jesli mě miluješ, nevím
Nemyslíš si, že já bych to měla vědět?
měla bych to vědět
Nikdy jsem nechtěla být ten nepřítel
Ale podívej se teďka na nás
[Chorus]
'Cause what you don't know
When my heart goes cold
I hold my demons close
And I don't let go
No, I don't let go
No, I don't let go [Chorus]
Protože, to co nevíš
Když mé srdce chladne
Mé démony si držím u těla
A nepustím je
Ne, nepusím je
Ne, nepustím je
'Cause what you don't know
When my heart goes cold
I hold my demons close
And I don't let go
No, I don't let go
No, I don't let go [Chorus]
Protože, to co nevíš
Když mé srdce chladne
Mé démony si držím u těla
A nepustím je
Ne, nepusím je
Ne, nepustím je
[Outro]
(Mm, yeah, mm-mm, mm-mm)
If you love me, I don't know
If you love me, I don't know
Oh, oh, my dear
Don't love me out of fear
If you love me, let me go
If you love me, let me go
Oh, my darling
Please save yourself from hurting
If you love me, let me go
If you love me, let me go
Go [Outro]
(Mm, yeah, mm-mm, mm-mm)
Jesli mě miluješ, nevím
Jesli mě miluješ, nevím
Oh, můj milovaný
Nemiluj mě ze strachu
Jesli mě miluješ, nech mě jít
Jesli mě miluješ, nech mě jít
Oh, můj miláčku
Prosím, zachraň se od ublížení
Jesli mě miluješ, nech mě jít
Jesli mě miluješ, nech mě jít
Jít
(Mm, yeah, mm-mm, mm-mm)
If you love me, I don't know
If you love me, I don't know
Oh, oh, my dear
Don't love me out of fear
If you love me, let me go
If you love me, let me go
Oh, my darling
Please save yourself from hurting
If you love me, let me go
If you love me, let me go
Go [Outro]
(Mm, yeah, mm-mm, mm-mm)
Jesli mě miluješ, nevím
Jesli mě miluješ, nevím
Oh, můj milovaný
Nemiluj mě ze strachu
Jesli mě miluješ, nech mě jít
Jesli mě miluješ, nech mě jít
Oh, můj miláčku
Prosím, zachraň se od ublížení
Jesli mě miluješ, nech mě jít
Jesli mě miluješ, nech mě jít
Jít
