Alone In A Room (Acoustic) - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

I've been away, a little while
Sometimes I just can't help myself
When my mind's running wild
I seem to lose grip on reality
And I try to disregard the crazy things
The voices tell me to do, but it's no useByl jsem pryč, jenom chvilku
Někdy si prostě nemůžu pomoct
Když se mi splaší myšlenky
Zdá se, že ztrácím pojem o realitě
A snažím se ignorovat všechny ty šílenosti
Ke kterým mě nabádají ty hlasy, ale je to k ničemu

I tried to own it, write songs about it
Believe me, I tried, in the end I needed to breathe
Find inspiration, some kind of purpose
To take a second to face the shit that makes me me Zkoušel jsem nad tím zvítězit, napsat o tom písničky
Věř mi, snažil jsem se, na konec jsem jen potřeboval dýchat
Najít inspiraci, nějaký smysl
Abych se zastavil a čelil těm sračkám, které mě dělají mnou

All I needed was the last thing I wanted
To sit alone in a room and say it all out loud
Every moment, every second, every trespass
Every awful thing, every broken dream
A couple years back and forth with myself in a cage
Banging my head against the wall, tryna' put words on a page
All I needed was the last thing I wanted
To be alone in a room, alone in a room Všechno, co jsem potřeboval, bylo to poslední, co jsem chtěl
Sedět sám v pokoji a říkat to nahlas
Každý moment, každá vteřina, každý prohřešek
Každá špatná věc, každý nesplněný sen
Pár let sem tam sám se sebou v kleci
Mlátil jsem hlavou o zeď, snažil jsem se dát slova na papír
Všechno, co jsem potřeboval, bylo to poslední, co jsem chtěl
Sedět sám v pokoji, sám v pokoji

I saw the world a couple times
Tried to cure the ache with absence
But that hole was still a hole
And my mind kept playing tricks on me
Feeling older every day
Took everything I had to not crash and burn
But I'm starting to learn Párkrát jsem viděl svět
Snažil jsem se vyléčit tu bolest nepřítomností
Ale ta díra zůstala dírou
A má mysl mě stále mátla
Cítil jsem se starší každým dnem
Vzalo to všechno, co jsem měl, abych nenarazil a neshořel
Ale začínám se učit

Sometimes I'll fall down, sometimes I'll lose hope
But those days will be few if I keep my feet on the ground
I might be lonely, but I ain't alone here
So I keep pushing the limits of what makes me me Někdy spadnu, někdy ztratím víru
Ale těchto dní bude málo, když zůstanu stát nohama na zemi
Možná jsem osamělý, ale nejsem tu sám
Tak dál posouvám hranice toho, co mě dělá mnou

All I needed was the last thing I wanted
To sit alone in a room and say it all out loud
Every moment, every second, every trespass
Every awful thing, every broken dream
A couple years back and forth with myself in a cage
Banging my head against the wall, tryna' put words on a page
All I needed was the last thing I wanted
To be alone in a room, alone in a room Všechno, co jsem potřeboval, bylo to poslední, co jsem chtěl
Sedět sám v pokoji a říkat to nahlas
Každý moment, každá vteřina, každý prohřešek
Každá špatná věc, každý nesplněný sen
Pár let jsem tam sám se sebou v kleci
Mlátil jsem hlavou o zeď, snažil jsem se dát slova na papír
Všechno, co jsem potřeboval, bylo to poslední, co jsem chtěl
Sedět sám v pokoji, sám v pokoji

I can be better than I was
I can be better than I am
All I needed was the last thing I wanted
To sit alone in a room Mohu být lepší, než jsem býval
Mohu být lepší, než jsem teď
Všechno, co jsem potřeboval, bylo to poslední, co jsem chtěl
Sedět sám v pokoji

Text přidal Pennywise

Videa přidali Pennywise, LimeCZ

Překlad přidal Pennywise

Online uživatelé (15)

Alone In A Room (Acoustic) - text, překlad

LP5 DLX

Asking Alexandria texty