Kecárna Playlisty

End of The Empire I-III - text, překlad

A Arcade Fire WE
playlist Playlist
One last dance
Here at the end of the empire
Makes me cry
Watchin' the moon on the ocean
Where California used to bePoslední tanec
Tady na konci impéria
Rozpláče mě
Pozorování měsíce na oceánu
Tam, kde bývala Kalifornie
It's not half bad, uh-oh
Spend half your life bein' sad, whoa
Don't be scared, uh-oh
Just chronically impaired, uh-oh
Just take my hand, uh-oh
Standin' at the end of
The American Empire Není to napůl špatné, uh-oh
Strávit polovinu života smutným, ouha
Neboj se, uh-oh
Jen chronicky postižený, uh-oh
Jen mě vezmi za ruku, uh-oh
Stojím na konci
Amerického impéria
One last song
Here at the end of the movie
They seemed so sure
At least, that's the way I remember
The war
What New York used to be Poslední píseň
Tady na konci filmu
Vypadali tak jistě,
Alespoň si to tak pamatuji
Válka
Čím býval New York
It's not half bad, no
Spend half your life being sad, whoa
Don't you weep, uh-oh
Half your life, fast asleep, uh-oh
Feelin' uninspired, uh-oh
Standin' at the end of
The American Empire Není to napůl špatné, ne
Strávit polovinu života smutným, ouha
Neplač, uh-oh
Polovina tvého života, rychle usnout, uh-oh
Cítím se bez inspirace, uh-oh
Stojím na konci
Amerického impéria
And we know that it's time to go
Heard the news on the radio
One last round before we go
Through the pale, atmospheric glow A víme, že je čas jít
Slyšel jsem zprávy v rádiu
Poslední kolo, než půjdeme
Přes bledou, atmosférickou záři
And the oxygen's getting low
Sing a song that we used to know
One last round before we go
One last round before we go A kyslíku ubývá
Zazpívejte píseň, kterou jsme znali
Poslední kolo, než půjdeme
Poslední kolo, než půjdeme
So sad Tak smutné
Didn't use to get high
Didn't use to drink, and I
Didn't use to think I
Could ever dream about losin' you
Didn't use to get low
This time of night, and I
Didn't use to walk home
In the mornin' light without you
Without you Nesjížděl jsem se
Nepil jsem, a já
Nemyslel jsem, že bych
Mohl někdy snít o tom, že tě ztratím
Nesnížil jsem se
Tato noční doba, a já
Nechodil pěšky domů
V ranním světle bez tebe
Bez tebe
Didn't use to get high
Didn't use to drink
Didn't use to think I
Could ever dream about losin' you
You, but I do Nesjížděl jsem se
Nepil jsem
Nemyslel jsem, že bych
Někdy snil o tom, že tě ztratím
Ty, ale já ano
It's you and I
It's do or die
Suicide mission
Baby, by my side
We got one life and half of it's gone
You know, I can't sleep with the television on
Didn't use to get high
With you by my side
Leave the light on To jsi ty a já
Je to udělej nebo zemři
Sebevražedná mise
Zlato, po mém boku
Máme jeden život a polovina je pryč
Víš, nemůžu spát se zapnutou televizí
Nesjížděl jsem se
S tebou po mém boku
Nechte svítit

Text přidal Januscz

Videa přidali roman59, Januscz

Překlad přidal Januscz


WE

Arcade Fire texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.