Kecárna Playlisty

Broken Window - text, překlad

A Arcade Fire
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Deep in the past, far in the future time
Deep in the past, far in the future time
Just 'cause no one saw you, that don't mean it ain't a crimeHluboko v minulosti, daleko v budoucnu
Hluboko v minulosti, daleko v budoucnu
Jen proto, že tě nikdo neviděl, to neznamená, že to není zločin
They say they know me but they only know my name
They say they know me but they only know my name
They're through asking me questions, I ain't gonna learn to sing Říkají, že mě znají, ale vědí jen mé jméno
Říkají, že mě znají, ale vědí jen mé jméno
Už se mě ptají, ja se nebudu učit zpívat
If they want it they can take it, they don't need no reason why
If they want it they can take it, they don't need no reason why
The night they took you from me I saw the broken window and I cried Pokud to chtějí, tak si to mohou vzít, nepotřebují k tomu žádný důvod
Pokud to chtějí, tak si to mohou vzít, nepotřebují k tomu žádný důvod
Tu noc, kdy mi tě vzali, jsem viděl rozbité okno a já brečel
They bound my eyes and they bound my hands
They bound my eyes and they bound my hands
Where they're gonna take me now? No one understands Spoutali mi oči a spoutali mi ruce
Spoutali mi oči a spoutali mi ruce
Kam mě teď vezmou? Nikdo nerozumí
They say they know me but they only know my name
They say they know me but they only know my name
They're through asking me questions, I ain't gonna learn to sing Říkají, že mě znají, ale vědí jen mé jméno
Říkají, že mě znají, ale vědí jen mé jméno
Už se mě ptají, ja se nebudu učit zpívat
Lay their hands upon me now, it's midnight blue
Lay the hands upon me now, it's midnight blue
They didn't know me and they didn't know you, no, no Polož jejich ruce na mě, je půlnoční modrá
Polož ruce na mě, je půlnoční modrá
Oni mě neznají a neznají tebe, ne, ne
Now reduced to hide in the dark when they came for you Nyní zredukováno na schování ve tmě, když pro tebe přišli.
I gained the world but I lost your trust
I gained the world but I lost your trust
they throw their money at you, it ain't easy to adjust Získal jsem svět, ale ztratil jsem tvoji důvěru
Získal jsem svět, ale ztratil jsem tvoji důvěru
Házejí na tebe peníze, není lehké se přizpůsobit
Come out, and put your hands on your head
I said come out, and put your hands on your head
Come and join the rest of us, we are already dead Vyjdi, a polož si ruce na hlavu
Řekl jsem, ať vyjdeš a položíš si ruce na hlavu
Pojď a připoj se k nám, už jsme mrtví
If they want it they can take it, they don't need no reason why
If they want it they can take it, they don't need no reason why
The night they took you from me I saw the broken window and I cried Pokud to chtějí, tak si to mohou vzít, nepotřebují k tomu žádný důvod
Pokud to chtějí, tak si to mohou vzít, nepotřebují k tomu žádný důvod
Tu noc, kdy mi tě vzali, jsem viděl rozbité okno a já brečel
Woe unto them if they touch a hair on your head
Woe unto them if they touch a hair on your head
You're gonna join the rest of us, we are already dead Běda jim, jestli se dotknou vlasu na tvé hlavě
Děde jim, jestli se dotknou vlasu na tvé hlavě
Pojď a připoj se k nám, už jsme mrtví
They won the battle, but the war is through
They won the battle, but the war is through
They didn't know me and they didn't know you, no, no Vyhráli bitvu, ale válka skončila
Vyhráli bitvu, ale válka skončila
Neznají mě a neznají tebe, ne, ne
Now reduced to knock in the dark when they came for you Nyní zredukováno na klepání ve tmě, když pro tebe přišli.

Text přidal Januscz

Video přidal Januscz

Překlad přidal Januscz


Nezařazené v albu

Arcade Fire texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.