Staring At The Sun - text, překlad
You’re like spring turned into winter
With you there’s no in-between
Something’s won’t be meant to last
Too much of a good thing
Peaceful I step into your water
Swim until I almost drown
Now I'm down to one more breath
Hmm, I'm too deep to get out
Love so unkind
Once the sun light hits your eyes
I used to think thatJsi jako když se jaro měn v zimu
S tebou není nic mezi tím
Něco co nemá být poslední
Příliš mnoho dobrých věcí
Klidně jsem vkročila do tvých vod
Plavu dokud se málem neutopím
Teď jsem dole, abych se ještě jednou nadechla
Hmm, jsem moc hluboko abych se dostala ven
Láska je tak nevlídná
Jednou sluneční světlo uhodí do tvých očí
Myslela jsem si to
With you there’s no in-between
Something’s won’t be meant to last
Too much of a good thing
Peaceful I step into your water
Swim until I almost drown
Now I'm down to one more breath
Hmm, I'm too deep to get out
Love so unkind
Once the sun light hits your eyes
I used to think thatJsi jako když se jaro měn v zimu
S tebou není nic mezi tím
Něco co nemá být poslední
Příliš mnoho dobrých věcí
Klidně jsem vkročila do tvých vod
Plavu dokud se málem neutopím
Teď jsem dole, abych se ještě jednou nadechla
Hmm, jsem moc hluboko abych se dostala ven
Láska je tak nevlídná
Jednou sluneční světlo uhodí do tvých očí
Myslela jsem si to
You could be the one, be the one
But loving you is just like staring at the sun, at the sun
If you look too long it'll leave you blind
Baby, so cry just a little, cry just a little for me Mohl by si být tím pravým, pravým
Ale milovat tě je jako zírat na slunce, na slunce
Když se díváš moc dlouho, oslepí tě
Baby, breč jen trochu, breč jen trochu pro mě
But loving you is just like staring at the sun, at the sun
If you look too long it'll leave you blind
Baby, so cry just a little, cry just a little for me Mohl by si být tím pravým, pravým
Ale milovat tě je jako zírat na slunce, na slunce
Když se díváš moc dlouho, oslepí tě
Baby, breč jen trochu, breč jen trochu pro mě
Hate to say we're done, say we're done
But loving you is just like staring at the sun, at the sun
And that's why I'm leaving you behind
Baby, so cry just a little, cry just a little for me Nesnáším říct, že jsem u konce, říct že jsme u konce
Ale milovat tě je jako zírat na slunce, na slunce
A proto tě opouštím
Baby, breč jen trochu, breč jen trochu pro mě
But loving you is just like staring at the sun, at the sun
And that's why I'm leaving you behind
Baby, so cry just a little, cry just a little for me Nesnáším říct, že jsem u konce, říct že jsme u konce
Ale milovat tě je jako zírat na slunce, na slunce
A proto tě opouštím
Baby, breč jen trochu, breč jen trochu pro mě
Faded pictures
Painted like a photograph
From yesterday
How could time change us so far?
Hmm, a memory now past
Love so unkind
Once the sun light hits your eyes
I used to think that Vybledlé obrázky
Namalované jako fotky
Ze včerejška
Jak nás mohl čas tolik změnit?
Hmm, vzpomínka teď minulost
Láska je tak nevlídná
Jednou sluneční světlo uhodí do tvých očí
Myslela jsem si to
Painted like a photograph
From yesterday
How could time change us so far?
Hmm, a memory now past
Love so unkind
Once the sun light hits your eyes
I used to think that Vybledlé obrázky
Namalované jako fotky
Ze včerejška
Jak nás mohl čas tolik změnit?
Hmm, vzpomínka teď minulost
Láska je tak nevlídná
Jednou sluneční světlo uhodí do tvých očí
Myslela jsem si to
You could be the one, be the one
But loving you is just like staring at the sun, at the sun
If you look too long it'll leave you blind
Baby, so cry just a little, cry just a little for me Mohl by si být tím pravým, pravým
Ale milovat tě je jako zírat na slunce, na slunce
Když se díváš moc dlouho, oslepí tě
Baby, breč jen trochu, breč jen trochu pro mě
But loving you is just like staring at the sun, at the sun
If you look too long it'll leave you blind
Baby, so cry just a little, cry just a little for me Mohl by si být tím pravým, pravým
Ale milovat tě je jako zírat na slunce, na slunce
Když se díváš moc dlouho, oslepí tě
Baby, breč jen trochu, breč jen trochu pro mě
Hate to say we're done, say we're done
But loving you is just like staring at the sun, at the sun
And that's why I'm leaving you behind
Baby, so cry just a little, cry just a little for me Nesnáším říct, že jsem u konce, říct že jsme u konce
Ale milovat tě je jako zírat na slunce, na slunce
A proto tě opouštím
Baby, breč jen trochu, breč jen trochu pro mě
But loving you is just like staring at the sun, at the sun
And that's why I'm leaving you behind
Baby, so cry just a little, cry just a little for me Nesnáším říct, že jsem u konce, říct že jsme u konce
Ale milovat tě je jako zírat na slunce, na slunce
A proto tě opouštím
Baby, breč jen trochu, breč jen trochu pro mě
Nightmare dreamer really lover
Used to crave that nothing changes
Only pain heals this condition now Noční můra snílek opravdový milenec
Toužil aby se nic nezměnilo
Jedině bolest vyléčí tuhle podmínku
Used to crave that nothing changes
Only pain heals this condition now Noční můra snílek opravdový milenec
Toužil aby se nic nezměnilo
Jedině bolest vyléčí tuhle podmínku
I used to think that
Myslela jsi to
You could be the one, be the one
But loving you is just like staring at the sun, at the sun
If you look too long it'll leave you blind
Baby, so cry just a little, cry just a little for me Mohl by si být tím pravým, pravým
Ale milovat tě je jako zírat na slunce, na slunce
Když se díváš moc dlouho, oslepí tě
Baby, breč jen trochu, breč jen trochu pro mě
But loving you is just like staring at the sun, at the sun
If you look too long it'll leave you blind
Baby, so cry just a little, cry just a little for me Mohl by si být tím pravým, pravým
Ale milovat tě je jako zírat na slunce, na slunce
Když se díváš moc dlouho, oslepí tě
Baby, breč jen trochu, breč jen trochu pro mě
Hate to say we're done, say we're done
But loving you is just like staring at the sun, at the sun
And that's why I'm leaving you behind
Baby, so cry just a little, cry just a little for me Nesnáším říct, že jsem u konce, říct že jsme u konce
Ale milovat tě je jako zírat na slunce, na slunce
A proto tě opouštím
Baby, breč jen trochu, breč jen trochu pro mě
But loving you is just like staring at the sun, at the sun
And that's why I'm leaving you behind
Baby, so cry just a little, cry just a little for me Nesnáším říct, že jsem u konce, říct že jsme u konce
Ale milovat tě je jako zírat na slunce, na slunce
A proto tě opouštím
Baby, breč jen trochu, breč jen trochu pro mě
Oh a little for me
Oh cry just a little for me Oh trochu pro mě
Oh breč jen trochu pro mě
Oh cry just a little for me Oh trochu pro mě
Oh breč jen trochu pro mě
