He Wasn't There - text, překlad
He wasn't there when I needed him
No, he was never around
His reputation was preceding him
And he was out on the town
It didn't matter if he let me down
I didn't care about the lies
Now all I knew was that he loved me very much
He was my hero in disguiseNebyl tam, když jsem ho potřebovala
Ne, nikdy nebyl poblíž
Jeho pověst ho předcházela
A on byl mimo město
Nezáleželo na tom, jestli se o mě nestaral
Ty lži mi jsou ukradený
Nyní vše, co jsem věděla, bylo, že mě moc miluje
Byl to můj hrdina v přestrojení
No, he was never around
His reputation was preceding him
And he was out on the town
It didn't matter if he let me down
I didn't care about the lies
Now all I knew was that he loved me very much
He was my hero in disguiseNebyl tam, když jsem ho potřebovala
Ne, nikdy nebyl poblíž
Jeho pověst ho předcházela
A on byl mimo město
Nezáleželo na tom, jestli se o mě nestaral
Ty lži mi jsou ukradený
Nyní vše, co jsem věděla, bylo, že mě moc miluje
Byl to můj hrdina v přestrojení
I'm so pleased I never gave up on him
Oh well you wouldn't believe some of the things that he did
And everyone said you have to give him some time
And I'm glad that I gave it to him cause now everything's fine Jsem tak ráda, že jsem v něj nikdy nepřestala věřit
Inu nevěřil bys, co všechno udělal
A všichni říkali, že mu musíte dát trochu času
A já jsem ráda, že jsem mu ho dala,protože teď je všechno v pořádku
Oh well you wouldn't believe some of the things that he did
And everyone said you have to give him some time
And I'm glad that I gave it to him cause now everything's fine Jsem tak ráda, že jsem v něj nikdy nepřestala věřit
Inu nevěřil bys, co všechno udělal
A všichni říkali, že mu musíte dát trochu času
A já jsem ráda, že jsem mu ho dala,protože teď je všechno v pořádku
Now you see I never thought youd be a constant person in my life
And I don't think that you would be if youd have stayed with your ex wife
I know you wouldn't but there is no need
No need to apologise
Because I know you'll always love me very much
You are my hero in disguise Nyní vidíš, že jsem si nikdy nemyslela, že bys byl v mém životě napořád
A já si nemyslím, že bys jí byl, kdybys zůstal se svou ex-manželkou
Já vím, že bys jí nebyl, ale není třeba
Není třeba se omlouvat
Protože vím, že mě budeš vždycky moc milovat
Jsi můj hrdina v přestrojení
And I don't think that you would be if youd have stayed with your ex wife
I know you wouldn't but there is no need
No need to apologise
Because I know you'll always love me very much
You are my hero in disguise Nyní vidíš, že jsem si nikdy nemyslela, že bys byl v mém životě napořád
A já si nemyslím, že bys jí byl, kdybys zůstal se svou ex-manželkou
Já vím, že bys jí nebyl, ale není třeba
Není třeba se omlouvat
Protože vím, že mě budeš vždycky moc milovat
Jsi můj hrdina v přestrojení
I'm so pleased I never gave up on him
Oh well you wouldn't believe some of the things that he did
And everyone said you have to give him some time
And I'm glad that I gave it to him cause now everything's fine Jsem tak ráda, že jsem v něj nikdy nepřestala věřit
Inu nevěřil bys, co všechno udělal
A všichni říkali, že mu musíte dát trochu času
A já jsem ráda, že jsem mu ho dala,protože teď je všechno v pořádku
Oh well you wouldn't believe some of the things that he did
And everyone said you have to give him some time
And I'm glad that I gave it to him cause now everything's fine Jsem tak ráda, že jsem v něj nikdy nepřestala věřit
Inu nevěřil bys, co všechno udělal
A všichni říkali, že mu musíte dát trochu času
A já jsem ráda, že jsem mu ho dala,protože teď je všechno v pořádku
You might have thought you didn't teach me much
But you taught me right from wrong
And it was when you didn't keep in touch
Well it taught me to be strong
And just in case you ever thought I would
I wouldn't change you for the world
Because I know you'll always love me very much
I'll always be you're little girl Možná sis myslel, že jsi mě nic nenaučil
Ale ty jsi mě naučil, co je správné a co ne
A to se stalo, když jsi byl pryč
No to mě naučilo být silná
A jen v případě, že by sis to myslel
Za nic na světě bych tě nevyměnila
Protože vím, že mě budeš vždycky moc milovat
Vždy budu tvoje malá holčička
But you taught me right from wrong
And it was when you didn't keep in touch
Well it taught me to be strong
And just in case you ever thought I would
I wouldn't change you for the world
Because I know you'll always love me very much
I'll always be you're little girl Možná sis myslel, že jsi mě nic nenaučil
Ale ty jsi mě naučil, co je správné a co ne
A to se stalo, když jsi byl pryč
No to mě naučilo být silná
A jen v případě, že by sis to myslel
Za nic na světě bych tě nevyměnila
Protože vím, že mě budeš vždycky moc milovat
Vždy budu tvoje malá holčička
I'm so pleased I never gave up on him
Oh well you wouldn't believe some of the things that he did
And everyone said you have to give him some time
And I'm glad that I gave it to him cause now everything's fine Jsem tak ráda, že jsem v něj nikdy nepřestala věřit
Inu nevěřil bys, co všechno udělal
A všichni říkali, že mu musíte dát trochu času
A já jsem ráda, že jsem mu ho dala,protože teď je všechno v pořádku
Oh well you wouldn't believe some of the things that he did
And everyone said you have to give him some time
And I'm glad that I gave it to him cause now everything's fine Jsem tak ráda, že jsem v něj nikdy nepřestala věřit
Inu nevěřil bys, co všechno udělal
A všichni říkali, že mu musíte dát trochu času
A já jsem ráda, že jsem mu ho dala,protože teď je všechno v pořádku
Zajímavosti o písni
- Její rodiče se rozvedli, když ji byli 4. V textu Lily odpouští svému otci. (Lenin606)
It´s not me, It´s you
- Fuck You
- Back To The Start
- Him
- Fag Hag
- Kabul Shit
- Who'd Have Known
- 22
- He Wasn't There
- Chinese
- Never Gonna Happen
- Everyone's At It
- The Fear
- I Could Say
- Not Fair
Lily Allen texty
- 1. Not Fair
- 2. Fuck You
- 3. Hard Out Here
- 4. Somewhere Only We Know
- 5. Smile
- 6. The Fear
- 7. Littlest Things
- 8. 22
- 9. LDN
- 10. Alfie