Back To The Start - text, překlad
When we were growing up you always looked like you were having such fun
You always were and you always will be the taller and the prettier one
People seem to love you
They gravitate towards you
That's why I started to hate you so much
And I just completely ignored youKdyž jsme vyrůstali, vždycky jsi vypadala, že se dobře bavíš
Vždycky jsi byla a jsi ta vyšší a hezcí
Lidé tě milovali
Vždycky směřovali k tobě
To proto jsem tě začala tolik nanávidět
A úplně tě ignorovat
You always were and you always will be the taller and the prettier one
People seem to love you
They gravitate towards you
That's why I started to hate you so much
And I just completely ignored youKdyž jsme vyrůstali, vždycky jsi vypadala, že se dobře bavíš
Vždycky jsi byla a jsi ta vyšší a hezcí
Lidé tě milovali
Vždycky směřovali k tobě
To proto jsem tě začala tolik nanávidět
A úplně tě ignorovat
I don't know why I felt the need to keep it up for oh so long
It's all my fault I'm sorry you did absolutely nothing wrong
I don't know why I felt the need to drag it out for all these years
All the pain I've caused you
The constant flow of all the tears
Believe me when I say that I cannot apologise enough
When all you ever wanted from me was a token of my love
And if it's not too late
Could you please find it deep within your heart
To try and go back go back to the start
Go back to the start Nevím proč jsem se toho držela tak dlouho
Všechno je to moje chyba, omlouvám se, ty jsi neudělala vůbec nic špatně
Nevím proč jsem to prodlužovala po všechny ty roky
Všechnu bolest jsem připisovala tobě
Všechny vyplakané slzy
Věř mi když říkám že se nemohu omluvit dostatečně
Když vešchno co jsi po mně kdy chtěla byl kousek mojí lásky
A jestli není přiliš pozdě
Mohla bys ji prosím najít hluboko ve svém srdci
Zkus to a vrať se, vrať se zpět na začátek
Vrať se zpět na začátek
It's all my fault I'm sorry you did absolutely nothing wrong
I don't know why I felt the need to drag it out for all these years
All the pain I've caused you
The constant flow of all the tears
Believe me when I say that I cannot apologise enough
When all you ever wanted from me was a token of my love
And if it's not too late
Could you please find it deep within your heart
To try and go back go back to the start
Go back to the start Nevím proč jsem se toho držela tak dlouho
Všechno je to moje chyba, omlouvám se, ty jsi neudělala vůbec nic špatně
Nevím proč jsem to prodlužovala po všechny ty roky
Všechnu bolest jsem připisovala tobě
Všechny vyplakané slzy
Věř mi když říkám že se nemohu omluvit dostatečně
Když vešchno co jsi po mně kdy chtěla byl kousek mojí lásky
A jestli není přiliš pozdě
Mohla bys ji prosím najít hluboko ve svém srdci
Zkus to a vrať se, vrať se zpět na začátek
Vrať se zpět na začátek
I've been so evil with my constant invasions
But you made it so easy for me
You always rise to the occasion
I'll always pull you up on every stupid thing that you say
But I found it so entertaining
Messing around with your head Byla jsem tak zlá se všemi těmi narážkami
Ale dělala jsi to pro mě lehké
Vždycky to byla nějaká situace
Vždycky jsem tě přibrzdila na každé pitomině co jsi řekla
Připadalo mi to zábavné
Pachtit se kolem s tvojí hlavou
But you made it so easy for me
You always rise to the occasion
I'll always pull you up on every stupid thing that you say
But I found it so entertaining
Messing around with your head Byla jsem tak zlá se všemi těmi narážkami
Ale dělala jsi to pro mě lehké
Vždycky to byla nějaká situace
Vždycky jsem tě přibrzdila na každé pitomině co jsi řekla
Připadalo mi to zábavné
Pachtit se kolem s tvojí hlavou
This is not just a song
I intend to put these words into action
I hope that it sums up the way that I feel to your satisfaction
Tohle není jen píseň
Chtěla jsem tyto slova oživit
Doufám, že vcelku to může být cesta k tvojí spokojenosti
I intend to put these words into action
I hope that it sums up the way that I feel to your satisfaction
Tohle není jen píseň
Chtěla jsem tyto slova oživit
Doufám, že vcelku to může být cesta k tvojí spokojenosti
Zajímavosti o písni
- Lily: ,,Je to o mé sestře, se kterou jsem nikdy neměla dobrý vztah, byla jsem na ní zlá. Teď to chci napravit.'' (Lenin606)
It´s not me, It´s you
- Fuck You
- Back To The Start
- Him
- Fag Hag
- Kabul Shit
- Who'd Have Known
- 22
- He Wasn't There
- Chinese
- Never Gonna Happen
- Everyone's At It
- The Fear
- I Could Say
- Not Fair
Lily Allen texty
- 1. Not Fair
- 2. Fuck You
- 3. Hard Out Here
- 4. Somewhere Only We Know
- 5. Smile
- 6. The Fear
- 7. Littlest Things
- 8. 22
- 9. LDN
- 10. Alfie