Break Out! Break Out! - text, překlad
Luck loves me not tonight, I'm running out...
This four leaf clover's all but useless now.
I've got four wheels that say I'm not alone tonight,
I'm always looking for a joy ride through the,
brightest part of this town. Štěstí se mě dnes v noci nedrží, utíkám pryč...
Tyhle čtyři listy jetele jsou všechno, ale teď k ničemu.
Mám čtyři kola, které mi říkají, že dnes v noci nejsem sám,
Vždycky jsem vyhledával tu radost z projížďky
skrz nejjasnější část tohoto města.
This four leaf clover's all but useless now.
I've got four wheels that say I'm not alone tonight,
I'm always looking for a joy ride through the,
brightest part of this town. Štěstí se mě dnes v noci nedrží, utíkám pryč...
Tyhle čtyři listy jetele jsou všechno, ale teď k ničemu.
Mám čtyři kola, které mi říkají, že dnes v noci nejsem sám,
Vždycky jsem vyhledával tu radost z projížďky
skrz nejjasnější část tohoto města.
Break out, break out,
as we escape through the windows,
head for the car, and never look back, singing-singing,
"Break out, break out,
Our time has come and we've got these big city dreams." Propuknout, propuknout,
jako když utíkáme skrz okna,
směřovat k autu a nikdy se neohlížet, zpívat, zpívat,
"Propuknout, propuknout,
Náš čas nadešel a my máme tohle velké město snů."
as we escape through the windows,
head for the car, and never look back, singing-singing,
"Break out, break out,
Our time has come and we've got these big city dreams." Propuknout, propuknout,
jako když utíkáme skrz okna,
směřovat k autu a nikdy se neohlížet, zpívat, zpívat,
"Propuknout, propuknout,
Náš čas nadešel a my máme tohle velké město snů."
Put up or shut up, we're not wasting time again,
The credits are rolling and we're getting lost again,
In parking lots, to serenading sirens,
as the blue lights bathed our smiles... Ponoukat nebo držet hubu, nebudeme už plýtvat časem,
Kreditky se válí a my jsme zase ztracení
Na parkovištích za serenády sirény,
stejně jako modrá světla, která smyla náš úsměv...
The credits are rolling and we're getting lost again,
In parking lots, to serenading sirens,
as the blue lights bathed our smiles... Ponoukat nebo držet hubu, nebudeme už plýtvat časem,
Kreditky se válí a my jsme zase ztracení
Na parkovištích za serenády sirény,
stejně jako modrá světla, která smyla náš úsměv...
Break out, break out,
as we escape through the windows,
head for the car, and never look back, singing-singing,
"Break out, break out,
Our time has come and we've got these big city dreams." Propuknout, propuknout,
jako když utíkáme skrz okna,
směřovat k autu a nikdy se neohlížet, zpívat, zpívat,
"Propuknout, propuknout,
Náš čas nadešel a my máme tohle velké město snů."
as we escape through the windows,
head for the car, and never look back, singing-singing,
"Break out, break out,
Our time has come and we've got these big city dreams." Propuknout, propuknout,
jako když utíkáme skrz okna,
směřovat k autu a nikdy se neohlížet, zpívat, zpívat,
"Propuknout, propuknout,
Náš čas nadešel a my máme tohle velké město snů."
Lets take a moment to reflect,
on the past few years of my life,
I haven't worked myself away,
to stay inside.
This is the time to let us... Jen mě nechej chvíli přemýšlet,
o posledních pár letech v mém životě,
Nemakal jsem tak tvrdě,
abych zůstal uvnitř.
Teď je ten správný čas, aby nás nechali...
on the past few years of my life,
I haven't worked myself away,
to stay inside.
This is the time to let us... Jen mě nechej chvíli přemýšlet,
o posledních pár letech v mém životě,
Nemakal jsem tak tvrdě,
abych zůstal uvnitř.
Teď je ten správný čas, aby nás nechali...
Break out, break out,
as we escape through the windows,
head for the car, and never look back, singing-singing,
"Break out, break out,
Our time has come and we've got these big city dreams." Propuknout, propuknout,
jako když utíkáme skrz okna,
směřovat k autu a nikdy se neohlížet, zpívat, zpívat,
"Propuknout, propuknout,
Náš čas nadešel a my máme tohle velké město snů."
as we escape through the windows,
head for the car, and never look back, singing-singing,
"Break out, break out,
Our time has come and we've got these big city dreams." Propuknout, propuknout,
jako když utíkáme skrz okna,
směřovat k autu a nikdy se neohlížet, zpívat, zpívat,
"Propuknout, propuknout,
Náš čas nadešel a my máme tohle velké město snů."
