Rain When I Die - text, překlad
Is she ready to know my frustration
What she slippin' inside, slow castration
I'm a riddle so strong, you can't break me
Did she come here to try, try to take meJe připravena poznat moji frustraci
s kterou do mě vklouzává, pomalá kastrace
Jsem hádankou tak těžkou, že mě nedokážeš uhodnout
Přišla sem to zkusit, zkusit dostat mě?
What she slippin' inside, slow castration
I'm a riddle so strong, you can't break me
Did she come here to try, try to take meJe připravena poznat moji frustraci
s kterou do mě vklouzává, pomalá kastrace
Jsem hádankou tak těžkou, že mě nedokážeš uhodnout
Přišla sem to zkusit, zkusit dostat mě?
Did she call my name
I think it's gonna rain
Oh, when I die Volala moje jméno?
Myslím že bude pršet
ou, když umřu
I think it's gonna rain
Oh, when I die Volala moje jméno?
Myslím že bude pršet
ou, když umřu
Was it something I said, held against me?
Ain't no life on the run, slowly climbing
Caught in ice so she stares, stares at nothing
I can help her but won't, now she hates me Bylo to něco co jsem řekl, použito proti mě?
Už žádný život na útěku, pomalu se soukám
Uvězněna v ledu, tak hledí, hledí do nikam
Mohu jí pomoci ale neudělám to, teď mě nenávidí
Ain't no life on the run, slowly climbing
Caught in ice so she stares, stares at nothing
I can help her but won't, now she hates me Bylo to něco co jsem řekl, použito proti mě?
Už žádný život na útěku, pomalu se soukám
Uvězněna v ledu, tak hledí, hledí do nikam
Mohu jí pomoci ale neudělám to, teď mě nenávidí
Did she call my name
I think it's gonna rain
Oh, When I die Volala moje jméno?
Myslím že bude pršet
ou, když umřu
I think it's gonna rain
Oh, When I die Volala moje jméno?
Myslím že bude pršet
ou, když umřu
She won't let me hide
She don't want me to cry Nenechá mě se skrývat
Ona nechce abych brečel
She don't want me to cry Nenechá mě se skrývat
Ona nechce abych brečel
Will she keep on the ground, trying to ground me
Slowly forgive my lie, lying to save me
Could she love me again, or will she hate me
Prob'ly not, I know why, can't explain me Zůstane ona tou vyrovnanou ve snaze mě vrátit zpět na zem?
Pozvolna odpusť moji lež, lžu abych se zachránil
Mohla by mě znovu milovat, nebo mě bude nenávidět?
Zřejmě ne, já vím proč, neumím si to vysvětlit
Slowly forgive my lie, lying to save me
Could she love me again, or will she hate me
Prob'ly not, I know why, can't explain me Zůstane ona tou vyrovnanou ve snaze mě vrátit zpět na zem?
Pozvolna odpusť moji lež, lžu abych se zachránil
Mohla by mě znovu milovat, nebo mě bude nenávidět?
Zřejmě ne, já vím proč, neumím si to vysvětlit
Did she call my name
I think it's gonna rain
When I die Volala moje jméno?
Myslím že bude pršet
až umřu
I think it's gonna rain
When I die Volala moje jméno?
Myslím že bude pršet
až umřu
The Essential Alice in Chains
- We Die Young
- Man in the Box
- Sea of Sorrow
- Love Hate Love
- Am I Inside
- Brother
- Got Me Wrong
- Right Turn
- Rain When I Die
- Them Bones
- Angry chair
- Dam That River
- Dirt
- God Smack
- Hate To Feel
- Rooster
- No Excuses
- I stay away
- What The Hell Have I
- A Little Bitter
- Grind
- Heaven Beside You
- Again
- Over Now (Unplugged versi..
- Nutshell (Unplugged versi..
- Get Born Again
- Died
- Would?
Alice In Chains texty
- 1. Would?
- 2. Nutshell
- 3. Down In A Hole
- 4. Man in the Box
- 5. Rooster
- 6. Your decision
- 7. Love Hate Love
- 8. No Excuses
- 9. Them Bones
- 10. Killer Is Me