A Little Bitter - text, překlad
How the mind does shout for rest
When the bodies shaken, yeah
Oh the tightness in my chest
Still your leaves I'm rakingjak mysl křičí o odpočinek,
když se těla třesou
ach, to těsno v mé hrudi
a pořád ti hrabu listí
When the bodies shaken, yeah
Oh the tightness in my chest
Still your leaves I'm rakingjak mysl křičí o odpočinek,
když se těla třesou
ach, to těsno v mé hrudi
a pořád ti hrabu listí
Lord is this a test
Was it fun creating, yeah?
My god's a little sick
And he wants me crazy Pane, je tohle zkouška?
byla ji zábava stvořit?
můj bůh je trochu chorý
a chce, ať se zblázním
Was it fun creating, yeah?
My god's a little sick
And he wants me crazy Pane, je tohle zkouška?
byla ji zábava stvořit?
můj bůh je trochu chorý
a chce, ať se zblázním
Who
Are you
Who can say
It's ok to live through me? kdo
jsi,
kdo může říct,
že je O.K. mě zažít?
Are you
Who can say
It's ok to live through me? kdo
jsi,
kdo může říct,
že je O.K. mě zažít?
Live to be
Part of me
You're a wrinkled magazine
Yeah žít, abys byl
část mě
jsi pokrčený časopis
yeah
Part of me
You're a wrinkled magazine
Yeah žít, abys byl
část mě
jsi pokrčený časopis
yeah
Was it something that I said?
Was it how they're breaking, yeah
I'm so selfish, paying your rent
While your blood I'm taking řekl jsem snad něco?
to, jak se lámou
jsem tak sobecký, platím tvůj nájem,
zatímco ti beru krev
Was it how they're breaking, yeah
I'm so selfish, paying your rent
While your blood I'm taking řekl jsem snad něco?
to, jak se lámou
jsem tak sobecký, platím tvůj nájem,
zatímco ti beru krev
You
Spend me
Like a tree
Dirty dollar bills for leaves
Dark in a sea
Of my seeds
And the tears on which you feed ty
mě utrácíš
jako strom
se špinavými bankovkami dolarů místo listí
tma v moři
mých semen
a slz, na kterých se krmíš
Spend me
Like a tree
Dirty dollar bills for leaves
Dark in a sea
Of my seeds
And the tears on which you feed ty
mě utrácíš
jako strom
se špinavými bankovkami dolarů místo listí
tma v moři
mých semen
a slz, na kterých se krmíš
You feed
se krmíš
The body is a temple
A dormant alter
To where infantile men lie around
Itching and nibbling
For a small piece of sanity
Of which you can not give tělo je chrám
spící oltář,
kde polehávají infantilní muži
svědivý a nahlodávající
pro kousek zdravého rozumu,
který nemůžeš dát
A dormant alter
To where infantile men lie around
Itching and nibbling
For a small piece of sanity
Of which you can not give tělo je chrám
spící oltář,
kde polehávají infantilní muži
svědivý a nahlodávající
pro kousek zdravého rozumu,
který nemůžeš dát
Shit!
hovno!
Individuality
Buying pennies with my soul
And a little Heaven spent
While the Hell I'm taking individualita
kupuji pennies svou duší
a trochu Nebe stráveno,
zatímco zažívám Peklo
Buying pennies with my soul
And a little Heaven spent
While the Hell I'm taking individualita
kupuji pennies svou duší
a trochu Nebe stráveno,
zatímco zažívám Peklo
Thieves
Parasites
Hide from life
You know they'll remember me zloději
paraziti
skryj se před životem
víš, že si mě zapamatujou
Parasites
Hide from life
You know they'll remember me zloději
paraziti
skryj se před životem
víš, že si mě zapamatujou
They are abhorred
In self-worth
All that matters much to me jsou nenáviděni
v sebeúctě
vše, na čem mi záleží
In self-worth
All that matters much to me jsou nenáviděni
v sebeúctě
vše, na čem mi záleží
The Essential Alice in Chains
- We Die Young
- Man in the Box
- Sea of Sorrow
- Love Hate Love
- Am I Inside
- Brother
- Got Me Wrong
- Right Turn
- Rain When I Die
- Them Bones
- Angry chair
- Dam That River
- Dirt
- God Smack
- Hate To Feel
- Rooster
- No Excuses
- I stay away
- What The Hell Have I
- A Little Bitter
- Grind
- Heaven Beside You
- Again
- Over Now (Unplugged versi..
- Nutshell (Unplugged versi..
- Get Born Again
- Died
- Would?
Alice In Chains texty
- 1. Would?
- 2. Nutshell
- 3. Down In A Hole
- 4. Man in the Box
- 5. Rooster
- 6. Your decision
- 7. Love Hate Love
- 8. No Excuses
- 9. Them Bones
- 10. Killer Is Me