Man in the Box - text, překlad
I'm the man in the box
Buried in my shit
Won't you come and save me, save meJsem muž v boxu
Zakopán ve svých hovnech
Nechceš přijít a zachránit mě, zachránit mě
Buried in my shit
Won't you come and save me, save meJsem muž v boxu
Zakopán ve svých hovnech
Nechceš přijít a zachránit mě, zachránit mě
Feed my eyes, can you sew them shut?
Jesus Christ, deny your maker
He who tries, will be wasted
Feed my eyes now you've sewn them shut Nakrm mé oči, můžeš je zašít?
Ježíš Kristus, popři svého stvořitele
On zkouší, bude zbytečný
Nakrm mé oči, teď jsi je zašila
Jesus Christ, deny your maker
He who tries, will be wasted
Feed my eyes now you've sewn them shut Nakrm mé oči, můžeš je zašít?
Ježíš Kristus, popři svého stvořitele
On zkouší, bude zbytečný
Nakrm mé oči, teď jsi je zašila
I'm the dog who gets beat
Shove my nose in shit
Won't you come and save me, save me Jsem pes, co dostává rány
Strč můj nos do hoven
Nechceš přijít a zachránit mě, zachránit mě
Shove my nose in shit
Won't you come and save me, save me Jsem pes, co dostává rány
Strč můj nos do hoven
Nechceš přijít a zachránit mě, zachránit mě
Feed my eyes, can you sew them shut?
Jesus Christ, deny your maker
He who tries, will be wasted
Feed my eyes now you've sewn them shut Nakrm mé oči, můžeš je zašít?
Ježíš Kristus, popři svého stvořitele
On zkouší, bude zbytečný
Nakrm mé oči, teď jsi je zašila
Jesus Christ, deny your maker
He who tries, will be wasted
Feed my eyes now you've sewn them shut Nakrm mé oči, můžeš je zašít?
Ježíš Kristus, popři svého stvořitele
On zkouší, bude zbytečný
Nakrm mé oči, teď jsi je zašila
Feed my eyes, can you sew them shut?
Jesus Christ, deny your maker
He who tries, will be wasted
Feed my eyes now you've sewn them shut Nakrm mé oči, můžeš je zašít?
Ježíš Kristus, popři svého stvořitele
On zkouší, bude zbytečný
Nakrm mé oči, teď jsi je zašila
Jesus Christ, deny your maker
He who tries, will be wasted
Feed my eyes now you've sewn them shut Nakrm mé oči, můžeš je zašít?
Ježíš Kristus, popři svého stvořitele
On zkouší, bude zbytečný
Nakrm mé oči, teď jsi je zašila
Zajímavosti o písni
- Inspiraci k napsání textu dostal Layne Staley při rozhovoru o vegetariánství, kdy se dozvěděl, že se telata chovají na hovězí maso v malých boxech. Od toho se odvíjí název - Muž v boxu (nebo ve stání, nikoliv však v krabici), který má poukazovat na cenzuru v médiích, která o tomto tématu vůbec nemluvila. (annihilation)
The Essential Alice in Chains
- We Die Young
- Man in the Box
- Sea of Sorrow
- Love Hate Love
- Am I Inside
- Brother
- Got Me Wrong
- Right Turn
- Rain When I Die
- Them Bones
- Angry chair
- Dam That River
- Dirt
- God Smack
- Hate To Feel
- Rooster
- No Excuses
- I stay away
- What The Hell Have I
- A Little Bitter
- Grind
- Heaven Beside You
- Again
- Over Now (Unplugged versi..
- Nutshell (Unplugged versi..
- Get Born Again
- Died
- Would?
Alice In Chains texty
- 1. Would?
- 2. Nutshell
- 3. Down In A Hole
- 4. Man in the Box
- 5. Rooster
- 6. Your decision
- 7. Love Hate Love
- 8. No Excuses
- 9. Them Bones
- 10. Killer Is Me