Balance - text, překlad
Alone in the captivity of my thoughts
I search what I may have not lost
Hidden knowledge blown by time
That would give me hope Sám v zajetí svých myšlenek
hledám co jsem snad neztratil
ukrytá poznání zavátá časem
jenž poskytly by útěchu a cíl
I search what I may have not lost
Hidden knowledge blown by time
That would give me hope Sám v zajetí svých myšlenek
hledám co jsem snad neztratil
ukrytá poznání zavátá časem
jenž poskytly by útěchu a cíl
Loneliness does not give only sadness
Sadness could become a key
The key to lost innocence
The way to find the blown rest
Blind mind led me astray
The scales fell from my eyes
And I search for the cause
Life in memories sidetracks
The dream became a silent movie
The dream that used to live wanted to survive
But I woke up
Morning haze got into my eyes
Numbness at down of a new day Osamění neskýtá jen smutek,
ve smutku osamění stává se klíčem
Klíčem ke ztracené nevinnosti,
Prostředkem najít zas odvátý klid
Zaslepená mysl na zcestí přivedla
Prohlédl jsem a hledám příčinu
Život ve vzpomínkách odvrací pozornost
V prázdný němý film proměnil se sen
Sen, co žil, přežít chtěl
Ale probděl a procitnul jsem
Do očí vnesl se ranní opar
Strnulost v úsvitu nového dne
Sadness could become a key
The key to lost innocence
The way to find the blown rest
Blind mind led me astray
The scales fell from my eyes
And I search for the cause
Life in memories sidetracks
The dream became a silent movie
The dream that used to live wanted to survive
But I woke up
Morning haze got into my eyes
Numbness at down of a new day Osamění neskýtá jen smutek,
ve smutku osamění stává se klíčem
Klíčem ke ztracené nevinnosti,
Prostředkem najít zas odvátý klid
Zaslepená mysl na zcestí přivedla
Prohlédl jsem a hledám příčinu
Život ve vzpomínkách odvrací pozornost
V prázdný němý film proměnil se sen
Sen, co žil, přežít chtěl
Ale probděl a procitnul jsem
Do očí vnesl se ranní opar
Strnulost v úsvitu nového dne
How should I give things their order
How to find the meaning
I would give everything for that grains of sand...
I stand in vacuum waiting
For arrival
Slowly, as slow as the water flows
I look truth in the face Jak znovu dát těch věcem řád
Jak najít znova smysl
za ty zrnka písku dal bych vše...
Stojím ve vzduchoprázdnu a čekám
na příchod
Pomalu tak pomalu plyne voda
Pohlédnu pravdě v tvář
How to find the meaning
I would give everything for that grains of sand...
I stand in vacuum waiting
For arrival
Slowly, as slow as the water flows
I look truth in the face Jak znovu dát těch věcem řád
Jak najít znova smysl
za ty zrnka písku dal bych vše...
Stojím ve vzduchoprázdnu a čekám
na příchod
Pomalu tak pomalu plyne voda
Pohlédnu pravdě v tvář
Reverse the faith
Wipe off the hatred
I want to wake up
I do not want to dream any more Zvrátit tak osud
Setřít zášť
Já chci se probudit
Já nechci zas snít
Wipe off the hatred
I want to wake up
I do not want to dream any more Zvrátit tak osud
Setřít zášť
Já chci se probudit
Já nechci zas snít
The creator hands over
And I add my print
We have life we deserve
We perceive it in the same way
As we think about it
We predetermine its shape
Stvořitel předává
a já přidávám svůj otisk
Máme život který si zasloužíme
Jak o něm uvažujeme
tak ho vnímáme
Předurčujeme jeho podobu
And I add my print
We have life we deserve
We perceive it in the same way
As we think about it
We predetermine its shape
Stvořitel předává
a já přidávám svůj otisk
Máme život který si zasloužíme
Jak o něm uvažujeme
tak ho vnímáme
Předurčujeme jeho podobu
