When will I see you again?
You left with no goodbye,
not a single word was said,
No final kiss
to seal any sins
I had no idea of the state we were inKdy tě zase uvidím?
Odešel jsi bez rozloučení,
bez jediného slova
Žádný poslední polibek,
který by uzavřel všechny hříchy
Neměla jsem ponětí, v jakém stavu se nacházíme
You left with no goodbye,
not a single word was said,
No final kiss
to seal any sins
I had no idea of the state we were inKdy tě zase uvidím?
Odešel jsi bez rozloučení,
bez jediného slova
Žádný poslední polibek,
který by uzavřel všechny hříchy
Neměla jsem ponětí, v jakém stavu se nacházíme
I know I have a fickle heart and bitterness,
And a wandering eye,
and a heaviness in my head, Vím, že jsem měla nestálé srdce a hořkost
A toulavý pohled
a těžkosti v hlavě
And a wandering eye,
and a heaviness in my head, Vím, že jsem měla nestálé srdce a hořkost
A toulavý pohled
a těžkosti v hlavě
But Don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before,
Baby, please remember me once more, Ale nevzpomínáš si?
Nevzpomínáš si?
Na důvod, proč jsi mě dřív miloval?
Zlato, prosím, vzpomeň si na mě ještě jednou
Don't you remember?
The reason you loved me before,
Baby, please remember me once more, Ale nevzpomínáš si?
Nevzpomínáš si?
Na důvod, proč jsi mě dřív miloval?
Zlato, prosím, vzpomeň si na mě ještě jednou
When was the last time you thought of me?
Or have you completely erased me
from your memory?
I often think about where I went wrong,
The more I do, the less I know, Kdys na mě naposledy myslel?
Nebo jsi mě úplně vymazal
ze své paměti?
Často uvažuji, kde jsem udělala chybu
A čím víc se snažím na to přijít, tím méně vím
Or have you completely erased me
from your memory?
I often think about where I went wrong,
The more I do, the less I know, Kdys na mě naposledy myslel?
Nebo jsi mě úplně vymazal
ze své paměti?
Často uvažuji, kde jsem udělala chybu
A čím víc se snažím na to přijít, tím méně vím
But I know I have a fickle heart and bitterness,
And a wandering eye,
and a heaviness in my head, Ale vím, že mám nestálé srdce a hořkost
A toulavý pohled
a těžkou hlavu
And a wandering eye,
and a heaviness in my head, Ale vím, že mám nestálé srdce a hořkost
A toulavý pohled
a těžkou hlavu
But don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before,
Baby, please remember me once more, Ale nevzpomínáš si?
Nevzpomínáš si?
Na důvod, proč jsi mě dřív miloval?
Zlato, prosím, vzpomeň si na mě ještě jednou
Don't you remember?
The reason you loved me before,
Baby, please remember me once more, Ale nevzpomínáš si?
Nevzpomínáš si?
Na důvod, proč jsi mě dřív miloval?
Zlato, prosím, vzpomeň si na mě ještě jednou
Gave you the space so you could breathe,
I kept my distance so
you would be free,
In hope that you find the missing piece,
To bring you back to me, Dala jsem ti prostor, abys mohl dýchat
Držela jsem se dost daleko,
aby sis připadal volný
V naději, že najdeš chybějící dílek
Který tě přivede zpátky ke mně
I kept my distance so
you would be free,
In hope that you find the missing piece,
To bring you back to me, Dala jsem ti prostor, abys mohl dýchat
Držela jsem se dost daleko,
aby sis připadal volný
V naději, že najdeš chybějící dílek
Který tě přivede zpátky ke mně
Why don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before,
Baby, please remember me once more, Proč si nevzpomínáš?
Nevzpomínáš si?
Proč jsi mě dřív miloval?
Zlato, prosím, vzpomeň si ještě jednou
Don't you remember?
The reason you loved me before,
Baby, please remember me once more, Proč si nevzpomínáš?
Nevzpomínáš si?
Proč jsi mě dřív miloval?
Zlato, prosím, vzpomeň si ještě jednou
When will I see you again?
Kdy tě zase uvidím?
Zajímavosti o písni
- Píseň Don't You Remeber byla inspirována písničkou kapely Lady Antebellum "Need You Now" (bork)
- Adele: ,,Nahrávala jsem desku, dívala se na všechny ty texty a začala jsem přemýšlet o svém bývalém klukovi a jak jsem byla dětinská například v tom, že mi nezvedl telefon a já šílela. Vsadím se, že si vůbec nepamatuje jak jsem ho milovala.'' (Lenin606)
21
- Rolling in the Deep
- Rumour Has It
- Turning Tables
- Don't You Remember
- Set Fire to the Rain
- He Won't Go
- Take It All
- I'll Be Waiting
- One and Only
- Lovesong (The Cure cover)
- Someone Like You
- I Found a Boy
- If It Hadn't Been for Lov..
- Hiding My Heart (Brandi C..
Adele texty
- 1. Someone Like You
- 2. Hello
- 3. Rolling in the Deep
- 4. Set Fire to the Rain
- 5. Skyfall
- 6. Make You Feel My Love (Bo..
- 7. Don't You Remember
- 8. One and Only
- 9. When We Were Young
- 10. Easy On Me