All The Myths Are True - text, překlad
Our ancient nightmares, the ghostly legends,
The fiendish tales, all the myths are true
Scientists have unearthed enormous skeletons;
They think we've disproved that all the myths are trueNaše dávné noční můry, strašidelné legendy,
Ďábelské příběhy, všechny mýty jsou pravdivé
Vědci objevili obrovské kostry;
Myslí si, že jsme vyvrátili, že všechny mýty jsou pravdivé
The fiendish tales, all the myths are true
Scientists have unearthed enormous skeletons;
They think we've disproved that all the myths are trueNaše dávné noční můry, strašidelné legendy,
Ďábelské příběhy, všechny mýty jsou pravdivé
Vědci objevili obrovské kostry;
Myslí si, že jsme vyvrátili, že všechny mýty jsou pravdivé
[spoken:] Year after year, science finds explanations, scientific reasons behind
all the legends. They think this proves that history was not as myth has
shown it, but in fact it proves that all the myths were true. [mluvené:] Rok co rok, věda nachází vysvětlení, vědecké důvody za
všemi legendami. Myslí si, že to dokazuje, že historie nebyla taková, jakou ji mýtus
ukazoval, ale ve skutečnosti to dokazuje, že všechny mýty byly pravdivé.
all the legends. They think this proves that history was not as myth has
shown it, but in fact it proves that all the myths were true. [mluvené:] Rok co rok, věda nachází vysvětlení, vědecké důvody za
všemi legendami. Myslí si, že to dokazuje, že historie nebyla taková, jakou ji mýtus
ukazoval, ale ve skutečnosti to dokazuje, že všechny mýty byly pravdivé.
The ruined remains of an ancient city
Deep underwater--all the myths are true
Scientists have unearthed enormous skeletons
They think they've disproved that all the myths are true Zničené pozůstatky starověkého města
Hluboko pod vodou - všechny mýty jsou pravdivé
Vědci objevili obrovské kostry
Myslí si, že vyvrátili, že všechny mýty jsou pravdivé
Deep underwater--all the myths are true
Scientists have unearthed enormous skeletons
They think they've disproved that all the myths are true Zničené pozůstatky starověkého města
Hluboko pod vodou - všechny mýty jsou pravdivé
Vědci objevili obrovské kostry
Myslí si, že vyvrátili, že všechny mýty jsou pravdivé
[spoken:] ...a giant crater is all that remains of what was once the largest city...
...currently all the graves stand empty. Government officials estimate damage to the neighborhood at well over 200,000 dollars...
...death toll rising, scientists scrambling to find some way to stop the massive...
...dozens witnessed the attack, no one saw the attacker...
...a fishing schooner off the shore of Iceland, wrapping its tentacles around the hull and pulling it under...
...found this man to be well over 200 years old. In his cellar was found dozens of jars of frozen blood--human blood...
...whereabouts are currently unknown. Police warn citizens to stay away from the forest... [mluvené:] ...z kdysi největšího města zbyl jen obrovský kráter...
...v současnosti jsou všechny hroby prázdné. Vládní úředníci odhadují škody v okolí na více než 200 000 dolarů...
...počet mrtvých stoupá, vědci se snaží najít nějaký způsob, jak zastavit masivní...
...desítky svědků útoku, nikdo útočníka neviděl...
...rybářský škuner u břehů Islandu, omotalo to svá chapadla kolem trupu a stáhlo ho pod hladinu...
...zjistili, že tomuto muži je přes 200 let. V jeho sklepě byly nalezeny desítky nádob se zmrzlou krví - lidskou krví...
...jejíž místo pobytu je v současné době neznámé. Policie varuje občany, aby se k lesu nepřibližovali...
...currently all the graves stand empty. Government officials estimate damage to the neighborhood at well over 200,000 dollars...
...death toll rising, scientists scrambling to find some way to stop the massive...
...dozens witnessed the attack, no one saw the attacker...
...a fishing schooner off the shore of Iceland, wrapping its tentacles around the hull and pulling it under...
...found this man to be well over 200 years old. In his cellar was found dozens of jars of frozen blood--human blood...
...whereabouts are currently unknown. Police warn citizens to stay away from the forest... [mluvené:] ...z kdysi největšího města zbyl jen obrovský kráter...
...v současnosti jsou všechny hroby prázdné. Vládní úředníci odhadují škody v okolí na více než 200 000 dolarů...
...počet mrtvých stoupá, vědci se snaží najít nějaký způsob, jak zastavit masivní...
...desítky svědků útoku, nikdo útočníka neviděl...
...rybářský škuner u břehů Islandu, omotalo to svá chapadla kolem trupu a stáhlo ho pod hladinu...
...zjistili, že tomuto muži je přes 200 let. V jeho sklepě byly nalezeny desítky nádob se zmrzlou krví - lidskou krví...
...jejíž místo pobytu je v současné době neznámé. Policie varuje občany, aby se k lesu nepřibližovali...
Deep in the forest, half-crazed witch doctors
With their herbal magics--all of it is true
They've found traces of a neurotoxin
In the zombies' bloodstreams--all the myths are true Hluboko v lese, pološílení šamani
Se svými bylinnými kouzly - to všechno je pravda
Našli stopy neurotoxinu
V krvi zombíků - všechny mýty jsou pravdivé
With their herbal magics--all of it is true
They've found traces of a neurotoxin
In the zombies' bloodstreams--all the myths are true Hluboko v lese, pološílení šamani
Se svými bylinnými kouzly - to všechno je pravda
Našli stopy neurotoxinu
V krvi zombíků - všechny mýty jsou pravdivé
Ancient nightmares, archaic legends
Enigmatic dreams--all of it is true Dávné noční můry, archaické legendy
Záhadné sny - všechno je to pravda
Enigmatic dreams--all of it is true Dávné noční můry, archaické legendy
Záhadné sny - všechno je to pravda
Ancient nightmares, archaic legends
Enigmatic dreams--all of it is true Dávné noční můry, archaické legendy
Záhadné sny - všechno je to pravda
Enigmatic dreams--all of it is true Dávné noční můry, archaické legendy
Záhadné sny - všechno je to pravda
Ancient nightmares, archaic legends
Enigmatic dreams--all of it is true Dávné noční můry, archaické legendy
Záhadné sny - všechno je to pravda
Enigmatic dreams--all of it is true Dávné noční můry, archaické legendy
Záhadné sny - všechno je to pravda
