The World (From Death Note) - text, překlad
I made a promise for a change
A revolution in the night
Like a flower, dark is blooming from my love
Not lightPřísahal jsem, že se všechno změní
Revoluce noci
Jako poupě, temnota vzkvétá z mé lásky
Nikoliv světlo
A revolution in the night
Like a flower, dark is blooming from my love
Not lightPřísahal jsem, že se všechno změní
Revoluce noci
Jako poupě, temnota vzkvétá z mé lásky
Nikoliv světlo
I won't let them interfere
I won't allow them in my way
The world will know
The night will grow
It all begins ...
Today Nenechám je plést se mi pod nohy
Nedopustím, aby se mi dostali do cesty
Svět pozná
Noc zesílí
Tohle všechno započne...
Dnes
I won't allow them in my way
The world will know
The night will grow
It all begins ...
Today Nenechám je plést se mi pod nohy
Nedopustím, aby se mi dostali do cesty
Svět pozná
Noc zesílí
Tohle všechno započne...
Dnes
I see the future and the fruit it brings
This town forgot it's sense of reasoning
These ever-twisting days are blackening
The dark... It starts to turn
Into dreams Viděl jsem budoucnost a co nám přinese
Toto město zapomnělo, co to je smysl uvažování
Tyhle neustále se opakující dny tmavnou
Temnota... Začala se měnit
Ve sny
This town forgot it's sense of reasoning
These ever-twisting days are blackening
The dark... It starts to turn
Into dreams Viděl jsem budoucnost a co nám přinese
Toto město zapomnělo, co to je smysl uvažování
Tyhle neustále se opakující dny tmavnou
Temnota... Začala se měnit
Ve sny
Please tell me why
Am I a savior, meant to save us all?
The people cry
They want an end...
A curtain call Prosím, řekněte mi proč
Jsem snad spasitel, který má zachránit nás všechny?
Lidé pláčou, křičí
Chtějí konec
Spustit oponu
Am I a savior, meant to save us all?
The people cry
They want an end...
A curtain call Prosím, řekněte mi proč
Jsem snad spasitel, který má zachránit nás všechny?
Lidé pláčou, křičí
Chtějí konec
Spustit oponu
I made a promise for a change
A revolution in the night
Like a flower, dark is blooming from my love
Not light Přísahal jsem, že se všechno změní
Revoluce noci
Jako poupě, temnota vzkvétá z mé lásky
Nikoliv světlo
A revolution in the night
Like a flower, dark is blooming from my love
Not light Přísahal jsem, že se všechno změní
Revoluce noci
Jako poupě, temnota vzkvétá z mé lásky
Nikoliv světlo
I won't let them interfere
I won't allow them in my way
The world will know
The night will grow
It all begins today Nenechám je plést se mi pod nohy
Nedopustím, aby se mi dostali do cesty
Svět pozná
Noc zesílí
Tohle všechno započne dnes
I won't allow them in my way
The world will know
The night will grow
It all begins today Nenechám je plést se mi pod nohy
Nedopustím, aby se mi dostali do cesty
Svět pozná
Noc zesílí
Tohle všechno započne dnes
Someday, somehow
I'll show the world, in time
Replace these clouds above
With shining sky Jednou, nějak
Ukážu světu, v pravý čas
Nahradím tyto mračna nad námi
Zářícím nebem
I'll show the world, in time
Replace these clouds above
With shining sky Jednou, nějak
Ukážu světu, v pravý čas
Nahradím tyto mračna nad námi
Zářícím nebem
Please tell me why
Am I a savior, meant to save us all?
The people cry
They want an end...
A curtain call Prosím, řekněte mi proč
Jsem snad spasitel, který má zachránit nás všechny?
Lidé pláčou, křičí
Chtějí konec
Spustit oponu
Am I a savior, meant to save us all?
The people cry
They want an end...
A curtain call Prosím, řekněte mi proč
Jsem snad spasitel, který má zachránit nás všechny?
Lidé pláčou, křičí
Chtějí konec
Spustit oponu
I made a promise for a change
A revolution in the night
Like a flower, dark is blooming from my love
Not light Přísahal jsem, že se všechno změní
Revoluce noci
Jako poupě, temnota vzkvétá z mé lásky
Nikoliv světlo
A revolution in the night
Like a flower, dark is blooming from my love
Not light Přísahal jsem, že se všechno změní
Revoluce noci
Jako poupě, temnota vzkvétá z mé lásky
Nikoliv světlo
I won't let them interfere
I won't allow them in my way
The world will know
The night will grow
It all begins today Nenechám je plést se mi pod nohy
Nedopustím, aby se mi dostali do cesty
Svět pozná
Noc zesílí
Tohle všechno započne dnes
I won't allow them in my way
The world will know
The night will grow
It all begins today Nenechám je plést se mi pod nohy
Nedopustím, aby se mi dostali do cesty
Svět pozná
Noc zesílí
Tohle všechno započne dnes
Someday, somehow
I'll show the world, in time
Replace these clouds above
With shining sky Jednou, nějak
Ukážu světu, v pravý čas
Nahradím tyto mračna nad námi
Zářícím nebem
I'll show the world, in time
Replace these clouds above
With shining sky Jednou, nějak
Ukážu světu, v pravý čas
Nahradím tyto mračna nad námi
Zářícím nebem
