The Beat - text, překlad
Playlist
I'm here to entertain, I'm here to make you dance
satisfaction guaranteed, if you give me the chance
don't hesitate to sing, move your body grab a drink
forget about your worries and your plans
so listen close and let me take you further from
reality with this melody Jsem tady, abych pobavil, jsem tady, abych tě roztančil.
Spokojenost je zaručena, pokud mi dáte šanci.
Neváhejte zpívat, rozhýbejte svá těla, dejte si drink
Zapoměňte na své starosti a plány.
Tak pozorně poslouchejte a nechte se unést touhle melodií.
satisfaction guaranteed, if you give me the chance
don't hesitate to sing, move your body grab a drink
forget about your worries and your plans
so listen close and let me take you further from
reality with this melody Jsem tady, abych pobavil, jsem tady, abych tě roztančil.
Spokojenost je zaručena, pokud mi dáte šanci.
Neváhejte zpívat, rozhýbejte svá těla, dejte si drink
Zapoměňte na své starosti a plány.
Tak pozorně poslouchejte a nechte se unést touhle melodií.
so as long as there's a song that's left unwritten
I will write them all for you, if you just listen
let the music take control
From your head down to your feet
Tonight, lose yourself to the beat Tak dokud je tu píseň, co ještě není napsaná,
sepíšu je pro vás všechny, pokud budete poslouchat.
Nechte hudbu převzít kontrolu.
od hlavy až k patě.
Dnes se poddejte beatu.
I will write them all for you, if you just listen
let the music take control
From your head down to your feet
Tonight, lose yourself to the beat Tak dokud je tu píseň, co ještě není napsaná,
sepíšu je pro vás všechny, pokud budete poslouchat.
Nechte hudbu převzít kontrolu.
od hlavy až k patě.
Dnes se poddejte beatu.
I'm here to make you laugh, I'm here to make you cry
to make you fall in love with every single line
don't forget to tell your friends, play the album back again
screaming every hook and every rhyme
show the world that music can be better than a
teenage trend I'm not like them Jsem tady, abych vás rozesmál, jsem tady, abych vás rozplakal,
abyste se zamilovali do každého řádku.
Nezapoměňte o tom říct všem svým přátelům, přehrávejte si to album pořád dokola.
Křičím každý rým.
Ukažte světu, že muzika může být lepší než jen teenagerské trendy. Já nejsem jako oni.
to make you fall in love with every single line
don't forget to tell your friends, play the album back again
screaming every hook and every rhyme
show the world that music can be better than a
teenage trend I'm not like them Jsem tady, abych vás rozesmál, jsem tady, abych vás rozplakal,
abyste se zamilovali do každého řádku.
Nezapoměňte o tom říct všem svým přátelům, přehrávejte si to album pořád dokola.
Křičím každý rým.
Ukažte světu, že muzika může být lepší než jen teenagerské trendy. Já nejsem jako oni.
It's not beautiful or perfect
I'm not an artist, I'm addicted
to that feeling that I get, only piano keys inflict
I could share with you if you wanted Není to krásné nebo perfektní.
Nejsem umělec, jsem závislý
na tom pocitu, který dostanu, jen od piánových kláves.
Mohl bych to s vámi sdílet, pokud budete chtít.
I'm not an artist, I'm addicted
to that feeling that I get, only piano keys inflict
I could share with you if you wanted Není to krásné nebo perfektní.
Nejsem umělec, jsem závislý
na tom pocitu, který dostanu, jen od piánových kláves.
Mohl bych to s vámi sdílet, pokud budete chtít.
