Phantom of the Opera feat. Malinda K. Reese - text, překlad
In sleep he sang to me,
in dreams he came...
that voice which calls to me
and speaks my nameVe spánku mi zpíval
Do snů vešel...
Ten hlas co mě volá
A říká mé jméno
in dreams he came...
that voice which calls to me
and speaks my nameVe spánku mi zpíval
Do snů vešel...
Ten hlas co mě volá
A říká mé jméno
And do I dream again?
For now I find
the Phantom of the Opera
is there -inside my mind... A znovu sním?
Pro teď nacházím
Fantoma opery
Je tu - v mé mysli...
For now I find
the Phantom of the Opera
is there -inside my mind... A znovu sním?
Pro teď nacházím
Fantoma opery
Je tu - v mé mysli...
Sing once again with me
our strange duet...
My power over you
grows stronger yet... Zpívej se mnou ještě jednou
Náš podivný duet...
Má síla ti převládá
Přesto roste...
our strange duet...
My power over you
grows stronger yet... Zpívej se mnou ještě jednou
Náš podivný duet...
Má síla ti převládá
Přesto roste...
And though you turn from me,
to glance behind,
the Phantom of the Opera
is there -inside your mind... A i když se ode mě odvracíš
Ohlídnout se dozadu
Fantom opery
Je tu - v té mysli...
to glance behind,
the Phantom of the Opera
is there -inside your mind... A i když se ode mě odvracíš
Ohlídnout se dozadu
Fantom opery
Je tu - v té mysli...
Those who have seen your face
draw back in fear...
I am the mask you wear... Ti, co viděli tvou tvář
Se strachy stáhli...
Jsem maska, kterou nosíš...
draw back in fear...
I am the mask you wear... Ti, co viděli tvou tvář
Se strachy stáhli...
Jsem maska, kterou nosíš...
It's me they hear...
To mě slyší...
My/your spirit and my/your voice
in one combined:
the Phantom of the Opera
is there -inside your/my mind Můj/tvůj duch a můj/tvůj hlas
Spojený v jedno:
Fantom opery
Je tu - v tvé/mé mysli
in one combined:
the Phantom of the Opera
is there -inside your/my mind Můj/tvůj duch a můj/tvůj hlas
Spojený v jedno:
Fantom opery
Je tu - v tvé/mé mysli
He's there, the Phantom of the Opera...
Beware the Phantom of the Opera... Je tu, fantom opery...
Pozor na fantoma opery...
Beware the Phantom of the Opera... Je tu, fantom opery...
Pozor na fantoma opery...
In all your fantasies,
you always knew
that man and mystery... Ve všech tvých fantaziích
Jsi vždy věděla
Tohoto muže a tajemství...
you always knew
that man and mystery... Ve všech tvých fantaziích
Jsi vždy věděla
Tohoto muže a tajemství...
...were both in you...
...byli oboje v tobě...
And in this labyrinth,
where night is blind,
the Phantom of the Opera
is there/here -inside your/my mind... A v tomto labyrintu
Kde je noc slepá
Fantom opery
Je tu/tady - ve tvé/mé mysli...
where night is blind,
the Phantom of the Opera
is there/here -inside your/my mind... A v tomto labyrintu
Kde je noc slepá
Fantom opery
Je tu/tady - ve tvé/mé mysli...
Sing, my Angel of Music!
Zpívej, můj anděli hudby!
He's there, the Phantom of the your Opera...
Je tu, fantom opery...
Sing
Sing
Sing for me
Sing my angel of music
Sing for me Zpívej
Zpívej
Zpívej mi
Zpívej mi, anděli hudby
Zpívej mi
Sing
Sing for me
Sing my angel of music
Sing for me Zpívej
Zpívej
Zpívej mi
Zpívej mi, anděli hudby
Zpívej mi
